bowl (coolamon)
- Semantic Field
- culture-material
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source | Created By |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yir-Yoront | pinarr | inheritance | *pinarri (pertaining to ears) | pPNy | Etymology tentative; material (Vespertilio) is yo-pinarr | Barry Alpher | |||||||||
| Gumatj | dhaniya(') | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Dhuwal | dhaniya(') | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Dhangu | dhaniya(') | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Gupapuyngu | dhaniya(7) | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Djinang | dyapirdi | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
| Burarra | gun-baŋgalat | unique | Claire Bowern | ||||||||||||
| Karajarri | kapara | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Yulparija | karnampi | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Warrwa | malbulu | semantic shift | <’bag’ | Claire Bowern | |||||||||||
| Nyikina | malpulu | semantic shift | < ‘bag’ | Claire Bowern | |||||||||||
| Mangala | malpulu | loan | Nyikina | Claire Bowern | |||||||||||
| Bardi | pa:rl | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Ngarluma | thartu | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Nyangumarta | tyartu | loan | Pilbara | Claire Bowern | |||||||||||
| Nimanburru | walad | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Yawuru | warndal | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Jabirr-Jabirr | warndal | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Nyulnyul | warndarl | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Jawi | wularda | inheritance | Claire Bowern | ||||||||||||
| Walmajarri | ngurti | unique | large and generic | large and generic | Patrick McConvell | ||||||||||
| Mudburra | piyartu | loan | Jingulu | WW | %piyati | Patrick McConvell | |||||||||
| Jaru | lapi | Patrick McConvell | |||||||||||||
| Gurindji | kawarla | loan | Wardaman | ?<korlun | WW | %kawala | or could be opposite direction | Patrick McConvell | |||||||
| Gooniyandi | yamati | inheritance | Patrick McConvell | ||||||||||||
| Bunuba | yamati | inheritance | Patrick McConvell | ||||||||||||
| Gajirrabeng | lampung | inheritance | also lanting; lampung also in Mir | Patrick McConvell | |||||||||||
| Jingulu | piyartu | inheritance | WW | %piyati | Patrick McConvell | ||||||||||
| Kija | yawunytyi | inheritance | Gaj. Yawuny coolamon, boatcf. larnturrtyi flat coolamon | WW | %yawuny | Patrick McConvell | |||||||||
| Wardaman | korlun | unknown | also boat; kuwarla coolamon cf Gur. Kawarla | WW | %kawala | Patrick McConvell | |||||||||
| Miriwung | walanaring | unique | type of coolamon | Patrick McConvell |