Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bardi | Macrobrachium rosenbergii | mindangmindang | mindangmindang | unique | reduplicated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Burarra | Macrobrachium rosenbergii | ramacha | arr-merndarra | unknown | arr- first person marker? | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Dhangu | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Dhay’yi | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
Dhuwal | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Djinang | Macrobrachium rosenbergii | djaṉbaḻ djaṉbaḻ | dyarnbarl dyarnbarl | unknown | reduplicated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Gajirrabeng | Macrobrachium rosenbergii | jilginy | tyilkiny | inheritance | tyilkiny | Jarragan | WW | %tyilkiny | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Gooniyandi | Macrobrachium rosenbergii | jarramba | jarramba | loan direction unknown | WW | %tyarramba | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Gumatj | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
Gupapuyngu | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Gurindji | Macrobrachium rosenbergii | jaalij | jaalij | loan | Wardaman | WW | %tyality | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Guugu Yimidhirr | Macrobrachium rosenbergii | yilnggurr | yilnggurr | crayfish | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Jaru | Macrobrachium rosenbergii | jarlij | jarlij | loan | Wardaman | WW | %tyality | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Jingulu | Macrobrachium rosenbergii | matyikayi | matyikayi | unknown | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Kija | Macrobrachium rosenbergii | jalijkel | jalijkel | loan | Bunuban | Wardaman tyelin, tyaality in Gur etc but cf. Jarragan ?tyiliny | WW | %tyality | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Koko-Bera | Macrobrachium rosenbergii | WAKÉL | WAKÉL | WHITE CRAYFISH (I.E. PRAWN?) | Inheritance | *wakal | pPama-Nyungan | simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||
Kuku-Thaypan | Macrobrachium rosenbergii | anhdhirrya (; anhye-) | anhdhirrya (; anhye-) | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | Almost certainly freshwater given the location | no | ||||||||||||||||||||||||||
Kuku-Yalanji | Macrobrachium rosenbergii | wukuju & wakal | wukuju & wakal | unique | /wukuju/ is unique; /wakal/ < pPNy *wakal | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Kurtjar | Macrobrachium rosenbergii | wechank & wardarr & nhorgh | wechank & wardarr & nhorgh | unique | underived | eeny | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | No indication as to fresh- v. saltwater for wechank. | no | |||||||||||||||||||||||||
Kuuk Thaayorre | Macrobrachium rosenbergii | paathar & winyi | paathar & winyi | unique | No distinction given in source between fw & sw | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Mbabaram | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Miriwung | Macrobrachium rosenbergii | djilginj | djilginj | inheritance | tyilki | Jarragan | WW | %tyilkiny | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Ngandi | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Ngarinyin | Macrobrachium rosenbergii | tyarumban | tyarumban | doubtful loan | proto-Worrorran | Similar roots occur in the Nyulnyulan lgs and Walmajarri (and Gurindji?)[not Gur, - this has been borrowed into English as 'cherrabun' | WW | %tyarramba | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Nyikina | Macrobrachium rosenbergii | jarramba | jarramba | loan direction unknown | WW | %tyarramba | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Pakanh | Macrobrachium rosenbergii | muchun; nga'a | muchun; nga'a | unknown | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Rembarrnga | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Ritharrngu | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Tjaapukay | Macrobrachium rosenbergii | djun.gi | cunki | prawn, shrimp, small FW crab; policeman | inheritance | To Yidiny /jun.gi/ | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Uw-Olkol | Macrobrachium rosenbergii | ochen; uy | uy-ochen | prawn, Macrobrachium rosenbergii | inheritance | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Uw-Oykangand | Macrobrachium rosenbergii | ochen (; uy) | (uy-) ochen | prawn, Macrobrachium rosenbergii | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Walmajarri | Macrobrachium rosenbergii | jarrampa | jarrampa | loan | Nyikina | WW | %tyarramba | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Wardaman | Macrobrachium rosenbergii | jeliny | jeliny | unknown | cf. Kaj. Jilginy, Gurindji jaalij | WW | ?%tyilkiny | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Wik Ngathan | Macrobrachium rosenbergii | wuuch | wuuc | prawn (freshwater or salt?) | unique | underived | minh | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Yan-nhangu | Macrobrachium rosenbergii | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yawuru | Macrobrachium rosenbergii | dyilki, dyarramba | dyilki, dyarramba | loan direction unknown | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Yidiny | Macrobrachium rosenbergii | bindu:ba (T; <binduba>) ~ ngalma:rri (C; <ngalmarri>) & junbar (TC) & jun.gi (TC) & wulur (C) | bindu:ba (T; <binduba>) ~ ngalma:rri (C; <ngalmarri>) & junbar (TC) & jun.gi (TC) & wulur (C) | unique | underived | minya | ? | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Yir-Yoront | Macrobrachium rosenbergii | pothn | pothn | inheritance | *pucin | local | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no |
Language |
---|