Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mangala | murruĊkurr | unique | ||||||||||||
Nyulnyul | rai | loan | areal | WW | %raya | |||||||||
Nyikina | rai | loan direction unknown | areal | WW | %raya | |||||||||
Nimanburru | rai | loan | areal | WW | %raya | |||||||||
Bardi | raya | loan | areal | WW | %raya | |||||||||
Yawuru | rayi | inheritance | ||||||||||||
Karajarri | rayi | loan direction unknown | areal | WW | %raya | |||||||||
Yulparija | tyarrinypa | inheritance | ||||||||||||
Walmajarri | tyarriny | loan direction unknown | WW | %tyarriny | conception totem/birthmark | I HAVE LEFT THESE SPIRIT-CHILDREN WORKDS - NEED MORE WORK | ||||||||
Gurindji | wipilirri | missing | Miriwung | WW | %wipiliri | |||||||||
Bunuba | ray | loan direction unknown | WW | %raya | ||||||||||
Gajirrabeng | yimerruk | semantic shift | <shadow;also ngatyayan | |||||||||||
Miriwung | wipiliring | loan direction unknown | WW | %wipiliri | spiri;t of dead man; returns as child; yimarum in E. | |||||||||
Wardaman | ngayatyan | unknown | also yimerruk, yingengengemarni |