| Big Smokey Valley Shoshone |
ynnyn (sg), myhwyh (dl), mymmyn (pl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Cahuilla |
et |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
S&H 1979 |
Jane Hill |
|
| Central Sierra Miwok |
miko\7 |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Chemehuevi |
mym(i)/ (pl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Chumash Barbareno |
p-ij- (pl; du is p-ish-); p-ij-ky (indep) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
Ono 1996:21 |
Jane Hill |
|
| Chumash Cruzeno |
pishche (2), piche (pl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
JPH |
Jane Hill |
|
| Chumash Ineseno |
p-, p-ish- dual, p-ij- plural A 166 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A 166 |
Jane Hill |
|
| Chumash Obispeno |
pikshy7 (pl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Chumash Ventureno |
pi7 |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Cocopa |
see “thou” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Comanche |
yny (sg), myhy, mykwy (dl), myny (pl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Cupeño |
em |
[Ɂəm] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Esselen |
nomeT “You pl.) |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
Shaul 1995:197, 209 |
Jane Hill |
|
| Gabrielino |
7omoma (pl)- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Iipay 'Aa |
menyawaap |
[məɲaˈwaˑp] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Kawaiisu |
mumi |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Lake Miwok |
mi/kko (plural) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Luiseño |
7om-o/m (?) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Maidu |
mi/; mi/ncy “you all”, mi/nc'e “you two” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Mojave |
manych, many |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Mutsun |
makam |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
O77:159, 165 |
Jane Hill |
|
| Nisenan |
mimik'e |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Northern Paiute |
ymy (pl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
SAA 1982 |
Jane Hill |
|
| Northern Sierra Miwok |
miko- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Salinan A |
mo:m (A), you pl. |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Salinan M |
mom |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
Mason 1918:32 |
Jane Hill |
|
| Seri (Comcaac) |
ma- (plural subject) |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Serrano |
i:m |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Southern Paiute |
mym:i- you plur; -ngwy (encl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Southern Sierra Miwok |
mi-ko (plur) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Southern Ute |
ymY (sg), mynI (dl, pl) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Tübatulabal |
pum, puumu (subj plur) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Tümpisa Shoshone |
ymmi |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Wappo |
mi/si |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Washo |
mi/: |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
J? |
Jane Hill |
|
| Western Mono |
yy/qwa (you pl.) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Wintu |
mil |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Yavapai |
ma/chvchi |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Jane Hill |
|
| Yokuts Palewyami |
ma7an (2Pl; there is a dual) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
JPH Gamble 91 |
Jane Hill |
|
| Yokuts Yawdanchi |
mam 270 |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
K07:261,270 |
Jane Hill |
|
| Yuki |
mo7os, mos |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
S&S 1984 |
Jane Hill |
|
| Arabana |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Bardi |
ar-, ara- |
ar-, ara- |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Bunuba |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Burarra |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Dhangu |
nyeli |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Dhuwal |
nhuma |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Dhuwala |
nhuma |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Diyari |
yura |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| DiyariREU |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Djambarrpuyngu |
nhuma |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Djapu |
