Languages of hunter-gatherers and their neighbors

gray-winged trumpeter

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Grulla, Trompetero Ala Gris
Meaning Portuguese
jacamim

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes Created By
Baniwa Psophia crepitans attíne at̪íne, máajaɺi (FS) inheritance Baniwa-Tariana subgroup Also máajaɺi (FS = Frank Seifart word list) uncoded See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Ana Paula B., Aimee Lawrence
Carijona Psophia crepitans ma:mi (M2000) inheritance See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Melody Ann Ross, Zach Burnett, PLE
Cubeo Psophia crepitans tãitʉ́rʉ tãitʉ́lʉ inheritance Proto-Tukanoan uncoded See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Amanda Meeks
Dâw Psophia crepitans mẽç mæ̃c inheritance missing See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Ana Paula B., Pattie Epps
Eñepa Psophia crepitans anamae, Var. anëmae, nanamae, kanamae (MM) anamae, Var. anǝmae, nanamae, kanamae (MM) inheritance Unknown (shared Pemon, Eñepa) Likely loan into Hodi (ka'namE). Also anëmae, nanamae, kanamae See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Melody Ann Ross
Hodï Psophia crepitans ka'namE loan Carib, Eñepa kanamae Pemon "namai", Panare "anamae, kanamae" uncoded ka' may be morphologically segmentable? See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Amanda Meeks
Hup Psophia crepitans mæmǽç mæmǽç inheritance reduplicated See Language page 0 1 0 hunted men boiled or smoked 0 0 meat in general was once traded extensively with Tukanoans Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Pattie Epps
Kakua Psophia crepitans míp unknown missing See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Katherine Bolaños
Nheengatu Psophia crepitans yakami jakami inheritance Proto-Tupi-Guarani Reconstructed PTG Mello 2000 underived See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no John Blaha, Lauren Franklin
Maihiki Psophia crepitans tɨtɨ ago tɨ̃tɨ ago inheritance Proto-Tukanoan uncoded ago ago = feminine animate See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Daniel Valle
Pemon Psophia crepitans namai (A1981) namai (A1981) inheritance Unknown (shared Pemon, Eñepa) See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Melody Ann Ross, Karina Baeza
Resígaro Psophia crepitans déene?é déeneʔé loan Bora tééneʔe uncoded See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Ana Paula B.
Tariana Psophia crepitans áːsine áːsine inheritance Baniwa-Tariana subgroup uncoded See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Ana Paula B.
Tukano Psophia crepitans tɨ̃ɨ̂tɨ̃ tɨ̃ɨ̂tɨ̃ inheritance Proto-Tukanoan uncoded See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Ana Paula, Amanda Novak, Aimee Lawrence
Yanomami Psophia crepitans yapi japi unique underived See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Kelsey Neely
Yukuna Psophia crepitans mayá majá inheritance Central North Arawak, Rio Negro branch uncoded See Language page 0 1 0 0 0 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Ana Paula B., Aimee L., PLE
Piapoco Psophia crepitans má(a)tsaɺi (R01) má(a)tsaɺi (R01) See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Ana Paula B., PLE
Kabiyari Psophia crepitans máatʃari máatʃaɾi See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Ana Paula B., Aimee Lawrence, PLE
Yavitero Psophia crepitans dúliu dúliu See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Ana Paula B., PLE
Bora Psophia crepitans déénehe (T98) tééneʔe unknown loan into Resigaro See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Leslie Smith, Sarah Kuntz, Aimee Lawrence, PLE
Wayana Psophia crepitans mamhali mamhali inheritance See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões PLE
Cofán Psophia crepitans tuntun See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões phonemic transcriptions are ESTIMATIONS Daniel Valle, Aimee Lawrence
Tikuna Psophia crepitans án-ûn (Alv44) ánʔun unique See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle, Zach Burnett, PLE
Urarina Psophia crepitans kakʉri kakʉɽi unique See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle, PLE
Ashuar Psophia crepitans chíwia ʧiwia See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle
Huambisa Psophia crepitans chiwa tʃiwa See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle
Aguaruna Psophia crepitans chíwa tʃíwa inheritance See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle
Nadëb/Roçado dialect Psophia crepitans maʃək doubtful loan North Arawak, e.g. Warekena máatʃaɾi See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Ana Paula B., Pattie Epps
Matses Psophia crepitans mando, uinesh mando, uineʃ unknown See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle, Becky Walker
Yagua Psophia crepitans musaday musandaj loan N. Arawak, e.g. Kabiyari máatʃaɾi See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle
Napo Lowland Quichua Psophia crepitans yacami, lamar jakami, lamaɾ See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle
Piaroa Psophia crepitans kuahtá' (K76) kuahtáʔ unknown See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Paulina Franco, Becky Walker
Siona Psophia crepitans yahui jahui unknown See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle, Aimee Lawrence
Karitiana Psophia crepitans sỹnh sɨ̃ɲ unknown See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Daniel Valle
Wayampi Psophia crepitans yakami (G89) jakami (G89) inheritance See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões PLE
Ocaina Psophia crepitans ñijíínxo ɲixĩ́ĩ́xo unique See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Leslie Smith, Sarah Kuntz, Aimee Lawrence, PLE
Murui Witoto Psophia crepitans bacɨta bakɯta (B83) unique See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Leslie Smith, Sarah Kuntz, PLE
Iquito Psophia crepitans maása (Psophia leucoptera) maása (Psophia leucoptera) doubtful loan Arawak, e.g. Kabiyari máatʃaɾi See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Cjnthia Hansen
Wari Psophia crepitans arum (E&K97) arum (E&K97) See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões PLE
Kwazá Psophia crepitans ðãw'rɛ ðãw'rɛ See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões Joyce McCormick
Djeoromitxi Psophia crepitans kunõtotxitxi kunõtotʃitʃi See Language page Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões PLE
Kanamarí Psophia crepitans makuru makɯrɯ jacamim (ave) Magalhães 2018:358 Maria Castillo
Lokono Psophia crepitans warakaba warakaba trumpet bird Fanshawe 1987:73 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Camille Unger
Kariña Psophia crepitans akami akami grey-winged trumpeter Courtz 2007:216 Northern Amazonia (N of Solimões), not in northern Colombia; Dark-winged trumpeter is found south of Solimões no Camille Unger