| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kakua | wẫʔ | Unknown | Also keni; Compare East Tukanoan, e.g. Tukano we'é | Simplex | See Language page | |||||||||
| Nheengatu | ʒenipá | Inheritance | *janɨpaß | Proto-Tupi-Guarani | Portuguese genipapo; Spanish genipapa | Simplex | See Language page | |||||||
| Yanomami | tana hi | Loan | Proto-Yanomami/Yanomam | North Arawak | Could be loan into protolanguage | Simplex | hi some sort of classifier for plants? Also found in items for “tree,” “acouchi tree,” achiote” | See Language page | ||||||
| Yanomam | tana | genipa (paint) | Loan | Proto-Yanomami/Yanomam | North Arawak | Could be loan into protolanguage | Simplex | See Language page | ||||||
| Tukano | weʔé | inheritance | Proto-Tukanoan | Simplex | See Language page | |||||||||
| Hup | d'ǎd | Doubtful loan | North Arawak | Simplex | See Language page | |||||||||
| Sikuani | mapaütonae | Unknown | See Language page | |||||||||||
| Eñepa | ankuʔ | Unknown | See Language page | |||||||||||
| Yukuna | lana | Inheritance | Proto Arawak | Alternate: kalamúɾaʔapa(ɾu)(maluco [adj?]) | Simplex | See Language page | ||||||||
| Baniwa | dáːna | Inheritance | Proto Arawak | Simplex | See Language page |