nhuma |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Djinang |
ildji |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Gajirrabeng |
genyegerr |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Gooniyandi |
gidi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Gupapuyngu |
nhuma |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Gurindji |
nyurrulu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Jaru |
nyurra |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Jawi |
kurr |
kurr |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Karajarri |
-nyurra |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Kija |
nengkerrepen |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Malyangapa |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Mangala |
nyurra |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Miriwung |
nenggurr |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Mithaka |
yura |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Mudburra |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Mudburra |
nyuntu tartu |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Ngamini |
yuRu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Ngarluma |
nyindaguru |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Ngumbarl |
koorrgarda, yinnara |
<koorrgarda, yinnara> |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Nhirrpi |
yurra |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Nimanburru |
gor |
kor |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Northern Mangarla |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Northern Nyangumarta |
wirrmanangulu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Nyangumarta |
nyurra |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Nyikina |
kurrka |
kurrka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Nyulnyul |
kore |
korre |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Paakantyi |
yubalugu |
|
|
loan |
|
|
English |
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Pirriya |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Pitta-Pitta |
nhura |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Rirratjingu |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Ritharrngu |
nhuma |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Walmajarri |
nyurrawarnti |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Wangkayutyuru |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Warrwa |
n |
kurra |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Yan-nhangu |
nyili |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Yandruwandha |
yura |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Yarluyandi |
yurra |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Yawarrawarrka |
yurra |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Yawuru |
kurryirr |
kurryirr |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
|
| Achagua |
ijá |
ijá |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., PLE |
|
| Piapoco |
píacué |
píakué |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., PLE |
|
| Yukuna |
iká |
iká |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., PLE |
|
| Tariana |
iha |
iha |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B. |
|
| Baniwa |
hía |
hía |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B. |
|
| Resígaro |
ha?á, i- (imperative) |
haʔá, i- (impeɾative) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B. |
|
| Yavitero |
niya-ha |
nija-ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., PLE |
|
| Wapishana |
ɨnau |
ɨnau |
|
inheritance |
|
|
Proto North Arawak |
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B. |
|
| Wayuu |
|
hi-a |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Also hi-a-ir̃ua; pi-a-ir̃ua. |
| Yine |
|
hitʸa; hi- |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
*Piro-Apuriná form is *'hĩtia; *hĩ-. |
| Paresi |
xiso |
ʃitso |
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., PLE |
|
| Ignaciano |
|
'e-ti; 'etiana |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Trinitario |
|
(zero); ʔʸ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
The latter occurs before back vowels. Pronoun is eti. |
| Baure |
yi-'ti |
ji-'ti |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Anissa Capuccino |
|
| Waurá |
yi-c̷u |
ji-¢u |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Joyce McCormick |
|
| Cha'palaa |
|
'ɲu-lʸa |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Possessive: 'your' is 'ɲu-'lʸaʔ-; 'yours' is 'ɲu-i-či. |
