Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Yir-Yoront | kawn-wil | grog, beer, etc. | unique | water - bitter / sour | ||||||||||
Burarra | bupupa | unique | also nganicha | |||||||||||
Dhangu | gapu | semantic shift | ‘water’ | |||||||||||
Ritharrngu | guruk | loan | English | |||||||||||
Nyulnyul | ka:ri | loan | areal | WW | %kari | |||||||||
Jawi | ka:ri | loan | Nyulnyul | WW | %kari | |||||||||
Bardi | ka:ri | loan | Nyulnyul | WW | %kari | not certain of origin | not certain of origin | |||||||
Yawuru | kari | loan | WW | %kari | ||||||||||
Nyangumarta | kari | semantic shift | WW | %kari | ||||||||||
Ngarluma | kari | semantic shift | WW | %kari | ||||||||||
Mangala | kari | semantic shift | WW | %kari | ||||||||||
Jabirr-Jabirr | kari | loan | WW | %kari | ||||||||||
Dhay’yi | li:ŋu | semantic shift | ||||||||||||
Yan-nhangu | ŋa:nityi | loan | Makassar | |||||||||||
Gupapuyngu | ŋa:nityi | loan | Makassar | |||||||||||
Gumatj | ŋa:nityi | loan | Makassar | |||||||||||
Dhuwal | ŋa:nityi | loan | Makassar | |||||||||||
Yulparija | wama | semantic shift | ||||||||||||
Nyikina | wila | unique | ||||||||||||
Walmajarri | ngapa | semantic shift | < water, inheritance | < water, inheritance | ||||||||||
Mudburra | nguku | semantic shift | WW | %makiti | < water, loan | < water, loan | ||||||||
Jaru | lungkarru | semantic shift | also poison; Wam.lungkarra | < water, inheritance; tyulupiny flagon, wine in flagon | ||||||||||
Gurindji | ngawa | semantic shift | < water, inheritance; nguku also used | < water, inheritance; nguku also used | ||||||||||
Gooniyandi | kampa | semantic shift | < water, unique | < water, unique | ||||||||||
Bunuba | karuwa | semantic shift | < water, unique | < water, unique | ||||||||||
Gajirrabeng | kapeng | semantic shift | < water, inheritance | < water, inheritance | ||||||||||
Djapu | ŋa:nityi | loan | Makassar | |||||||||||
Jingulu | lungkarru | semantic shift | < salt, poison, medicine | |||||||||||
Miriwung | kelung | semantic shift | < water, inheritance |