| Cahuilla |
wiw-iš |
|
acorn mush |
inheritance |
*wiw |
Takic |
|
|
|
Stubbs 2011,1557. Gab, Serr, Kit forms suggest this is simply *wi, reduplicated |
other complex |
|
|
Seiler & Hioki 1979:242 |
| Cupeño |
wiwish |
|
acorn mush |
inheritance |
*wiw |
Takic |
|
|
|
Stubbs 2011,1557 |
other complex |
|
|
Hill & Nolasquez 1973 |
| Luiseño |
wiiwish |
|
acorn mush |
inheritance |
*wiw |
Takic |
|
|
|
Stubbs 2011,1557 |
other complex |
|
|
Elliott 1999 |
| Gabrielino |
we"CH |
wi:y H 126 |
acorn mush |
inheritance |
*wiw |
Takic |
|
|
|
Stubbs 2011,1557 |
other complex |
|
|
Merriam 49:109 |
| Serrano |
wič |
|
acorn mush |
inheritance |
*wiw |
Takic |
|
|
|
Stubbs 2011,1557 |
other complex |
|
|
K. Hill Dict. |
| Kitanemuk |
wic |
|
acorn mush |
inheritance |
*wiw |
Takic |
|
|
|
Stubbs 2011,1557 |
other complex |
|
|
Anderton 1988 |
| Tübatulabal |
chāmi-l |
|
acorn mush or gravy |
unique |
|
|
|
|
|
|
other complex |
|
|
K. Hill Tb>Eng |
| Bankalachi Toloim |
tā'-pin |
|
acorn mush |
loan |
|
|
Yokuts |
|
|
|
simplex |
|
|
Merriam 49:195 |
| Kawaiisu |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
closest is pui-sa7a-pi 'seed-boiled-ABS' 'pinyon mush' |
|
|
|
Zigmond et al.1990 |
| Chemehuevi |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Southern Paiute |
sa7appI, shy7appI |
|
mush |
inheritance |
*sa7a |
Uto-Aztecan |
|
|
|
This is different from the %saw set |
derived |
sa7a 'to boil' |
|
Sapir |
| Southern Ute |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tümpisa Shoshone |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Big Smokey Valley Shoshone |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Comanche |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Western Mono |
ekIbe |
|
cooked acorn mush |
|
|
|
|
|
|
|
other complex |
eki- 'to eat acorn' |
|
Loether & Bethel 1993 |
| Northern Paiute |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Southern Sierra Miwok |
nyp:a |
|
acorn mush |
inheritance |
*nyp:a- |
Proto-Sierra Miwok |
|
|
|
|
simplex |
nt (Note: this dictionary lists noun themes, not full words) |
|
Callaghan 1971 |
| Central Sierra Miwok |
nyp:a- |
|
acorn mush |
inheritance |
*nyp:a- |
Proto-Sierra Miwok |
|
|
|
|
simplex |
|
|
Callaghan 1971 |
| Northern Sierra Miwok |
nyp:a- |
|
to make acorn mush; to make something into acorn mush; acorn mush, acorn soup |
inheritance |
*nyp:a- |
Proto-Sierra Miwok |
|
|
|
Callaghan 1971:15 |
simplex |
|
|
Callaghan 1987 |
| Plains Miwok |
pic:a- |
|
to make acorn soup; acorn soup (any kind); thick acorn soup |
inheritance |
|
Proto-Eastern Miwok |
|
|
|
Mins pic:a- 'acorn' |
simplex |
|
|
Callaghan 1984 |
| Lake Miwok |
7ulki |
|
acorn soup, acorn mush |
inheritance |
|
Proto-Western Miwok |
|
|
|
Callaghan 1970:99 |
simplex |
|
|
Callaghan 1965 |
| Maidu |
si-yahm' |
|
acorn mush |
inheritance |
|
Proto-Maiduan |
|
|
|
JHH; probably same as Nisenan c'o:ja (m is a suffix) |
simplex |
|
|
Merriam 41:283 |
| Nisenan |
c'o:ja |
|
medium thick acorn soup |
inheritance |
|
Proto-Maiduan |
|
|
|
JHH: CHM's Maidu si-yahm (m is suffix) is probably the same); see pinole |
simplex |
