Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bardi | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Bunuba | Toxotes chatareus | girrwali | girrwali | inheritance | kirrwali | Bunuban | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Burarra | Toxotes chatareus | missing | yaŋkurra | unique | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Dhangu | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Dhay’yi | Toxotes chatareus | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
Dhuwal | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Djinang | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Gajirrabeng | Toxotes chatareus | lebarreng | leparreng | inheritance | leparre | Jarragan | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Gooniyandi | Toxotes chatareus | girrwali | girrwali | inheritance | kirrwali | Bunuban | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Gumatj | Toxotes chatareus | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
Gupapuyngu | Toxotes chatareus | dhapara | dhapara | unknown | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Gurindji | Toxotes chatareus | luwarra | luwarra | loan | Jarragan | WW | %leparre | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Guugu Yimidhirr | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Karajarri | Toxotes chatareus | parntirrparntirr | parntirrparntirr | unique | reduplicated | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Kija | Toxotes chatareus | karrkuwal | karrkuwal | unique | also luwarri-l<proto-form | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Koko-Bera | Toxotes chatareus | pvntálvy | pvntálvy | riflefish | unique | simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Kuku-Thaypan | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Kuku-Yalanji | Toxotes chatareus | mujarrka | mujarrka | unique | Nyungkul dialect has /dalku/. | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Kurtjar | Toxotes chatareus | waalirdancharr | waalirdancharr | unique | underived | ?? | wanhthork ~ wooy | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Kuuk Thaayorre | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Mbabaram | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Miriwung | Toxotes chatareus | luwarreng | luwarreng | inheritance | leparre | Jarragan | WW | %leparre | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Ngandi | Toxotes chatareus | missing | ŋatban7 | loan direction unknown | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Ngarinyin | Toxotes chatareus | gayagun | gayagun | unknown | proto-Worrorran | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Nyikina | Toxotes chatareus | marrbakoorl | marrbakoorl | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Pakanh | Toxotes chatareus | pingku; nga'a | nga'a-pingku | unknown | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Rembarrnga | Toxotes chatareus | missing | purtuwal | unique | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Ritharrngu | Toxotes chatareus | missing | ŋatpan7 | loan direction unknown | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Tjaapukay | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Uw-Olkol | Toxotes chatareus | idndalkun; uy | uy-idndalkun | archerfish, riflefish, Toxotes chatareus; a.k.a. "the spotty" | unique | compound | Poss. with /idn/ 'vagina' < 'ear' | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Uw-Oykangand | Toxotes chatareus | idndalgun; uy | uy-idndalgun | archerfish, riflefish, Toxotes chatareus; a.k.a. "the spotty" | unique | compound | Poss. with /idn/ 'vagina' < 'ear' | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Walmajarri | Toxotes chatareus | marrpawurl | marrpawurl | loan | Nyikina | Nyik. marrpakurl also marrpawurl (Fish report) | WW | %marrpawul | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Wardaman | Toxotes chatareus | lawarra | lawarra | loan | Jarragan | Kaj. Leparre | WW | %leparre | uncoded | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Wik Ngathan | Toxotes chatareus | mayken | maykvn | rifle fish | unique | underived | minh | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Worrorra | Toxotes chatareus | 'banjurru (FM) | unique | proto-Worrorran | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yan-nhangu | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yawuru | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Yidiny | Toxotes chatareus | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yir-Yoront | Toxotes chatareus | palq; ngar- | ngar-pal7 | unique | underived | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no |