Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source | Created By |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cahuilla | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Cupeño | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Luiseño | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Gabrielino | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Serrano | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Kitanemuk | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Tübatulabal | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Bankalachi Toloim | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Kawaiisu | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Chemehuevi | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Southern Paiute | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Southern Ute | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Tümpisa Shoshone | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Big Smokey Valley Shoshone | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Comanche | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Western Mono | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Northern Paiute | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Southern Sierra Miwok | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Central Sierra Miwok | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Northern Sierra Miwok | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Plains Miwok | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Lake Miwok | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Maidu | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Nisenan | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Yokuts Yawelmani | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Yokuts Yawdanchi | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Yokuts Palewyami | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Washo | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Wintu | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Yuki | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Wappo | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Mutsun | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Esselen | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Salinan A | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Salinan M | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Chumash Obispeno | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Chumash Ineseno | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Chumash Barbareno | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Chumash Ventureno | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Iipay 'Aa | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Cocopa | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Mojave | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Yavapai | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Kiliwa | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Seri (Comcaac) | missing | missing | Jane Hill | ||||||||||||
Yir-Yoront | pamp | didgeridoo | loan | Ultimate source English. | Barry Alpher | ||||||||||
Bardi | bamboo | loan | English | WW | %pampu | Claire Bowern | |||||||||
Yawuru | bambu | loan | English | WW | %pampu | Claire Bowern | |||||||||
Nyulnyul | bambu | loan | English | WW | %pampu | Claire Bowern | |||||||||
Dhay’yi | dhardalal | semantic shift | from the dreamtime spirits who played the didg to the item itself | Claire Bowern | |||||||||||
Ngarluma | ŋaripi | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
Burarra | ŋoḻa | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
Nyikina | pampu | loan | English | WW | %pampu | Claire Bowern | |||||||||
Rembarrnga | tyarlup:u | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
Djinang | wuyimbarl | semantic shift | trachea | Claire Bowern | |||||||||||
Gumatj | yiḏaki | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Dhuwal | yiḏaki | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Dhangu | yiḏaki | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Gupapuyngu | yidhaki | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Ritharrngu | yirdaki | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Mudburra | pampu | loan | English | <bamboo, also kulumpung<Gajirrabeng | WW | %pampu | <bamboo, also kulumpung<Gajirrabeng | Patrick McConvell | |||||||
Jaru | pampu | loan | English | <bamboo | Patrick McConvell | ||||||||||
Gurindji | kulumpung | loan | Gajirrabeng | WW | %kulumpung | Patrick McConvell | |||||||||
Gooniyandi | pampu | loan | English | <bamboo | <bamboo | Patrick McConvell | |||||||||
Gajirrabeng | marlukparr | unknown | Patrick McConvell | ||||||||||||
Djapu | yirdaki | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Miriwung | kulumpung | loan direction unknown | goes E from Jarragan | WW | %kulumpung | Patrick McConvell | |||||||||
Jingulu | pampu | loan | English | <bamboo, also kulungkukpi | WW | %pampu | Patrick McConvell | ||||||||
Wardaman | marlukparr | unknown | Patrick McConvell |