bag (string)
- Semantic Field
- culture-material
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source | Created By |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yir-Yoront | kunh (also thawl, ngow, depending on weave) | netting stitch dillybag | inheritance | *kuña | pPama-Maric, Mayi | Barry Alpher | |||||||||
| Dhay’yi | ganybu | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Ngumbarl | <ba:loo> | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Gumatj | bandak | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
| Gupapuyngu | bathi | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Dhuwal | bathi | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Djinang | batyi | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Dhangu | batyi | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Yan-nhangu | dyerrk | loan | Burarra | Claire Bowern | |||||||||||
| Ritharrngu | ganybu | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Nimanburru | inbukunujin | semantic shift | Claire Bowern | ||||||||||||
| Jabirr-Jabirr | karraki | loan direction unknown | cf jaru | Claire Bowern | |||||||||||
| Yawuru | kurdarn | loan | Karajarri | Claire Bowern | |||||||||||
| Nyangumarta | kurtan | loan direction unknown | areal | Claire Bowern | |||||||||||
| Karajarri | kutan | loan direction unknown | areal | Claire Bowern | |||||||||||
| Nyulnyul | madaŋanar | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Burarra | maladyaŋgarra | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
| Yulparija | martangan | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
| Nyikina | mataŋana | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Bardi | payki | loan | English | Claire Bowern | |||||||||||
| Mangala | tyampulu | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Rembarrnga | tyerr’ | loan direction unknown | Claire Bowern | ||||||||||||
| Walmajarri | martangan | loan | Nyikina | not in R&H dict; | not in R&H dict; | Patrick McConvell | |||||||||
| Jaru | wukurtini | unique | Patrick McConvell | ||||||||||||
| Gurindji | wananga | loan | Ngaliwurru | Ngaliwurru wanak; could be opposite direction | Ngaliwurru wanak; could be opposite direction | Patrick McConvell | |||||||||
| Gooniyandi | karratyki | unknown | hairstring bag | Patrick McConvell | |||||||||||
| Bunuba | wiyitiy | unique | Patrick McConvell | ||||||||||||
| Gajirrabeng | tupuluty | unknown | ?< marsupial pouch; also karlarr loan <Mir. | Patrick McConvell | |||||||||||
| Djapu | bathi | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Wardaman | tupuluty | unknown | also karlarr < Gajirrabeng 'net'; kinan | WW | %tupuluty | Patrick McConvell | |||||||||
| Jingulu | wukurtini | loan | Mudburra | semantic shift <marsupial pouch wukurti Mud, | Patrick McConvell |