kingfisher
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- martín pescador, catalan (Peru)
- Meaning Portuguese
- martim-pescador
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akawaio | family Alcedinidae | sagaikka | sagaɪʔka | inheritance | Akawaio, Pemon | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||
| Baniwa | family Alcedinidae | dzáaliro | dzáaɺiɻo, jáaɺiɻu (FS) | inheritance | Central North Arawak | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Carijona | family Alcedinidae | uatú:ra (M2000) | inheritance | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Cubeo | family Alcedinidae | jãja | xãxa | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Dâw | family Alcedinidae | wasak pis | waʃak piʃ | unique | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||
| Desano | family Alcedinidae | sãrã | sãrã | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Eñepa | family Alcedinidae | kasakañ, Var. masakai (MM) | kasakaɲ, Var. masakai (MM) | unknown | Also masakai | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||
| Hup | family Alcedinidae | deh-cák | deh-cák | unique | water-climb' | compound | water-climb? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||
| Kakua | family Alcedinidae | jâli | loan | Arawak, e.g. Tariana? | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||
| Nheengatu | family Alcedinidae | wariramba | wariramba | inheritance | Subgroup Apiaka | No info | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Maihiki | family Alcedinidae | baitoto aco ago | baitoto ako ago | unique | uncoded | ago | ago = feminine animate | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||
| Pemon | family Alcedinidae | sakaikka (A1981) | sa'kaiʔka (A1981) | inheritance | Akawaio, Pemon | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||
| Sikuani | family Alcedinidae | tsaliri (2) | tsalíri | loan | Achagua/Piapoco | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Tariana | family Alcedinidae | yáːliɾu | jáːliɾu | inheritance | Central North Arawak | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Tukano | family Alcedinidae | sãrâ | sãrâ | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Kotiria | family Alcedinidae | saná (Waltz) | saná (Waltz) | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Yanomami | family Alcedinidae | siemari, siramɨ, siemato | siemaɾi (large), siɾamɨ (large), siemato (small) | unknown | underived | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yukuna | family Alcedinidae | kari'iché | kaɾiʔitʃé | unknown | Central North Arawak | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Widespread Amazonia | no | ||||||||||||||||||||||||
| Achagua | family Alcedinidae | tʃalíri | tʃalíri | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Piapoco | family Alcedinidae | chalìri | tʃalìɾi | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kabiyari | family Alcedinidae | tʃáriri | tʃáɾiɾi | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yavitero | family Alcedinidae | tsátsali | tsátsali | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paresi | family Alcedinidae | i'tola | i'tola | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waurá | family Alcedinidae | tsula (P11) | tsula (P11) | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bora | family Alcedinidae | taáho (FS) | taáʔo (FS) | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Muinane | family Alcedinidae | tááhu (W97) | tááʔu | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apalai | family Alcedinidae | atura | atura | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiriyó | family Alcedinidae | atura (a species of kingfisher) | atura | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wai Wai | family Alcedinidae | yatura (SM) | yatura (SM) | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cofán | family Alcedinidae | dasa'ro | dasaʔro | See Language page | Widespread Amazonia | phonemic transcriptions are ESTIMATIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Candoshi-Shapra | family Alcedinidae | pagoana | pankoana | unique | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Puinave | family Alcedinidae | ian | ian | unique | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ashuar | family Alcedinidae | charákat | ʧarakat | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Huambisa | family Alcedinidae | charakat | tʃarakat | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aguaruna | family Alcedinidae | cháji | tʃáxi | doubtful loan | Panoan *čaraš (Shell) | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Matses | family Alcedinidae | chadac | tʃadak | inheritance | loan into Jivaroan? | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Yagua | family Alcedinidae | rataday | ratandaj | unique | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Napo Lowland Quichua | family Alcedinidae | duyu | duju | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Piaroa | family Alcedinidae | tirɨh (K76) | tirɨh | doubtful loan | Carib, e.g. Tiriyo atura | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Sáliva | family Alcedinidae | isi | isi | unique | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carapana | family Alcedinidae | ñasã | ɲãsã | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Makuna | family Alcedinidae | ñasa | ɲasa | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tuyuka | family Alcedinidae | sãna | sãna | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koreguaje | family Alcedinidae | sã'sa | sãʔsa | inheritance | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Siona | family Alcedinidae | que're | keʔre | unique | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wayampi | family Alcedinidae | yawasi (G89) | jawasi (G89) | unknown | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sirionó | family Alcedinidae | nyɨtasɨ, rɨsha (P85) | njɨtasɨˌ rɨʃa | unknown | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ocaina | family Alcedinidae | an̈antyahóhfo | ãn:ãtʲaʔóʔɸo | unknown | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iquito | family Alcedinidae | cataraá (Ceryle torquata) (from Spanish catalan) | kataraá (Ceryle torkata) (from Spanish catalan) | unknown | See Language page | Widespread Amazonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wari | family Alcedinidae | tʃaiŋ (Sousa2009) | tʃaiŋ (Sousa2009) | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cavineña | family Alcedinidae | madakapa (G71) | madakapa (G71) | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kwazá | family Alcedinidae | mãnĩnĩ djẽtsyhẽ | mãnĩnĩ djẽtsyhẽ | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Movima | family Alcedinidae | chada (J62) | tʃada | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djeoromitxi | family Alcedinidae | txoritxi | tʃoritʃi | See Language page | Widespread Amazonia | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lokono | family Alcedinidae | sakasakali | sakasakali | great grey kingfisher | Fanshawe 1949:70 | Widespread Amazonia | no | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Kariña | family Alcedinidae | kàwasi | kahwasi | kingfisher | Courtz 2007:295 | Widespread Amazonia | no |