Languages of hunter-gatherers and their neighbors

peanut

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
maní (may be loan from Taino Arawak), cacahuete
Meaning Portuguese
amendoim

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes
Akawaio Arachis hypogaea mopa mɔpa unknown See Language page 0 1 0 0 0 no plant
Dâw Arachis hypogaea -- -- missing missing See Language page 0 1 0 0 0 no plant
Eñepa Arachis hypogaea ko'me' (fruta), ko'ne'cho' (arbol (MM) koʔmeʔ (fruta), koʔneʔtʃoʔ (arbol (MM) peanut tuber unknown May be cognate with Wai Wai. koʔneʔtʃoʔ (plant) See Language page 0 1 0 0 0 no plant
Hodï Arachis hypogaea mani loan Unknown May be from Spanish, but Sp. maní is thought to be a loan, possibly from Taino (Arawak). uncoded See Language page 0 1 0 0 0 no plant
Hup Arachis hypogaea y'æʔ-tutúʔ j'æʔ-tutúʔ unique Hup-Yuhup (no further data) compound feces-RED.submerge See Language page 0 1 seed - cultivated 0 cultivated women 0 0 attained through exchange with Tukanoans no plant
Makushi Arachis hypogaea aʔnɨpu (SM) aʔnɨpu (SM) inheritance N Amazonian group (attested Makushi, Pemon) See Language page 0 1 0 0 0 no plant
Pemon Arachis hypogaea anepu (A1981); mopa (E1980) anepu (A1981); mɔpa (E1980) inheritance Pemongan group (attested Makushi, Pemon) Also mɔpa (E1980) See Language page 0 1 0 0 0 no plant
Yuhup Arachis hypogaea yæʔ tutúʔ ('feces into ground') jæʔ tutúʔ unique Hup-Yuhup feces into ground' compound See Language page 0 1 0 0 0 no plant
Paresi Arachis hypogaea koˈlike kuˈlike See Language page plant
Baure Arachis hypogaea kirikiri kirikiri See Language page plant
Waurá Arachis hypogaea he'žetà (Richards73) he'ʒetà (Richards73) See Language page plant
Wayana Arachis hypogaea ahnep ahnep See Language page plant
Wai Wai Arachis hypogaea tɨtkoymo (SM) tɨtkoymo (SM) See Language page plant
Kalapalo Arachis hypogaea etigitegï etigitegɨ See Language page plant
Cofán Arachis hypogaea mani (S. or other loan) mani See Language page phonemic transcriptions are ESTIMATIONS plant
Candoshi-Shapra Arachis hypogaea yaashi yaaʃi See Language page plant
Taushiro Arachis hypogaea vañi (Spanish or other loan) wañi See Language page plant
Páez Arachis hypogaea quĩtj See Language page plant
Tikuna Arachis hypogaea muni (Spanish or other loan?) muni See Language page plant
Urarina Arachis hypogaea katoe katoe See Language page plant
Ashuar Arachis hypogaea núse nusɯ See Language page plant
Huambisa Arachis hypogaea nuse nusɨ See Language page plant
Aguaruna Arachis hypogaea dúse dúsɨ See Language page plant
Yagua Arachis hypogaea maní (Sp loan?) maní See Language page plant
Southern Pastaza Quechua Arachis hypogaea inchic intʃik See Language page plant
Napo Lowland Quichua Arachis hypogaea inzhij inʒix See Language page plant
Sáliva Arachis hypogaea liñu liɲu See Language page plant
Koreguaje Arachis hypogaea ñajo tẽ ɲaxo tẽ See Language page plant
Siona Arachis hypogaea soni (loan?) soni (loan?) See Language page plant
Karitiana Arachis hypogaea mĩ´ĩ mĩʔĩ See Language page plant
Kokama Arachis hypogaea muni muni See Language page plant
Wayampi Arachis hypogaea monowi (O78) monowi (O78) See Language page plant
Ocaina Arachis hypogaea dyudsoon dʲɯdzõõ See Language page plant
Murui Witoto Arachis hypogaea masacado maθakado (B83) See Language page plant
Iquito Arachis hypogaea mujinána (meto huayo, maní huayo, especie de árbol con frutos parecidos al maní) muhinána (meto wajo, maní wajo, especie de árbol con frutos parecidos al maní) See Language page plant
Cavineña Arachis hypogaea kanise (G71) (plural "peanuts") kanise (G71) See Language page plant
Central Aymara Arachis hypogaea choqopa tʃoqopa See Language page plant
Kwazá Arachis hypogaea cẽrĩ cẽrĩ See Language page plant
Movima Arachis hypogaea chi'chi (J62) tʃi'tʃi See Language page plant
Djeoromitxi Arachis hypogaea komẽ komẽ See Language page plant
Kariña Arachis hypogaea akunepy akunepɨ peanut, ground nut, earth nut Courtz 2007:220 no