Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yir-Yoront | murrn | inheritance | *murra | pEastern | Etymology problematic; YY has two senses: clapsticks, and thrown club; putative cognates are 'throwing stick' | |||||||||
Burarra | an-gurdoŋgoldya | unique | ||||||||||||
Gupapuyngu | bilhma | inheritance | ||||||||||||
Yan-nhangu | biḻma | inheritance | ||||||||||||
Gumatj | biḻma | inheritance | ||||||||||||
Dhuwal | biḻma | inheritance | ||||||||||||
Dhangu | biḻma | inheritance | ||||||||||||
Djinang | bilmi | inheritance | ||||||||||||
Dhay’yi | birlma | inheritance | ||||||||||||
Yawuru | kanbak | loan into protolanguage | ||||||||||||
Nyulnyul | kanbak | loan into protolanguage | ||||||||||||
Nyikina | kanpak | loan into protolanguage | WW | %karnpak | ||||||||||
Bardi | karnpak(a) | loan into protolanguage | WW | %karnpak | ||||||||||
Ritharrngu | makpar | unique | ||||||||||||
Walmajarri | karnpity | loan | Gajirrabeng | WW | %karnpity | possibly from Jarragan , but -ij>-ak not explained | ||||||||
Mudburra | kurntarnnga | loan | Jingulu | Ji kurntalnga | Ji kurntalnga | |||||||||
Jaru | kuntalnga | unknown | ||||||||||||
Gurindji | karnpak | loan | Gajirrabeng | but ij/al problem | ||||||||||
Gooniyandi | karnpak | loan | Gajirrabeng | WW | %karnpity | but ity/ak | ||||||||
Gajirrabeng | karnpij | loan | Gajirrabeng | WW | %karnpity | also in Mir, loan into Jaminjung | also in Mir, loan into Jaminjung | |||||||
Djapu | birlma | inheritance | ||||||||||||
Miriwung | kanpity | loan direction unknown | WW | %karnpity | possibly from Jarragan , but -ij><-ak in lgs not explained | |||||||||
Jingulu | kuntalnga | loan | Jingulu | loan into Mud kuntannga |