| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabana | pudnhu | loan direction unknown | ||||||||||
| Bardi | gajurd, gajurdu | kajurd, kajurdu | inheritance | |||||||||
| Bunuba | [missing] | missing | ||||||||||
| Burarra | 1876 | unknown | ||||||||||
| Dhangu | 1876 | inheritance | ||||||||||
| Dhuwal | ḻirrgi(') | |||||||||||
| Dhuwala | ḻirrgi(') | inheritance | ||||||||||
| Diyari | puta | inheritance | ||||||||||
| DiyariREU | dultara | loan | Arabana | |||||||||
| Djambarrpuyngu | 2837 | unknown | ||||||||||
| Djapu | ganu' | |||||||||||
| Djinang | gibilbal | unknown | ||||||||||
| Gooniyandi | gawoondoo | |||||||||||
| Gupapuyngu | ḻirrgi(') | unknown | ||||||||||
| Jabirr-Jabirr | gadjog | kajok | inheritance | |||||||||
| Jaru | gawun | loan | ||||||||||
| Jawi | kadjerdoo | kajerrdu | inheritance | |||||||||
| Karajarri | pulkaru | loan | Nyulnyulan | |||||||||
| Malyangapa | 3179 | loan | Arabana? | |||||||||
| Mangala | pulkaru | loan | Nyulnyulan | |||||||||
| Mithaka | 3192 | inheritance | ||||||||||
| Mudburra | wubba | |||||||||||
| Mudburra | puna | loan | ||||||||||
| Ngamini | turpa | doubtful loan | ||||||||||
| Ngarluma | mirriny | unique | ||||||||||
| Ngumbarl | yoola, kajjoorda | kajurda | inheritance | |||||||||
| Nhirrpi | 3192 | loan | Wangkumarra | |||||||||
| Nimanburru | gadjod | kajod | inheritance | |||||||||
| Northern Mangarla | jurnpul | |||||||||||
| Northern Nyangumarta | purnta | inheritance | ||||||||||
| Nyangumarta | 4842 | doubtful loan | ||||||||||
| Nyikina | joondabal | jundabal | semantic shift | |||||||||
| Nyulnyul | gadjod | kajod | inheritance | |||||||||
| Paakantyi | 3180 | semantic shift | ||||||||||
| Pirriya | 3180 | missing | ||||||||||
| Pitta-Pitta | 3180 | loan direction unknown | ||||||||||
| Rirratjingu | ganu' | |||||||||||
| Ritharrngu | 1876 | inheritance | ||||||||||
| Wangkayutyuru | 3180 | unique | ||||||||||
| Warrwa | gajurra, gajud | kajurra, kajud | inheritance | |||||||||
| Yan-nhangu | 1876 | inheritance? | ||||||||||
| Yandruwandha | mudu | unique | ||||||||||
| Yarluyandi | [missing] | missing | ||||||||||
| Yawarrawarrka | 3182 | inheritance | ||||||||||
| Yawuru | bulgaṛ | bulkaṛ | semantic shift |