| Bardi |
Ocyphaps lophotes |
galbany [?] |
galbany [?] |
|
unknown |
|
|
|
identification uncertain |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Bunuba |
Ocyphaps lophotes |
balarara |
balarara |
|
inheritance |
palarara |
Bunuban |
|
loan into Proto-Language from Nyikina? |
|
|
|
reduplicated |
partial |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Burarra |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Dhangu |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Dhay’yi |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Dhuwal |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Djinang |
Ocyphaps lophotes |
mukandi |
mukandi |
|
loan |
|
|
Gupapuyngu |
“pigeon” |
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gooniyandi |
Ocyphaps lophotes |
barlara |
barlara |
|
doubtful loan into protolanguage |
parlarara |
Bunuban |
|
loan into Proto-Language from Nyikina? |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gumatj |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gupapuyngu |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gurindji |
Ocyphaps lophotes |
yawarlwarl |
yawarlwarl |
|
inheritance |
tyarralaparlparl |
Ngumpin-Yapa |
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Guugu Yimidhirr |
Ocyphaps lophotes |
murrumul |
murrumul |
green or blue pigeon |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Jaru |
Ocyphaps lophotes |
yarrawalwal |
yarrawalwal |
|
inheritance |
tyarralaparlparl |
Ngumpin-Yapa |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Jingulu |
Ocyphaps lophotes |
kilwilwirni |
kilwilwirni |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Karajarri |
Ocyphaps lophotes |
jalarapalpal |
jalarapalpal |
|
loan |
|
|
Walmajarri |
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kija |
Ocyphaps lophotes |
kerlarukul |
kerlarukul |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Koko-Bera |
Ocyphaps lophotes |
MONGKÓRRVMPVL; MI- |
MI-MONGKÓRRVMPVL |
SQUATTER PIGEON, GEOPHAPS SCRIPTA |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kuku-Thaypan |
Ocyphaps lophotes |
aperrawng |
aperrawng |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
Rigsby note: "uncertain segmentation" |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kuku-Yalanji |
Ocyphaps lophotes |
bakamu & kujuway & munungkul |
bakamu & kujuway & munungkul |
|
inheritance |
*pakamu |
local |
|
To pYTj *pakam; correspondence problematic |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kurtjar |
Ocyphaps lophotes |
rkooth |
rkooth |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
eeny |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kuuk Thaayorre |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Mangala |
Ocyphaps lophotes |
nyarrapartpart |
nyarrapartpart |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
partial |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Mbabaram |
Ocyphaps lophotes |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Miriwung |
Ocyphaps lophotes |
yalumberara? |
yalumberara? |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Ngandi |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Ngarluma |
Ocyphaps lophotes |
|
winytyun |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
| Nyangumarta |
Ocyphaps lophotes |
jarrarlaparlparl |
jarrarlaparlparl |
|
loan |
|
|
Walmajarri |
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Nyikina |
Ocyphaps lophotes |
balkarakara |
balkarakara |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
partial |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Nyulnyul |
Ocyphaps lophotes |
|
waṛalal |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Rembarrnga |
Ocyphaps lophotes |
tapparr |
tap:arr |
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Ritharrngu |
Ocyphaps lophotes |
rla:parr |
rla:parr |
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Tjaapukay |
Ocyphaps lophotes |
bagam |
pakam |
wampoo pigeon |
inheritance |
*pakam |
pYTj |
|
To Yidiny |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Uw-Olkol |
Ocyphaps lophotes |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Uw-Oykangand |
Ocyphaps lophotes |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Walmajarri |
Ocyphaps lophotes |
jarralaparlparl |
jarralaparlparl |
|
inheritance |
tyarralapalpal |
Ngumpin-Yapa |
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Wardaman |
Ocyphaps lophotes |
ganbarlarla |
ganbarlarla |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Warlpiri |
Ocyphaps lophotes |
pelker |
ngapilkiri |
|
loan |
|
|
Arandic |
Arrernte apelkere, Anmatyerr & Kaytetye pelker |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Wik Ngathan |
Ocyphaps lophotes |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Worrorra |
Ocyphaps lophotes |
gunbalawadya |
gunbalawadya |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
Wardaman? |
|
|
|
gender suffix -tya |
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yan-nhangu |
Ocyphaps lophotes |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yawuru |
Ocyphaps lophotes |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yidiny |
Ocyphaps lophotes |
bagam (TC) & gambi:n (TC; <gambinU>) |
bagam (TC) & gambi:n (TC; <gambinU>) |
|
inheritance |
*pakam |
pYTj |
|
To Tjaapukay bagam; POSSIBLE LOAN: KYal /bakamu/ 'green pigeon'; expected Yidiny cognate **baga:m |
|
|
|
underived |
|
minya |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yir-Yoront |
Ocyphaps lophotes |
kolorr; minh- |
minh-kolorr |
|
inheritance |
*kurlu+ |
pPama-Nyungan |
|
Sound-symbolic (dove's call), especially in its tri- and tetrasyllabic attestations. Probably many of the attestations are loans. |
WW |
%kurlu+ |
Also bar-shouldered dove (Geopelia humeralis) and other G. spp. O. lophotes is said to be a forest country (east of YY country) bird. |
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
Forest country (mostly to east of YY country). |
no |
|
|
|