Languages of hunter-gatherers and their neighbors

brown goshawk

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes
Bardi Accipiter fasciatus dinyjal dinyjal inheritance underived 0 0 0 0 0 no
Bunuba Accipiter fasciatus ganjali unknown kite hawk missing 0 0 0 0 0 no
Burarra Accipiter fasciatus garrkiny garrkiny loan direction unknown Rembarrnga WW %karrkiny 0 0 0 0 0 no
Dhangu Accipiter fasciatus missing missing missing 0 0 0 0 0 no
Dhay’yi Accipiter fasciatus missing missing 0 0 0 0 0 no
Dhuwal Accipiter fasciatus missing missing missing 0 0 0 0 0 no
Djinang Accipiter fasciatus gurrtjirtjir gurrtyirtyir goshawk unknown reduplicated 0 0 0 0 0 no
Gooniyandi Accipiter fasciatus girrganyi loan into protolanguage brown falcon; same in Bunuba WW %karrkiny missing 0 0 0 0 0 no
Gumatj Accipiter fasciatus missing missing 0 0 0 0 0 no
Gupapuyngu Accipiter fasciatus dolpurrk (type of) dolpurrk (type of) Brown Goshawk unknown 0 0 0 0 0 no
Gurindji Accipiter fasciatus pirrkirrkirn pirrkirrkirn unknown cf pirrk 'take away' <Jam, reduplicated 0 0 0 0 0 no
Guugu Yimidhirr Accipiter fasciatus galin-galin galingalin brown hawk unique reduplicated 0 0 0 0 0 no
Jaru Accipiter fasciatus karrkany karrkany loan Jarragan WW %karrkiny uncoded 0 0 0 0 0 no
Jingulu Accipiter fasciatus tirtila tirtila unknown underived 0 0 0 0 0 no
Karajarri Accipiter fasciatus kirrkirr kirrkirr unknown reduplicated 0 0 0 0 0 no
Kija Accipiter fasciatus karrkany(ji) karrkany(ji) inheritance karrkany Jarragan WW %kurrantal underived 0 0 0 0 0 no
Koko-Bera Accipiter fasciatus CHIMÉCHIMVL CIMÉCIMVL COLLARED SPARROWHAWK (?), ACCIPITER CIRRHOCEPHALUS unique reduplication
Kuku-Thaypan Accipiter fasciatus arrciyung arrciyung unique underived 0 0 0 0 0 no
Kuku-Yalanji Accipiter fasciatus jinabiju jinabiju inheritance *picu local Second half to Tjaapukay /bidju(+)y/ 'fish hawk' and Yidiny /bijuu/, pYTj *picu+ compound /jina/ poss. < *cina ('foot'); /biju/ is cognate with part of Tjaapukay /bidjuy/ 'fish hawk' 0 0 0 0 0 no
Kurtjar Accipiter fasciatus missing missing missing 0 0 0 0 0 no
Kuuk Thaayorre Accipiter fasciatus missing missing missing 0 0 0 0 0 no
Mbabaram Accipiter fasciatus àrunggúl àrunggúl unique underived 0 0 0 0 0 no
Miriwung Accipiter fasciatus garrgang garrgang inheritance karrkany Jarragan WW %karrkiny underived 0 0 0 0 0 no
Ngandi Accipiter fasciatus karrkkañ7 malwidiwidi semantic shift? cf “wren” wididyirwididyir ? reduplicated 0 0 0 0 0 no
Ngarinyin Accipiter fasciatus arrgarr, arrgat arrgarr, arrgat unknown proto-Worrorran uncoded 0 0 0 0 0 no
Ngumbarl Accipiter fasciatus jee babboonan jee babboonan unique phrase 0 0 0 0 0 no
Nimanburru Accipiter fasciatus dindjal dindjal inheritance underived 0 0 0 0 0 no
Nyikina Accipiter fasciatus karrkija karrkija semantic shift cf oystercatcher underived 0 0 0 0 0 no
Nyulnyul Accipiter fasciatus ganbalinj ganbalinj semantic shift cf oystercatcher in Bardi underived 0 0 0 0 0 no
Pakanh Accipiter fasciatus kerrke; minha kerrke; minha inheritance *karrkila pPama-Nyungan Borrowing likely at PPama-Nyungan scale WW %karrki all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) underived 0 0 0 0 0 no
Rembarrnga Accipiter fasciatus garrkkany garrkkany brown goshawk loan direction unknown Burarra WW %karrkiny 0 0 0 0 0 no
Ritharrngu Accipiter fasciatus malawiḏiwiḏi malawirdiwirdi loan Gupapuyngu 0 0 0 0 0 no
Tjaapukay Accipiter fasciatus guguy & diguy & bidjuy kukuy & tikuy & picuy hawk & chicken hawk & fish hawk unique /bidjuy/ 'fish hawk' is cognate with Yidiny /bidjuu/ and the second half of KYal /jinabiju/ 'goshawk' underived Poss. a synchronic derivation: /bidju/ + /y/. 0 0 0 0 0 no
Uw-Olkol Accipiter fasciatus arrkel; inh inh-arrkel "sparrowhawk" inheritance *karrkila pPama-Nyungan all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) WW %karrkila all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) underived Borrowing likely at PPama-Nyungan scale 0 0 0 0 0 no
Uw-Oykangand Accipiter fasciatus arrgel; inh- inh-arrgel "sparrowhawk" unique inheritance *karrkila Borrowing likely at PPama-Nyungan scale WW %karrkila all locally occurring small terrestrial birds of prey, including harriers, goshawks, falcons, and kestrels (Falco & Accipiter spp) underived 0 0 0 0 0 no
Wardaman Accipiter fasciatus gornbun gornbun unknown uncoded 0 0 0 0 0 no
Wik Ngathan Accipiter fasciatus missing missing missing 0 0 0 0 0 no
Wubuy Accipiter fasciatus karrkac unknown 0 0 0 0 0
Yan-nhangu Accipiter fasciatus missing missing missing 0 0 0 0 0 no
Yawuru Accipiter fasciatus debo debo unique underived 0 0 0 0 0 no
Yidiny Accipiter fasciatus bijuu (TC) bijuu (TC) inheritance *picuy pYTj To Tjaap /bidjuy/ 'fish hawk'; 2nd-syll. correspomdence problematic underived minya 0 0 0 0 0 no
Yir-Yoront Accipiter fasciatus kayar; minh- minh-kayar unique underived 0 0 0 0 0 no