Is the verb ‘say’ the same as the verb ‘do’?
- Category
- Verbal Categories - Other
- Notes
| Language |
Feature Status |
Grammatical Notes |
Source |
Etymology Notes |
General Notes |
Phylogenetic Code |
| Bardi |
yes |
|
|
|
|
1 |
| Yugambeh |
|
|
|
|
|
|
| Yorta Yorta |
no |
|
181, 226 |
|
|
0 |
| Yir Yoront |
|
|
|
|
|
|
| Yindjibarndi |
no |
|
|
|
|
0 |
| Yidiny |
no |
|
|
|
|
0 |
| Yanyuwa |
yes |
|
162 |
|
|
1 |
| Yandruwandha |
yes |
|
Breen dictionary 58 |
|
|
1 |
| Yan-nhangu |
|
|
|
|
|
|
| Yalarnnga |
no info |
|
|
|
|
x |
| Woiwurrung |
no |
|
102 |
|
|
0 |
| Wirangu |
No |
|
183 |
|
|
0 |
| Wemba-Wemba |
no |
|
H Dictionary 86, 106 |
|
|
0 |
| Warumungu |
No |
|
67 |
|
|
0 |
| Warlpiri |
no info |
|
|
|
|
0 |
| Wangkumara |
no info |
|
|
|
|
X |
| Walmajarri |
not done yet |
|
|
|
|
X |
| Uradhi |
No |
|
427 |
|
|
0 |
| Paakantyi |
no info |
|
|
|
|
X |
| Pitta-Pitta |
yes |
|
241 |
|
|
1 |
| Pintupi |
no info |
|
|
|
|
x |
| Nyungar |
no |
|
dWordlist |
|
|
0 |
| Nyangumarta |
yes |
|
|
|
|
1 |
| Nhanta |
no info |
|
|
|
|
x |
| Ngiyambaa |
no info |
|
|
|
|
x |
| Ngayawang |
No |
|
41 |
|
|
0 |
| Muruwari |
no |
|
English-Muruwari dictionary (9.4) |
|
|
0 |
| Mpakwithi |
|
|
|
|
|
|
| Mayi-Yapi |
No info |
|
|
|
|
x |
| Martuthunira |
no |
|
|
|
|
0 |
| Marrgany |
No |
|
375-376 |
|
|
0 |
| Kuuk Thaayorre |
Yes |
|
101 |
|
|
1 |
| Kuku Yalanji |
no |
|
|
|
|
0 |
| Kugu-Nganhcara |
No |
|
479 |
|
|
0 |
| Kaurna |
No |
|
53 wordlist |
|
|
0 |
| Kalkatungu |
no info |
|
|
|
|
x |
| Jaru |
no info |
|
|
|
|
x |
| Guugu-Yimidhirr |
No |
|
178 |
|
|
0 |
| Gureng Gureng |
no info |
|
|
|
|
x |
| Gupapuyngu |
|
|
|
|
|
|
| Gumbaynggirr |
no |
|
163, 184 |
|
|
0 |
| Gugu-Badhun |
no |
|
|
|
|
0 |
| Yuwaalaraay |
No |
|
165 |
|
|
0 |
| Dyirbal |
No |
|
408 |
|
|
0 |
| Duungidjawu |
no |
|
291 |
|
|
0 |
| Djinang |
No |
|
348 |
|
|
0 |
| Djabugay |
|
|
|
|
|
|
| Diyari |
no |
|
|
|
|
0 |
| Dharuk |
|
|
|
|
|
|
| Dharawal |
no info |
|
|
|
|
x |
| Darkinyung |
no |
|
127, 129 |
|
|
0 |
| Bularnu |
no info |
|
|
|
|
x |
| Biri |
no |
|
|
|
|
0 |
| Bidjara-Gungabula |
no |
|
|
|
|
0 |
| Batyala |
no info |
|
|
|
|
x |
| Arabana |
no info |
|
|
|
|
x |
| Alyawarr |
no info |
|
|
|
|
X |
| Nyikina |
yes |
|
|
|
|
1 |
| Yawuru |
|
|
|
|
|
|
| Ngarinyin |
|
|
|
|
|
|
| Yulparija |
No |
|
68 |
|
|
0 |
| Wathawurrung |
no |
|
104, 139 |
|
|
0 |
| Mathi-Mathi |
no |
|
104, 111 |
|
|
0 |
| Hunter River and Lake Macquarie |
no |
|
150, 159 |
|
|
0 |
| Thanggati |
no |
|
175, 185 |
|
|
0 |
| Katthang |
no |
|
290, 300 |
|
|
0 |
| Panyjima |
no info |
|
|
|
|
x |
| Ngarinyeri |
No |
|
65 |
|
|
0 |
| Kurrama |
no info |
|
|
|
|
x |
| Yingkarta |
no |
|
|
|
|
0 |
| Githabul |
No |
|
73, 80 |
|
|
0 |
| Gunya |
No |
|
375-376 |
|
|
0 |
| Kunjen |
No |
|
145 |
|
|
0 |
| WesternTorres |
no info |
|
|
|
|
x |
| Wakaya |
no info |
|
|
|
|
x |
| Yindjilindji |
no info |
|
|
|
|
x |
| Bandjalang |
No |
|
212 |
|
|
0 |
| Ngaatjatjara |
No |
|
148 |
|
|
0 |
| Arrernte |
No |
|
201 |
|
|
0 |
| Kokatha |
No |
|
35 |
|
|
0 |
| Karajarri |
No |
|
103 |
|
|
0 |
| Pitjantjatjara |
No |
|
G 346 |
|
|
0 |
| Ritharrngu |
No |
|
220, 224 |
|
|
0 |
| Warrgamay |
No |
|
116 |
|
|
0 |
| Warluwarra |
no info |
|
|
|
|
x |
| Warnman |
no info |
|
|
|
|
x |
| Jingulu |
|
|
|
|
|
X |
| Wambaya |
|
|
|
|
|
X |
| Bunuba |
|
|
|
|
|
X |
| Nyulnyul |
yes |
|
|
|
|
1 |
| Warrwa |
yes |
|
|
|
|
1 |
| Worrorra |
yes |
|
117 |
|
|
1 |
| Garrwa |
no info |
|
|
|
|
X |
| Gooniyandi |
|
|
|
|
|
X |
| Djapu |
no |
|
|
|
|
0 |
| Bilinarra |
no info |
|
|
|
|
x |
| Wiradjuri |
no info |
|
|
|
|
x |
| Aghu-Tharnggala |
No |
|
98 |
|
|
0 |
| Narungga |
No info |
|
|
|
|
x |
| Tharrkari |
No |
|
17 |
|
|
0 |
| Wajarri |
No |
|
78 |
|
|
0 |
| Warungu |
no info |
|
|
|
|
X |
| Adnyamathanha |
|
|
|
|
|
|