| Bora |
ámïḯʔ-a {pl}, ámïʔ-tsʰi {m.d.}, ámïʔ-pʰɨ {f.d.} |
ámɯɯ́ʔ-a {pl}, ámɯʔ-tsʰi {m.d.}, ámɯʔ-pʰɨ {f.d.} |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Leslie Smith, Sarah Kuntz, PLE |
|
| Muinane |
amɨ́ɨ́-ʔai {pl}, amɨ́ɨ́-si {m.d.}, amɨ́ɨ́-ɸe {f.d.} |
amɨ́ɨ́-ʔai {pl}, amɨ́ɨ́-si {m.d.}, amɨ́ɨ́-ɸɛ {f.d.} |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Leslie Smith, Sarah Kuntz, PLE |
|
| Akawaio/Ingariko dialect |
amɤrɤʔnɔkoŋ |
amɤrɤʔnɔkoŋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Lauren Franklin |
|
| Apalai |
amarokomo |
amarokomo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Rebekah L. Evans |
|
| Wayana |
ëmëlam kom |
ǝmǝlam kom |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Carijona |
aɲamoro |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Melody Ann Ross, Zach Burnett, PLE |
|
| Tiriyó |
ëmënjamo |
ǝmǝnjamo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Becky Walker |
|
| Eñepa |
aɲimonton |
aɲimonton |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Melody Ann Ross |
|
| Makiritare |
ənwanno (IDS); önwanno (KH) |
ənwanno |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Melody Ann Ross, Karina Baeza |
|
| Makushi |
á-mɨ-rɨ́-nɨ-kóŋ |
á-mɨ-rɨ́-nɨ-kóŋ |
|
inheritance |
|
|
N Amaz subgroup |
|
|
|
See Language page |
Melody Ann Ross |
|
| Mapoyo |
ankotomo |
ankotomo |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Melody Ann Ross |
|
| Pemon |
amörönokon (M2000) |
|
|
inheritance |
|
|
N Amaz subgroup |
|
|
|
See Language page |
Melody Ann Ross, Karina Baeza |
|
| Wai Wai |
amyamro |
amyamro |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Melody Ann Ross |
|
| Yabarana |
|
mɨka |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., John Blaha |
|
| Yukpa |
amora |
a'mots̺a |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., Melody Ann Ross |
|
| Muisca |
mie |
mie |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Barí |
|
bidyi |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Northern Emberá |
bʉ́ |
bʉ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Jonathan Quintanilla, PLE |
|
| Epena |
|
'pãra; 'pãči |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Respectively: unmarked; marked. |
| Guayabero |
|
xámal |
|
inheritance |
|
|
Proto-Guahiban |
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., Rebecca Khorram |
|
| Sikuani |
|
pa-xámɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Jonathan Quintanilla, Rebecca Khorram, PLE |
|
| Cuiva |
|
pa-xám |
ustedes, you (plural) |
|
|
|
|
|
|
|
Huber & Reed 1992:206 |
Rebecca Khorram |
|
| Playero |
|
pa-xámɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Rebecca Khorram |
|
| Cofán |
que'i |
kʸɛʔi |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
| Candoshi-Shapra |
siya |
sija |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Taushiro |
inte |
intɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Páez |
incuexs |
inkueʃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Tikuna |
pemax [3, 4] |
pemaʔ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle, Zach Burnett, PLE |
|
| Urarina |
ɲaaɾa |
ɲa:ɽa |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle, PLE |
|
| Camsa |
tɕɨngabtánga |
tɕɨngabtánga |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle, Anissa Capuchino |
|
| Andoke |
kə̃ə |
kə̃ə |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely, PLE |
|
| Waorani |
bĩ-di-tõ |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paulina Franco, Bettie Gonzalez, PLE |
|
| Hodï |
kyeti |
|
|
doubtful loan |
|
|
Cofan kʸɛʔi |
|
|
|
See Language page |
Paulina Franco, Bettie Gonzalez |
|
| Pumé |
mẽnẽrõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paulina Franco, PLE |
|
| Puinave |
yam |
jam |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle, Zach Burnett |
|
| Warao |
yatu, -ya |
yatu, -ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
John Blaha |
|
| Ashuar |
atúm |
atum |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Huambisa |
atum |
atum |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Aguaruna |
átum |
átum |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Nukak |
|
jɛɛbm2 |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Lauren Franklin |
|
| Kakua |
|
jěbm |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Katherine Bolaños |
|
| Hup |
nɨ́ŋ |
~dɨ́g |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pattie Epps |
