green acouchi

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Guatín, Punchana, curi, picurito rabudo, picurito rabilargo
Meaning Portuguese
cutiara

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes Created By
Baniwa Myoprocta pratti póotto póot̪o inheritance Central North Arawak, Rio Negro Branch Maybe older; data lacking uncoded See Language page 0 1 0 0 0 no Ana Paula B., Aimee Lawrence
Carijona Myoprocta pratti jachi (R95) unknown See Language page 0 1 0 0 0 no Melody Ann Ross, Zach Burnett, PLE
Cubeo Myoprocta pratti buʉ; jʉbʉcaco (R95) buɨ unique Salser give buɨ (see Agouti) uncoded See Language page 0 1 0 0 0 no Amanda Meeks
Dâw Myoprocta pratti kaj  kaɟ missing missing See Language page 0 1 0 0 0 no Ana Paula B., Pattie Epps
Desano Myoprocta pratti bui bui inheritance Proto-Tukanoan uncoded See Language page 0 1 0 0 0 no Amanda Meeks
Hup Myoprocta pratti g'áj g'áɟ unique underived See Language page 0 1 0 hunted men boiled or smoked 0 0 meat in general was once traded extensively with Tukanoans no Pattie Epps
Macaguan Myoprocta pratti bʉn bɨn missing missing See Language page 0 1 0 0 0 no Rebecca Khorram, Amanda Meeks
Nheengatu Myoprocta pratti akuti waya (akuti=cutia, waya=rabo, doesn't match specfically, same genus) akuti waya (akuti=cutia, waya=rabo, doesn't match specfically, same genus) missing See Language page 0 1 0 0 0 no John Blaha, Lauren Franklin
Maihiki Myoprocta pratti quɨña ago, maso ago kɨɲa ago, maso ago unique Also maso uncoded ago ago = feminine animate See Language page 0 1 0 0 0 no Daniel Valle
Tukano Myoprocta pratti bosô bosô unique uncoded See Language page 0 1 0 0 0 no Ana Paula, Amanda Novak, Aimee Lawrence
Yanomami Myoprocta pratti shihena ʃihena unique underived See Language page 0 1 0 0 0 no Kelsey Neely
Yukuna Myoprocta pratti phichí pʰitʃí inheritance uncoded See Language page 0 1 0 0 0 no Ana Paula B., Aimee L., PLE
Piapoco Myoprocta pratti pú(u)θu (R01) pú(u)θu (R01) See Language page Ana Paula B., PLE
Kabiyari Myoprocta pratti púut̪u púut̪u See Language page Ana Paula B., Aimee Lawrence, PLE
Warekena Myoprocta pratti phúsu phúsu See Language page Ana Paula B., PLE
Bora Myoprocta pratti úúcume (FS) ɯ́ɯ́kʰɯme inheritance See Language page Leslie Smith, Sarah Kuntz, Aimee Lawrence, PLE
Muinane Myoprocta pratti jɨɨcimo (R95) dʒɨɨkimo (R95) See Language page Leslie Smith, Sarah Kuntz, Aimee Lawrence, PLE
Wayana Myoprocta pratti pasi pasi See Language page PLE
Muisca Myoprocta pratti fuquy pukuɨ See Language page Daniel Valle, Aimee Lawrence
Taushiro Myoprocta pratti unti´chi untiʔʃi See Language page Daniel Valle
Páez Myoprocta pratti fiz fiz See Language page Daniel Valle
Tikuna Myoprocta pratti pô-uí (Alv44) poʔwí See Language page Daniel Valle, Zach Burnett, PLE
Puinave Myoprocta pratti nái (R95) See Language page Daniel Valle, Zach Burnett
Ashuar Myoprocta pratti yungkíts juŋkits See Language page Daniel Valle
Huambisa Myoprocta pratti yagkits jaŋgkits See Language page Daniel Valle
Matses Myoprocta pratti chochosh, tsatsin tʃotʃoʃ, tsatsin See Language page Daniel Valle, Becky Walker
Yagua Myoprocta pratti mucosiy mukõsij See Language page Daniel Valle
Ingá Myoprocta pratti kui See Language page Daniel Valle
Barasano Myoprocta pratti caim kaim See Language page Amanda Meeks
Carapana Myoprocta pratti buu (FS), wese buu (FS) buu (FS), wese buu (FS) See Language page Amanda Meeks
Koreguaje Myoprocta pratti See Language page Daniel Valle
Siona Myoprocta pratti wãʔso (R95) wãʔso (R95) See Language page Daniel Valle, Aimee Lawrence
Wayampi Myoprocta pratti akusiway (G89) akusiwaj (G89) See Language page PLE
Ocaina Myoprocta pratti moono (R95) moono (R95) See Language page Leslie Smith, Sarah Kuntz, Aimee Lawrence, PLE
Iquito Myoprocta pratti arasaáqui arasaáki See Language page Cjnthia Hansen
Záparo Myoprocta pratti kashawkunu kaʃawkunu See Language page Becky Walker