Kakua |
maʔ-patǎ |
maʔ-patǎ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
Other complex |
water-? |
agriculture |
See Language page |
Nheengatu |
mingau |
mingau |
|
inheritance? |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
|
|
|
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Hodï |
yu |
|
fermented drink |
unique |
|
|
|
|
|
|
Other complex |
yu 'drink' |
agriculture |
See Language page |
Kotiria |
ñumucu |
ñumuku |
|
inheritance |
|
Proto-East Tukanoan |
|
|
|
Doubtful: found in 3 intermarrying ET languages and Tariana; loan Tuk > Tariana? |
|
|
agriculture |
See Language page |
Cubeo |
oko-kaju-e (water-mix-NMrZ) |
oko-kaju-e (water-mix-NMrZ) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
Compound |
water-mix-NMLZ |
agriculture |
See Language page |
Tukano |
yumúka |
jumúka |
|
inheritance |
|
Proto-East Tukanoan |
|
|
|
Doubtful: found in 3 intermarrying ET languages and Tariana; loan Tuk > Tariana? |
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Desano |
ñumucu |
ñumuku |
|
inheritance |
|
Proto-East Tukanoan |
|
|
|
Doubtful: found in 3 intermarrying ET languages and Tariana; loan Tuk > Tariana? |
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Maihiki |
judu ja |
xudu xã |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Hup |
wɔ̌n' |
wɔ̌n' |
|
inheritance |
|
Proto-HY |
|
|
|
|
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Dâw |
mĩgn’ ôò |
mĩŋ’ ʔô |
|
loan |
|
|
Nheengatu |
|
|
|
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Sikuani |
awimali |
awimali |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Yukuna |
kuli'iyá |
kuliʔijá |
|
inheritance |
Proto Rio Negro |
|
|
|
|
|
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Tariana |
ɲumúku, yumúku |
ɲumúku, jumúku |
|
loan |
|
|
East Tukanoan (Wanano?) |
|
|
Alternate: jumúku |
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Baniwa |
koríakaa, kamókaa 'mingau' |
koɻíakaa, kamókaa 'mingau' |
|
inheritance; loan, direction unknown |
|
|
East Tukanoan (Macuna, Tanimuca) |
|
|
Alternate: kamókaa |
Simplex |
|
agriculture |
See Language page |
Resígaro |
maaʔgi |
maaʔgi |
|
loan |
|
|
from Boran 'manioc food' |
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Achagua |
kulía (R01) |
kulía (R01) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Piapoco |
kuɺiaka-na(a) (R01) |
kuɺiaka-na(a) (R01) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Paresi |
katazere |
kataðere |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Waurá |
utʃitʃu'i (Mori2005) |
utʃitʃu'i (Mori2005) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Bora |
cáhgunu |
kʰáʔkɯnɯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Muinane |
cáágɨnɨcu (W97) |
káágɨnɨku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Tikuna |
mingáo (Alv44) |
miŋáo |
|
loan |
|
|
Tupi-Guarani (or Port?) |
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Andoke |
kho(h)kho(h) (RW52) |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Pumé |
bai ui (manicuera; lit. 'manioc water') |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Puinave |
anpɤnkak (an-=casabe; pɤn-=resultative; -kak=to cook |
anpɤnkak |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Máku |
cesipilónna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Yuhup |
wɔ́n' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
kajahar |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Yagua |
sipe |
sipe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Carapana |
oco baarique |
ɔkɔ baarikɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Makuna |
cãmu |
kãmu |
|
loan, direction unknown |
|
|
Arawak (Baniwa) |
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Tanimuca |
pa'ru kã'bũã |
pa'ru kã'bũã |
|
loan, direction unknown |
|
|
Arawak (Baniwa) |
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Tuyuka |
ñumucu |
ñumuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Karitiana |
sit |
sit |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Ocaina |
bóócho |
bóótʃo |
|
unique |
|
|
from 'manioc'? |
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Murui Witoto |
jaɨ̀gabɨ |
haɯ̀gabɯ (B83) |
|
sem shift? |
|
|
see 'chicha' |
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Suyá |
kamí |
kamí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |
Djeoromitxi |
ma |
ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
agriculture |
See Language page |