| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bardi | Choerodon cyanodus | goolan | goolan | loan | Jawi | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Burarra | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dhay’yi | Choerodon cyanodus | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gumatj | Choerodon cyanodus | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | Choerodon cyanodus | didimu | win’ku | inheritance | simplex | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Guugu Yimidhirr | Choerodon cyanodus | mugaji | mugaji | bluefish sp. | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | Choerodon cyanodus | iŋalwa | iŋalwa | loan direction unknown | WW | %ingalwa | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Koko-Bera | Choerodon cyanodus | missing | missing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Thaypan | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Yalanji | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kurtjar | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kuuk Thaayorre | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mbabaram | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ngandi | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Nimanburru | Choerodon cyanodus | golaŋan | golaŋan | inheritance | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | Choerodon cyanodus | iŋalwa | iŋalwa | loan direction unknown | WW | %ingalwa | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | Choerodon cyanodus | garedj | garedj | unknown | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Pakanh | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Rembarrnga | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Tjaapukay | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Olkol | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Oykangand | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wik Ngathan | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | Choerodon cyanodus | win'ku | win'ku | inheritance | simplex | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | Choerodon cyanodus | iŋalwa | iŋalwa | loan direction unknown | WW | %ingalwa | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yidiny | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yir-Yoront | Choerodon cyanodus | missing | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | Men use spears; both sexes use nets | 0 | 0 | no |