| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabana | pudlu | unique | ||||||||||
| Bardi | buna | buna | inheritance | |||||||||
| Bunuba | [missing] | missing | ||||||||||
| Burarra | -jamala | doubtful loan | Djinang | |||||||||
| Dhangu | dhumuk | doubtful loan | Central Yolngu? | |||||||||
| Dhuwal | dhumuk | |||||||||||
| Dhuwala | dhumuk | inheritance | ||||||||||
| Diyari | njani | inheritance | ||||||||||
| DiyariREU | [missing] | missing | ||||||||||
| Djambarrpuyngu | bambay | |||||||||||
| Djapu | dhumuk | |||||||||||
| Djinang | djumiḻing | inheritance | ||||||||||
| Gooniyandi | damarda | |||||||||||
| Gupapuyngu | dhumuk | |||||||||||
| Jaru | dabu | loan | ||||||||||
| Karajarri | tumu | doubtful loan | ||||||||||
| Malyangapa | Mal: manturru | unique | ||||||||||
| Mangala | tumu | inheritance | ||||||||||
| Mithaka | ngaRamurnrdu | inheritance | ||||||||||
| Mudburra | nyunyuja | |||||||||||
| Mudburra | nyunyuja | unique | ||||||||||
| Ngamini | njenji | inheritance | ||||||||||
| Ngarluma | burlbu | unique | ||||||||||
| Ngumbarl | noombo, noomboo neelirr | <noombo, noomboo neelirr> | inheritance | |||||||||
| Nhirrpi | mityipani | unique | ||||||||||
| Nimanburru | boṇ | boṇ | inheritance | |||||||||
| Northern Mangarla | rtumu | |||||||||||
| Northern Nyangumarta | nurta | inheritance | ||||||||||
| Nyangumarta | nurta | inheritance | ||||||||||
| Nyikina | doomoo | dumu | doubtful loan | |||||||||
| Nyulnyul | boṇ | boṇ | inheritance | |||||||||
| Paakantyi | puuRa | unique | ||||||||||
| Pirriya | [missing] | missing | ||||||||||
| Pitta-Pitta | murnrtu | inheritance | ||||||||||
| Rirratjingu | [missing] | missing | ||||||||||
| Ritharrngu | bambay | |||||||||||
| Wangkayutyuru | muntu | inheritance | ||||||||||
| Warrwa | n | jumuda | unknown | |||||||||
| Yan-nhangu | dhumuluŋu | inheritance | ||||||||||
| Yandruwandha | parnduna | unique | ||||||||||
| Yarluyandi | [missing] | missing | ||||||||||
| Yawarrawarrka | butju | unique | ||||||||||
| Yawuru | dumu | dumu | doubtful loan |