| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yir-Yoront | puy-kunhthn | pandanus armband | inheritance | *puñca (arm), *kuncan (pandanus) | pPaman, pPMy | Not reconstructible as a compound to any depth | ||||||||
| Dhuwal | barka | semantic shift | ||||||||||||
| Dhangu | barka | semantic shift | ‘upper arm’ | |||||||||||
| Gupapuyngu | dyalhi | inheritance | ||||||||||||
| Ritharrngu | dyarli | inheritance | ||||||||||||
| Djinang | garnbalaty | loan | Burarra | ‘lorikeet’ | ||||||||||
| Nimanburru | kankol | inheritance | ||||||||||||
| Bardi | kankol | inheritance | ||||||||||||
| Yawuru | kondelji | loan direction unknown | Nimanburu | |||||||||||
| Ngumbarl | kundil | loan | Yawuru | or Karajarri | ||||||||||
| Karajarri | kuntiltyi | loan direction unknown | ||||||||||||
| Yan-nhangu | nganybak | loan | Burarra | |||||||||||
| Burarra | nganybak | unique | ||||||||||||
| Nyangumarta | tyiliminti | loan direction unknown | Kurrama | |||||||||||
| Yulparija | wakungana | unique | ||||||||||||
| Nyikina | wila | loan | Walmajarri | |||||||||||
| Mangala | wila | loan | Walmajarri | |||||||||||
| Gumatj | wurrwa | unique | ||||||||||||
| Walmajarri | wila | inheritance | wila or simiar not in R&H dictionary | wila or simiar not in R&H dictionary | ||||||||||
| Gurindji | taman | loan | Wardaman | WW | %taman | worn after subincision; | worn after subincision; can't see why 'semantic shift' assigned, looks unique | |||||||
| Miriwung | pinpin | inheritance | WW | %pinpin | cf. Jam.pinypiny also cane sp. From which they were made | |||||||||
| Wardaman | taman | loan direction unknown | WW | %taman | also yerrel; loan into Gur; and pinpin<Mir. |