Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arabana | arla | unique | ||||||||||
Bardi | darrgal | darrkal | inheritance | |||||||||
Bunuba | [missing] | missing | ||||||||||
Burarra | gelama gelama bay | loan | Yolngu | |||||||||
Dhangu | yultha | unknown | ||||||||||
Dhuwal | [missing] | missing | ||||||||||
Dhuwala | rumbal | semantic shift | ||||||||||
Diyari | thalku | unique | ||||||||||
DiyariREU | [missing] | missing | ||||||||||
Djambarrpuyngu | [missing] | missing | ||||||||||
Djapu | [missing] | missing | ||||||||||
Djinang | djunupa | inheritance | ||||||||||
Gooniyandi | [missing] | missing | ||||||||||
Gupapuyngu | rumbal | semantic shift | ||||||||||
Jaru | judu 'straight' daardu | inheritance | ||||||||||
Karajarri | yija | inheritance | ||||||||||
Malyangapa | [missing] | missing | ||||||||||
Mangala | niŋara | doubtful loan | Nyulnyulan | |||||||||
Mithaka | [missing] | missing | ||||||||||
Mudburra | kurlbari | |||||||||||
Mudburra | yijani | loan | ||||||||||
Ngamini | kalarali | unique | ||||||||||
Ngarluma | thurrkurl | |||||||||||
Ngumbarl | Maaloo nungarra | <Maaloo nungarra> | semantic shift | |||||||||
Nhirrpi | [missing] | missing | ||||||||||
Nimanburru | dargal | darkal | unique | |||||||||
Northern Mangarla | [missing] | missing | ||||||||||
Northern Nyangumarta | yija | inheritance | ||||||||||
Nyangumarta | 4561 | inheritance | ||||||||||
Nyikina | ngoodoo | ngudu | unique | |||||||||
Nyulnyul | niŋar | niŋar | unique | |||||||||
Paakantyi | mari | unique | ||||||||||
Pirriya | 394 | missing | ||||||||||
Pitta-Pitta | rtutyarrha | unique | ||||||||||
Rirratjingu | [missing] | missing | ||||||||||
Ritharrngu | dhunupa | inheritance | ||||||||||
Wangkayutyuru | yujudu | unique | ||||||||||
Warrwa | langarra | langarra | unique | |||||||||
Yan-nhangu | yuwali | unknown | ||||||||||
Yandruwandha | muthu | unique | ||||||||||
Yarluyandi | [missing] | missing | ||||||||||
Yawarrawarrka | mudumaia | unique | ||||||||||
Yawuru | narlimarda | narlimarda | unique |