|
| Yuhup |
dɨ̌̃g |
~dɨ̌g |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., Pattie Epps |
|
| Dâw |
nʉg |
nɨg |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., Pattie Epps |
|
| Nadëb/Roçado dialect |
|
bǝːh, da- |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula B., Pattie Epps |
|
| Matses |
mi, mibi |
mi, mibi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle, Becky Walker |
|
| Kakataibo |
|
mic̷o |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
*Panoan *m[ato]; *mi. |
| Katukina |
|
mato; matõ; mã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Shipibo-Konibo |
|
mato |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Yaminahua |
|
mã; mato |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Respectively: ergative; absolutive. |
| Chácobo |
ka- |
ka- |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Joyce McCormick |
|
| Yagua |
jirye |
xirje |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Napo Lowland Quichua |
canguna |
kanguna |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Piaroa |
ukutu |
ukutu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Amanda Novak, Becky Walker |
|
| Sáliva |
ũcuhdo |
ũkuʔdo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Becky Walker |
|
| Bará |
|
bɨ̃́hã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely, Tanja Baeuerlein |
|
| Barasano |
~bɨa |
~bɨa |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
D. Jagannathan, Tanja Baeuerlein |
|
| Cubeo |
mʉja |
mɨxa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely; Tanja Baeuerlein |
|
| Carapana |
mʉjãã |
mɨyãã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Amanda Novak, Tanja Baeuerlein |
|
| Desano |
mʉa |
mɨa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula; Tanja Baeuerlein |
|
| Kotiria |
~bʉsa |
mʉ̃sã |
|
inheritance |
|
|
E-W Tuk |
|
|
|
See Language page |
D. Jagannathan, Tanja Bauerlein |
|
| Makuna |
~bɨa |
~bɨa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Amanda Novak, D. Jagannathan, Tanja Bauerlein |
|
| Yuruti |
bɨ̃́hã |
bɨ̃́hã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula; Tanja Baeuerlein |
|
| Waikhana |
bɨ-'sã |
bɨ-'sã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula; Tanja Baeuerlein |
|
| Siriano |
mʉʉsá |
mɨɨsá |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ana Paula, Kelsey Neely |
|
| Tanimuca |
bĩhã |
bĩhã |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely |
|
| Tatuyo |
bɨ̃-'hã |
bɨ̃-'hã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Emily Buell, Paulina Franco |
|
| Tukano |
mʉsã́ |
mɨsã́ |
|
inheritance |
|
|
E-W Tuk |
|
|
|
See Language page |
Ana Paula, Amanda Novak |
|
| Tuyuka |
'bɨ̃ã |
ʔbɨ̃ã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
D. Jagannathan, Paulina Franco, Ana Paula B. |
|
| Waimaja |
bɨ̃́hã |
bɨ̃́hã |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely |
|
| Maihiki |
mɨsa |
mɨsa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Koreguaje |
mʉsanʉko |
mʉsanʉko |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Daniel Valle |
|
| Siona |
mɨ̃ʔɨ̃-sa-koʔa; mɨ̃sakʷa |
mɨ̃ʔɨ̃-sa-koʔa; mɨ̃sakʷa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely |
|
| Secoya |
mësaru |
mɨsa'řu |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Amanda N |
|
| Nheengatu |
peyẽ |
pejẽ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
John Blaha, Lauren Franklin |
|
| Kokama |
epe |
epe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Zach Burnett, Daniel Valle |
|
| Wayampi |
pɛ-; pɛyɛ |
pɛ-; pɛjɛ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Aché |
|
pẽ-ǰe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Chiriguano |
|
peⁿde; pee |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Paraguayan Guaraní |
|
peẽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Sirionó |
hẽ |
hẽ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Joyce McCormick, Becky Walker |
|
| Kamayurá |
pehê |
pehê |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Rebekah L. Evans |
|
| Ocaina |
mon(hto)[pl], monxho (m.dual.),monhca (f.dual.) |
mõ(ʔto)[pl], mõxʔo (m.dual.),mõʔka (f.dual.) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Leslie Smith, Sarah Kuntz, PLE |
|
| Nɨpode Witoto |
ómaï {pl}, ómaï-ko {m.d.} |
ómaɯ {pl}, ómaɯ-ko {m.d.} |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Leslie Smith, Sarah Kuntz |
|
| Minica Witoto |
ómoï {pl}, ómï-koï {m.d.}, ómï-ŋo {f.d.} |
