Hunter-Gatherer Language Database

sacred kingfisher

Semantic Field: flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Sorry, we have no imagery here.

Languages

Copy CSV

Search:

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Hypernym	Source	Association with Social Categories	Ritual/Mythologically Significant	Ritual Notes	Food Source	Food Notes	Medicinal	Medicinal Notes	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Psychotropic Notes	Traded	Trade Notes	Distribution	Habitat	Dangerous	Ethnobiology Notes	Species Notes	General Notes

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Ritual/Mythologically Significant	Food Source	Medicinal	Psychotropic	Traded	Dangerous
Bardi	Todiramphus sancta	diindiin	diindiin		inheritance								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Bunuba	Todiramphus sancta	jiyirri	jiyirri		unknown								underived			0	0	0	0	0	no
Burarra	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Dhangu	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Dhay’yi	Todiramphus sancta	missing			missing											0	0	0	0	0	no
Dhuwal	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Djinang	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Gajirrabeng	Todiramphus sancta	jigereng	tyikereng		inheritance	tyikere	Jarragan						underived			0	0	0	0	0	no
Gooniyandi	Todiramphus sancta	jiyidi			inheritance				azure k. and generic; Bun. Jiyirri				missing			0	0	0	0	0	no
Gumatj	Todiramphus sancta	missing			missing											0	0	0	0	0	no
Gupapuyngu	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Gurindji	Todiramphus sancta	tikirrja	tikirrja		unknown				also tyularta; rel to Jarragan tyikere?				underived			0	0	0	0	0	no
Guugu Yimidhirr	Todiramphus sancta	yindilin	yindilin	kingfisher	loan direction unknown	*yindili(n)	Local		To KYal /yindili/ 'forest kingfisher'				underived			0	0	0	0	0	no
Jaru	Todiramphus sancta	luwun	luwun		inheritance	luwurn	NGY-Marrngu-Wati			WW	%liwun		uncoded			0	0	0	0	0	no
Jingulu	Todiramphus sancta	marrinkili	marrinkili		unknown								underived			0	0	0	0	0	no
Kija	Todiramphus sancta	jikerrel	jikerrel		inheritance	tyikerre	Jarragan						underived			0	0	0	0	0	no
Koko-Bera	Todiramphus sancta	missing			missing
Kuku-Thaypan	Todiramphus sancta	arodha (; anhye-)	arodha (; anhye-)		unique								underived			0	0	0	0	0	no
Kuku-Yalanji	Todiramphus sancta	milman & yindili & dabuy	milman & yindili & dabuy		unique								underived			0	0	0	0	0	no
Kurtjar	Todiramphus sancta	kalmporkcheekird	kalmporkcheekird		unique								compound	kalmpork < kalpoerk 'kookaburra' + cheekird 'small, little, slender'		0	0	0	0	0	no
Kuuk Thaayorre	Todiramphus sancta	thitinokur; minh-	thitinokur; minh-		unique								compound	??		0	0	0	0	0	no
Mbabaram	Todiramphus sancta	missing	missing		missing											0	0	0	0	0	no
Miriwung	Todiramphus sancta	djigereng	djigereng		inheritance	tyikere	Jarragan						underived			0	0	0	0	0	no
Ngandi	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Ngarinyin	Todiramphus sancta	balanggon	balanggon		unknown		proto-Worrorran						uncoded			0	0	0	0	0	no
Ngumbarl	Todiramphus sancta	lanjangin	lanjangin		unique								underived			0	0	0	0	0	no
Nyangumarta	Todiramphus sancta	liwurn	liwurn		inheritance				cf. luurn in NGY etc	WW	%liwurn		underived			0	0	0	0	0	no
Nyikina	Todiramphus sancta	loorn	loorn		loan			Walmajarri					underived			0	0	0	0	0	no
Pakanh	Todiramphus sancta	nga'a kopea; minh	minh-nga'a kopea		unknown								compound			0	0	0	0	0	no
Rembarrnga	Todiramphus sancta	rolangadje	rolangadye	sacred kingfisher	unknown											0	0	0	0	0	no
Ritharrngu	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Tjaapukay	Todiramphus sancta	giragira	kirakira	kingfisher	inheritance	*kirakira	pYTj		To Yidiny /giraagiraa/ 'white-tailed kf'				reduplicated			0	0	0	0	0	no
Uw-Olkol	Todiramphus sancta	uy abur; inh	inh uy abur	small kingfisher spp	unique								compound	with /uy/ 'fish'		0	0	0	0	0	no
Uw-Oykangand	Todiramphus sancta	anibal; inh-	inh-anibal	small kingfisher spp	unique								underived			0	0	0	0	0	no
Walmajarri	Todiramphus sancta	luurn	luurn		inheritance	luwurn	NGY-Marrngu-Wati			WW	%luurn		underived			0	0	0	0	0	no
Wardaman	Todiramphus sancta	jorrerrngman	jorrerrngman		unknown								uncoded			0	0	0	0	0	no
Warlpiri	Todiramphus sancta	lurnpa	lurnpa		inheritance	luwurn	NGY-Marrngu-Wati		Red-backed Kingfisher, Halcyon pyrrhopygia'; Walmajarri luurn 'Sacred Kingfisher'				underived	-pa augment		0	0	0	0	0	no
Wik Ngathan	Todiramphus sancta	missing	missing		missing											0	0	0	0	0	no
Worrorra	Todiramphus sancta	burrunyburrundya	burrunyburrundya		unknown		proto-Worrorran					reduplication and gender suffix -tya	uncoded			0	0	0	0	0	no
Yan-nhangu	Todiramphus sancta	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Yawuru	Todiramphus sancta	kalkaruru (?)	kalkaruru (?)		unique								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Yidiny	Todiramphus sancta	giraagiraa & jijiluru (T; C jiljiluru)	giraagiraa & jijiluru (T; C jiljiluru)		inheritance	*kirakira	pYTj		To Tjaap /giragira/. Conditioning of V2 lengthening not accounted for				reduplicated		minya	0	0	0	0	0	no
Yir-Yoront	Todiramphus sancta	wartawurrl; minh-	minh-wartawurrl		unique								compound	/warta/ 'river' + /wurrl/ 'crosswise' (?)		0	0	0	0	0	no


Bardi
Bunuba
Burarra
Dhangu
Dhay’yi
Dhuwal
Djinang
Gajirrabeng
Gooniyandi
Gumatj
Gupapuyngu
Gurindji
Guugu Yimidhirr
Jaru
Jingulu
Kija
Koko-Bera
Kuku-Thaypan
Kuku-Yalanji
Kurtjar
Kuuk Thaayorre
Mbabaram
Miriwung
Ngandi
Ngarinyin
Ngumbarl
Nyangumarta
Nyikina
Pakanh
Rembarrnga
Ritharrngu
Tjaapukay
Uw-Olkol
Uw-Oykangand
Walmajarri
Wardaman
Warlpiri
Wik Ngathan
Worrorra
Yan-nhangu
Yawuru
Yidiny
Yir-Yoront

Showing 1 to 43 of 43 entries