initiation (circumcision)
- Semantic Field
- culture-mythology
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
| Language |
Orthographic Form |
Phonemicized Form |
Gloss as in Source |
Etymology Code |
Proto-Form |
Proto-Language |
Loan Source |
Etymology Notes |
Wanderwort Status |
Etyma Set |
Word Structure |
Word Structure Notes |
General Notes |
Source |
Created By |
| Yulparija |
kulayartu |
|
|
loan direction unknown |
|
|
Mangala |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Nyulnyul |
la:j |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Yawuru |
laja |
|
|
semantic shift? |
|
|
|
|
|
|
|
|
‘fat’ |
|
Claire Bowern |
| Ngumbarl |
mupalin |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Nyikina |
ŋararr |
|
|
doubtful loan |
|
|
Marrngu |
|
|
|
|
|
means ‘prickly heat’ in Marrngu |
|
Claire Bowern |
| Nyangumarta |
para |
|
|
loan direction unknown |
|
|
areal |
|
WW |
%para |
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Ngarluma |
para |
|
|
loan |
|
|
|
|
WW |
%para |
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Karajarri |
paṛa |
|
|
loan direction unknown |
|
|
areal |
|
WW |
%para |
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Bardi |
tyinparr |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Mangala |
winil |
|
|
loan direction unknown |
|
|
Walmajarri |
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Warrwa |
worral |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Claire Bowern |
| Mudburra |
para |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
WW |
%para |
|
|
|
|
Patrick McConvell |
| Jaru |
tyurlu |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patrick McConvell |
| Gurindji |
para |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patrick McConvell |
| Gajirrabeng |
yiyityo |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patrick McConvell |
| Jingulu |
tyurlu |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patrick McConvell |
| Wardaman |
yiytyo |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patrick McConvell |