ómoɯ {pl}, ómɯ-koɯ {m.d.}, ómɯ-ŋo {f.d.} |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Leslie Smith, Sarah Kuntz |
|
| Murui Witoto |
omoï {pl}, omï-ko {m.d.}, omï-ñoï {f.d.} |
omoɯ {pl}, omɯ-ko {m.d.}, omɯ-ɲoɯ {f.d.} |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Leslie Smith, Sarah Kuntz, PLE |
|
| Ninam |
kahowamak; wamak, kaho wehekə (dual, Em72), kaho wamakə (pl. EM72) |
kahowamak; wamak, kaho wehekə, kaho wamakə |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely |
|
| Yanomam |
kafɨ wafɨk (dual EM72), kafɨ wamakə (pl. EM72) |
kafɨ wafɨk (dual EM72), kafɨ wamakə (pl. EM72) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely |
|
| Yanomami |
wa-makɨ, kahə wahəkɨ (dual EM72), kahə wamakɨ (pl. EM72) |
wa-makɨ, kahə wahəkɨ (dual EM72), kahə wamakɨ (pl. EM72) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely |
|
| Sanumá |
kaomak (plural EM72) |
kaomak (plural EM72) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kelsey Neely |
|
| Iquito |
quina-, quináaja (stand-alone pronominal form) |
kina-, kináaha (stand-alone pronominal form) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cynthia Hansen |
|
| Záparo |
kinya, kinyaha |
kinja, kinjaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Becky Walker |
|
| Wari |
wahuʔ |
wahuʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Emphatic pronoun. |
| Araona |
|
mikana; mikana-ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Dual form is mec̷eda; mec̷eada. *Tacn form is *mi-kana. |
| Ese Ejja |
|
mikiana; mekeanaya |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Ese Ejja/Huarayo |
mi-kiana; mi-kiana-ya |
mi-kiana; mi-kiana-ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Joyce McCormick |
|
| Tacana |
|
mikʷaneda |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Cavineña |
mi-kʷana; mi-kʷana-ra (The former is the absolutive form, the latter is the ergative form) |
mi-kʷana; mi-kʷana-ra |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Joyce McCormick, Becky Walker |
|
| Central Aymara |
|
xumamaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Cayuvava |
|
pir- ~ ipir- ~ pri- |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Suffix -pere, for poss. and object, 'your, you'. |
| Itonama |
|
dihniʔtʸe |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Kwazá |
xyitsɛ |
xyitsɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Joyce McCormick |
|
| Mosetén-Chimané |
|
mi'ʔin |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Joyce McCormick, PLE |
|
| Movima |
i-ɓi |
i-ɓi |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Anissa Capuccino, Becky Walker |
|
| Trumai |
hi-uan |
hi-uan |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Rebekah L. Evans, PLE |
|
| Kaingang |
ãjag |
ʔãyaŋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Chipaya |
|
anč̣ʰuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
'Yours' is anč̣ukalta. |
| Mocoví |
|
ḳamiri; ḳamii |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Pilagá |
|
ʔami |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Toba |
|
ḳamiʔ; ḳami |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Lengua |
|
kyelɬiŋkyi-p |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Masc. form; feminine form is kyelɬiŋkyi. |
| Sanapaná/Dialect Angaité |
|
ɬinkap; ɬinka |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Sanapaná/Dialect Enlhet |
|
kellheyaʔ; kellheep |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Wichí Lhamtés Güisnay |
|
am-iɬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Chorote, Iyojwa'ja |
|
am-el |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Maca |
|
ekhewel-iɬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Nivaclé |
|
a-'waača-eɬ |
you (plural) |
|
|
|
|
|
|
|
https://ids.clld.org/ |
PLE |
|
| Ayoreo |
|
'uakeʔ; uak |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Mapudungun |
|
eymɨn |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
'You (dual)' is eymu. Same forms in Ranquel. |
| Qawasqar |
|
c̷aw |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Bo records kwoy-kyekal for Central QWS. SpS records okakɬ for South QWS. |
| Selknam |
|
m-ah-y |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
|
| Tehuelche |
|
mk; mš |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
PLE |
Respectively: dual and plural forms. |
| Lokono |
hi |
hi |
2nd PL. |
|
|
|
|
|
|
|
Pet 1987:23 |
Camille Unger |
|
| Kariña |
amyjaron |
amɨjaron |
2pl |
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:52 |
Camille Unger |
|
