Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bardi | irrkili | semantic shift | ||||||||||||
Yulparija | munartatyartu | unique | ||||||||||||
Nyikina | warraka | loan direction unknown | ||||||||||||
Mangala | warraka | loan direction unknown | ||||||||||||
Karajarri | warraka | loan direction unknown | ||||||||||||
Walmajarri | wirlki | loan | WW | %wilki | wirlkin, wirlkirr = twisted | wirlkin, wirlkirr = twisted | ||||||||
Mudburra | wartatilya | loan | Jingulu | WW | %warrirtila | also warrirtlila; jing. Warrirtili ,?Arrernte urrartelye 'type of boomerang' not id'sd as No, 7 | also warrirtlila; | |||||||
Jaru | wilki | loan direction unknown | possibly source is Jaru because of wirlkirr crooked | |||||||||||
Gurindji | wirlki | loan | Walmajarri | WW | %wilki | |||||||||
Kija | wirlki | loan | Walmajarri | WW | %wilki | wirlkin, wirlkirr twisted | ||||||||
Wardaman | warrirtila | loan | Mudburra | WW | %warrirtila | |||||||||
Jingulu | warritirli | loan direction unknown | ?Mudburra | WW | %warrirtila | Mud warrirtlila; |