Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bardi | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | naalamb | naalamb | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Burarra | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | balagurdarr | balagurdarr | Darter | unknown | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Dhangu | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Dhay’yi | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
Dhuwal | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Djinang | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | ngurrmaḏayimbung | ŋurrmardayimbuŋ | cormorant | unknown | compound? | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Gajirrabeng | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | wangganbang, barrag-barrag | wangkanpang, parrak-parrak | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Gooniyandi | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | gaddanggaddang | gaddanggaddang | unknown | WW | %karrankarran | reduplicated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Gumatj | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | wurraṉ | wurraṉ | inheritance | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Gupapuyngu | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | wurraṉ | wurranh | Diver Duck, Darter; [Ext] White Man | inheritance | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Gurindji | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | karraŋkarraŋ | karraŋkarraŋ | loan | Jarragan | WW | %karrangkarrang | reduplicated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Guugu Yimidhirr | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | daayba | daayba | diver, black waterbird with long neck | loan | English | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Jaru | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | karran karran | karran karran | loan | Jarragan | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Jingulu | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | kuwarntanpinyaka | kuwarntanpinyaka | unknown | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Kija | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | karrangkarrangu, karrangkarranginy | karrangkarrangu, karrangkarranginy | inheritance | karrakarrangu | Jarragan | also karrangkarranginy | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Koko-Bera | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | KACÁRR; MING- & NGUM; MI- & karrkáw; ming- | MING-KACÁRR & MI-NGUM & ming-karrkáw | BLACK SHAG, ANHINGA MELANOGASTER & shag, diver, PHALACROCORAX SP. & diver | inheritance | *ngulma | Local, poss. pPaman | simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||
Kuku-Yalanji | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | buruku & kalmbangarr | buruku & kalmbangarr | semantic shift | *puruku | local | To Yidiny /buru:gu/ 'black duck and Tjaap /buru:/ 'whistle duck' | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Kurtjar | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | keergh & lbhaalgh & karkarr | keergh & lbhaalgh & karkarr | unique | underived | Another sense: 'spike, sharp spine'; cf. YYoront ko+kal+w 'darter = spearnose'; lbhaalgh also 'ripples'; karkarr is reduplicative | eeny | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Kuuk Thaayorre | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | koow+kirk; minh- & korkun; minh- && koow+pirka; minh- & wemen; minh- | koow+kirk; minh- & korkun; minh- && koow+pirka; minh- & wemen; minh- | calque | Unknown | /koow+kirk/ mutual calque; localto YYoront ko+kal+w; calque judgement based on Local distribution; note also Kurrtjar keergh 'darter; spike, sharp spine' | compound | koow 'nose, beak', kirk 'spear', pirk 'big, long' | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Mbabaram | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Miriwung | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | garranggarrang | garranggarrang | inheritance | karrangkarrang | Jarragan | reduplicated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Ngandi | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | garakarak | garakarak | unknown | reduplicated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Ngarinyin | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | inene | inene | unknown | proto-Worrorran | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Nyangumarta | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | nguparr | nguparr | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Nyikina | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | nyimbiljiboor(oo) | nyimbiljiboor(oo) | unique | compound | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Pakanh | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | panthikan; minha | minha-panthikan | unknown | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Rembarrnga | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | barrakbarrak | barrakbarrak | darter | unknown | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Ritharrngu | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | wurraṉ | wurrarn | loan | Dhalwangu | Darter | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Tjaapukay | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Uw-Olkol | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | eworchanych; inh | inh-eworcañc | diver, darter, Anhinga melanogaster | unique | compound | Probably ew 'mouth' -orcañc | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Uw-Oykangand | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | eworchanych; inh | inh-eworcañc | diver, darter, Anhinga melanogaster | unique | compound | With ew 'mouth', -orcañc | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Wardaman | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | barragbarrag | barragbarrag | unknown | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Wik Ngathan | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | maayn & ngum | maañ & ngum | black cormorant & little pied cormorant | unique | underived | minh (both) | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Worrorra | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | bilwinya | bilwinya | unknown | proto-Worrorran | Nyikina? | gender suffix -nya | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Wunambal | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | ŋulurrurru | unique | proto-Worrorran | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yan-nhangu | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | birrpal | birrpal | unique | simplex | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Yawuru | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | wardi | wardi | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Yidiny | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | dagarr (T only) | dagarr (T only) | unique | underived | minya | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Yir-Yoront | Anhinga melanogaster, Phalacrocorax species | ko+kal+w; minh- & kawvnvnh; minh- | minh-ko+kal+w & minh-kawvnvnh | calque | Unknown | ko+kal+w to KThaay koow+kirk; calque judgement based on Local distribution; note also Kurrtjar keergh 'darter; spike, sharp spine' | compound | /kokalvw/ with /ko/ 'nose, beak' + /kal? < /kalq/ 'spear' + adjective-deriving /w/ & /kawvnvnh/ with /kawvn/ 'water' | 0 | 1 | all seasons, peaking in post-Wet | 0 | 0 | 0 | no |
Language |
---|