ritual song cycle (kapiwaya)

Semantic Field
culture-mythology
Part of Speech
Meaning Spanish
kapiwaya
Meaning Portuguese
capiwaya

Languages

Language Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Word Structure Word Structure Notes General Notes Source Created By
Hup yam jam Semantic shift From 'dance' Simplex See Language page Pattie Epps
Dâw --  -- missing See Language page Ana Paula B., Pattie Epps
Akawaio ereng (song) (SM) ereŋ (song) (SM) missing See Language page Melody Ann Ross
Eñepa ware (cancion) (MM) ware (cancion) (MM) missing See Language page Melody Ann Ross, Lauren Franklin; Alyssa Wadley
Carijona kaewane (a kind of song) (SM) See Language page Melody Ann Ross, Zach Burnett, PLE
Makiritare ai'chüdi (KH) (means 'song', 'chant'), wayha:ma (KH) (song for the innauguration of a house) aiʔtʃɨdi (KH), wajha:ma (KH) missing See Language page Melody Ann Ross, Karina Baeza; Alyssa Wadley
Waimiri Atroari maryba (song/festivity) marɨba (song/festivity) See Language page Melody Ann Ross, PLE
Yukpa anuene, ichpo See Language page Ana Paula B., Melody Ann Ross
Kalapalo agï (manioc ritual song) agɨ (manioc ritual song) See Language page Joyce McCormick
Andoke yó'sei (ritual cries) ʝóʔçei (ritual cries) See Language page Kelsey Neely, PLE