brown goshawk
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bardi | Accipiter fasciatus | dinyjal | dinyjal | inheritance | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Bunuba | Accipiter fasciatus | ganjali | unknown | kite hawk | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Burarra | Accipiter fasciatus | garrkiny | garrkiny | loan direction unknown | Rembarrnga | WW | %karrkiny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | Accipiter fasciatus | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dhay’yi | Accipiter fasciatus | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | Accipiter fasciatus | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | Accipiter fasciatus | gurrtjirtjir | gurrtyirtyir | goshawk | unknown | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Gooniyandi | Accipiter fasciatus | girrganyi | loan into protolanguage | brown falcon; same in Bunuba | WW | %karrkiny | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gumatj | Accipiter fasciatus | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | Accipiter fasciatus | dolpurrk (type of) | dolpurrk (type of) | Brown Goshawk | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Gurindji | Accipiter fasciatus | pirrkirrkirn | pirrkirrkirn | unknown | cf pirrk 'take away' <Jam, | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Guugu Yimidhirr | Accipiter fasciatus | galin-galin | galingalin | brown hawk | unique | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Jaru | Accipiter fasciatus | karrkany | karrkany | loan | Jarragan | WW | %karrkiny | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Jingulu | Accipiter fasciatus | tirtila | tirtila | unknown | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | Accipiter fasciatus | kirrkirr | kirrkirr | unknown | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kija | Accipiter fasciatus | karrkany(ji) | karrkany(ji) | inheritance | karrkany | Jarragan | WW | %kurrantal | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Koko-Bera | Accipiter fasciatus | CHIMÉCHIMVL | CIMÉCIMVL | COLLARED SPARROWHAWK (?), ACCIPITER CIRRHOCEPHALUS | unique | reduplication | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Thaypan | Accipiter fasciatus | arrciyung | arrciyung | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Yalanji | Accipiter fasciatus | jinabiju | jinabiju | inheritance | *picu | local | Second half to Tjaapukay /bidju(+)y/ 'fish hawk' and Yidiny /bijuu/, pYTj *picu+ | compound | /jina/ poss. < *cina ('foot'); /biju/ is cognate with part of Tjaapukay /bidjuy/ 'fish hawk' | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Kurtjar | Accipiter fasciatus | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kuuk Thaayorre | Accipiter fasciatus | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mbabaram | Accipiter fasciatus | àrunggúl | àrunggúl | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Miriwung | Accipiter fasciatus | garrgang | garrgang | inheritance | karrkany | Jarragan | WW | %karrkiny | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Ngandi | Accipiter fasciatus | karrkkañ7 | malwidiwidi | semantic shift? | cf “wren” wididyirwididyir ? | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Ngarinyin | Accipiter fasciatus | arrgarr, arrgat | arrgarr, arrgat | unknown | proto-Worrorran | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Ngumbarl | Accipiter fasciatus | jee babboonan | jee babboonan | unique | phrase | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nimanburru | Accipiter fasciatus | dindjal | dindjal | inheritance | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | Accipiter fasciatus | karrkija | karrkija | semantic shift | cf oystercatcher | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | Accipiter fasciatus | ganbalinj | ganbalinj | semantic shift | cf oystercatcher in Bardi | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Pakanh | Accipiter fasciatus | kerrke; minha | kerrke; minha | inheritance | *karrkila | pPama-Nyungan | Borrowing likely at PPama-Nyungan scale | WW | %karrki | all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Rembarrnga | Accipiter fasciatus | garrkkany | garrkkany | brown goshawk | loan direction unknown | Burarra | WW | %karrkiny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | Accipiter fasciatus | malawiḏiwiḏi | malawirdiwirdi | loan | Gupapuyngu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Tjaapukay | Accipiter fasciatus | guguy & diguy & bidjuy | kukuy & tikuy & picuy | hawk & chicken hawk & fish hawk | unique | /bidjuy/ 'fish hawk' is cognate with Yidiny /bidjuu/ and the second half of KYal /jinabiju/ 'goshawk' | underived | Poss. a synchronic derivation: /bidju/ + /y/. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Uw-Olkol | Accipiter fasciatus | arrkel; inh | inh-arrkel | "sparrowhawk" | inheritance | *karrkila | pPama-Nyungan | all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) | WW | %karrkila | all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) | underived | Borrowing likely at PPama-Nyungan scale | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||
| Uw-Oykangand | Accipiter fasciatus | arrgel; inh- | inh-arrgel | "sparrowhawk" | unique | inheritance | *karrkila | Borrowing likely at PPama-Nyungan scale | WW | %karrkila | all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| Wardaman | Accipiter fasciatus | gornbun | gornbun | unknown | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Wik Ngathan | Accipiter fasciatus | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wubuy | Accipiter fasciatus | karrkac | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | Accipiter fasciatus | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | Accipiter fasciatus | debo | debo | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Yidiny | Accipiter fasciatus | bijuu (TC) | bijuu (TC) | inheritance | *picuy | pYTj | To Tjaap /bidjuy/ 'fish hawk'; 2nd-syll. correspomdence problematic | underived | minya | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Yir-Yoront | Accipiter fasciatus | kayar; minh- | minh-kayar | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no |
| Language |
|---|
Showing 1 to 42 of 42 entries