|
|
Uldall & Shipley 1966 |
| Yokuts Yawelmani |
t'e:pin |
|
acorn mush |
inheritance |
|
Proto-Nim-Yokuts |
|
|
|
Yawdanchi tipin 'acorn-bread' Kroeber 1907:236' according to Merriam, t'e:pin is 'acorn soup' and acorn mush is te-wit te-pin (44:193) |
derived |
verbal noun in -n |
|
Newman 1944 |
| Yokuts Yawdanchi |
dik |
|
acorn mush |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Kroeber 1907 |
| Yokuts Palewyami |
sop-loo'-is |
|
acorn mush |
unknown |
|
|
|
|
|
CHM; might be a loan, note Southern Chumash šïpïtïš |
simplex |
|
|
Berman 2002 |
| Washo |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wintu |
pukit7aqi |
|
acorn mush before cooking |
inheritance |
*t'aq-i/u 'pound' |
Proto-Wintun |
|
|
|
Shepherd 2006:183; also yiwit, acorn mush, soup *yiwit |
compound |
raw-acorn.mush |
|
Schlichter 1981 |
| Yuki |
hot |
|
acorn soup, mush, gravy |
inheritance |
|
Proto-North Yukian |
|
|
|
also šaymuč aaas7s 1984:19 |
simplex |
|
|
Schlichter 1985 |
| Wappo |
yékhe |
|
acorn soup, mush |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Elmendorf 1993 |
| Mutsun |
poknis |
|
thick mush |
unknown |
|
|
|
|
|
Merriam confirms this, 'cut with knife'; also Taywen 'mush' p. 24 which CHM says is 'mush of wild oats' 39:107 |
derived |
suffix -s, but see Okrand 245 |
|
Okrand 1977 |
| Esselen |
tser-win |
|
mush (of acorns) |
unknown |
|
|
|
|
|
Henshaw |
other complex |
noun class suffix (ncs) -n |
|
Kroeber 1902 |
| Salinan A |
asi/l |
|
acorn atole |
unknown |
|
Proto-Salinan |
|
|
|
|
simplex |
|
|
Mason1918 |
| Salinan M |
nα/siL |
|
acorn atole |
unknown |
|
Proto-Salinan |
|
|
|
|
simplex |
|
|
Mason 1918 |
| Chumash Obispeno |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chumash Ineseno |
šïpïtïš |
|
acorn mush |
inheritance |
|
Proto-Central Chumash |
|
|
|
see Ventureno |
derived |
sïpït 'to make acorn mush' plus resultative -Vš |
|
Applegate 1972 |
| Chumash Barbareno |
7exwex-eš |
|
acorn mush |
unknown |
|
|
|
|
|
also šipitiš Beeler p. 184 |
derived |
resultative -vsh |
|
Beeler 1978 |
| Chumash Ventureno |
sŭ'-pŭ-tush |
šïpïta7aš (Applegate 2:29) |
acorn mush |
inheritance |
|
Proto-Central Chumash |
|
|
|
see Ineseno |
derived |
|
|
Merriam 39:29 |
| Iipay 'Aa |
shawii |
|
makes acorn mush; acorn mush |
inheritance |
|
Proto-Yuman |
|
|
|
note Kiliwa s-wiy 'acorn mush' -- this looks like Takic $awish 'acorn bread' but probably a coincidence, not part of the %saw set |
deroved |
this is infix -a- on shwii 'make acorn mush' |
|
Couro & Hutcheson |
| Cocopa |
šu:wi: |
|
mush, gravy made with corn and white beans |
inheritance |
|
Proto-Yuman |
|
|
|
see Kiliwa s-wiy |
derived |
but I don'tknow how it works, not -a- here |
|
Crawford 1989 |
| Mojave |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yavapai |
7ì:hmī:ya ñhya |
|
acorn soup |
unknown |
|
|
|
|
|
|
phrase |
acorn soup |
|
Shaterian 1983 |
| Kiliwa |
s-7+wiy |
|
acorn mush, atole |
unknown |
|
|
|
|
|
Looks like Cupan wiwish but geography argues against |
derived |
swiy 'make acorn mush' |
|
Mixco 1985 |
| Seri (Comcaac) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
