Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source | Created By |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nimanburru | kaljend | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Jabirr-Jabirr | kaljend | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
Nyikina | kaltyenti | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
Nyulnyul | kaltyint | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
Bardi | koolawatiny | loan | Nyulnyul | Claire Bowern | |||||||||||
Yawuru | koroŋara | loan direction unknown | areal | Claire Bowern | |||||||||||
Karajarri | tyarrata | loan | WW | %tyarrarta | Claire Bowern | ||||||||||
Mangala | tyutyu | unknown | onomatopoeic | Claire Bowern | |||||||||||
Walmajarri | yilpinytyi | loan | Arrernte | tyutyu not love song | WW | %yilpintyi | tyutyu not love song | Patrick McConvell | |||||||
Mudburra | tyarrarta | loan direction unknown | run away, elope | WW | %tyarrarta | run away, elope | Patrick McConvell | ||||||||
Jaru | tyarrarta | loan direction unknown | Patrick McConvell | ||||||||||||
Gurindji | tyarrarta | loan direction unknown | Patrick McConvell | ||||||||||||
Jingulu | yilpintyi | loan | Arrernte | WW | %yilpintyi | Patrick McConvell | |||||||||
Miriwung | yirrpintyi | loan | Arrernte | sorcerer's song'; Arr. Ilpityi | WW | %ilpintyi | Patrick McConvell |