tobacco (European)

Semantic Field
narcotics
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Word Structure Word Structure Notes General Notes Source Created By
Yir-Yoront yo7-ya-pin tobacco (plant) unique With ya(p)-pin leaves' Barry Alpher
Ngandi dambaku loan English WW tobacco Claire Bowern
Yan-nhangu dyambaku loan English WW tobacco Claire Bowern
Gupapuyngu galurru(7) unique Claire Bowern
Dhangu getyu loan direction unknown Claire Bowern
Dhay’yi gi:tyu loan direction unknown Claire Bowern
Ngumbarl <gilala> loan Marrngu Claire Bowern
Gumatj *gotyu loan direction unknown Claire Bowern
Nyulnyul jubak loan English Claire Bowern
Yawuru jubaki loan English Claire Bowern
Jawi luburr-luburr unique Claire Bowern
Nimanburru mōrl-jon unique Claire Bowern
Jabirr-Jabirr ngamare semantic shift Claire Bowern
Ngarluma ŋamari semantic shift Claire Bowern
Bardi ŋamari semantic shift Claire Bowern
Karajarri ŋamarri loan Nyulnyulan also means ‘liver’ in some languages. Claire Bowern
Djinang ŋarali semantic shift Claire Bowern
Burarra ŋarali loan Claire Bowern
Dhuwal ŋarali' semantic shift Claire Bowern
Nyangumarta purlku loan with semantic shift Claire Bowern
Rembarrnga tampak:u loan English WW tobacco Claire Bowern
Mangala tyalŋa semantic shift? Claire Bowern
Yulparija tyanyuŋu semantic shift Claire Bowern
Nyikina tyupak; kilala; ŋamari loan English Claire Bowern
Walmajarri ngunytyu loan direction unknown WW %nguntyu Patrick McConvell
Mudburra walayarra loan direction unknown WW %walayarra Patrick McConvell
Jaru kilirrmi loan direction unknown Patrick McConvell
Gurindji walayarra loan direction unknown Patrick McConvell
Gooniyandi kirlarla unknown Patrick McConvell
Gajirrabeng ngunytyung loan direction unknown WW %nguntyu Patrick McConvell
Djapu ŋarali7 semantic shift Claire Bowern
Kija nguntyu loan direction unknown WW %ngutyu Patrick McConvell
Miriwung walayarang semantic shift from bush tobacco? WW %nguntyu Patrick McConvell
Wardaman peka loan Kriol mapaty tobacco & ash plug; nguru tobacco plug Patrick McConvell
Jingulu kilirrmi unknown also warnu (Wambaya) Patrick McConvell