Bardi |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
marulal (maroolul) |
marulal (maroolul) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Bunuba |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
walarri |
walarri |
|
unknown |
|
|
Jarragan |
|
WW |
%walarri |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Burarra |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhangu |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhay’yi |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhuwal |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
? |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Djinang |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gajirrabeng |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
warlarring |
warlarring |
(E.alba) |
inheritance |
Jarragan |
|
|
|
WW |
%walarri |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gooniyandi |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
warlarri |
|
|
loan into protolanguage |
|
|
|
|
WW |
%warlarri |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gumatj |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gupapuyngu |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gurindji |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
warlarri |
warlarri |
|
loan into protolanguage |
warlarri |
Ngumpin |
Jarragan |
|
WW |
%warlarri |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Guugu Yimidhirr |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jaru |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
yampi malan |
yampi malan |
|
loan |
|
W.Mirndi |
|
malan is loan |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jingulu |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
tarralyaka |
tarralyaka |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kija |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
warlarriny |
warlarriny |
|
inheritance |
warlarri |
Jarragan |
|
|
WW |
%walarri |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Koko-Bera |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
KAKÉRNTVY; YOK- |
YOK-KAKÉRNTVY |
WHITE GUM, GHOST GUM, EUCALYPTUS PAPUANA |
unique |
|
|
|
|
|
|
Also applied to box wood (E. tectifica) |
simplex |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuku-Thaypan |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
agawl; aku- |
agawl; aku- |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuku-Yalanji |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
kayjurr |
kayjurr |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kurtjar |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
waardinh |
waardinh |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
luaanh |
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuuk Thaayorre |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
werrke; yuk- |
werrke; yuk- |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Mbabaram |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Miriwung |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
walarring |
walarring |
|
inheritance |
warlarri |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngandi |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
darawk |
darawan |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngumbarl |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
goonooroo, marrinyarree |
goonooroo, marrinyarree |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyikina |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
koonooroo |
koonooroo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Pakanh |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
waaki; yukku- |
yukku-waaki |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Rembarrnga |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
bernbernh |
bernbernh |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ritharrngu |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
girirri' |
girirri7 |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tjaapukay |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Olkol |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
arrgar; ug- |
ug-arrgar |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Oykangand |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Walmajarri |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
jarlpari |
jarlpari |
|
unique |
|
|
|
?jarl 'separate' + -pari ADJ |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Warlpiri |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
wapurnungku |
wapurnungku |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wik Ngathan |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
eer |
eer |
white gum tree, E. clavigera |
inheritance |
*eere |
pWik |
|
questionable: WMng placename |
|
|
|
underived |
eer- is also some (unidentified) body part, as in eer-mow 'lungs' |
yuk |
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wubuy |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
|
wirlin |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Wunambal |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
|
kwiyili |
|
unique |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yan-nhangu |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yawuru |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yidiny |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yir-Yoront |
Eucalyptus papuana (Corymbia bella) |
pororrl; yo- |
yo-pororrl |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|