Bardi |
|
gaanyji |
gaanyji |
|
inheritance |
|
|
|
semantic change < bone |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Burarra |
|
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhangu |
|
ŋaraka |
ŋaraka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhay’yi |
|
ḻuthuḻuthu |
rluthurluthu |
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhuwal |
|
ŋaraka |
ḻudhuḻudhu |
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Djapu |
|
|
ŋaraka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Djinang |
|
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gajirrabeng |
|
gelalang |
kelalang |
|
loan |
|
|
Ngarinyin |
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gooniyandi |
|
jaddja |
jaddja |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gumatj |
|
ŋaraka |
ŋaraka |
|
inheritance |
|
|
|
cf Gupapuyungu “ŋarakalam(a)” to find or collect |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gupapuyngu |
|
ŋaraka |
lhudhulhudhu |
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gurindji |
|
kawuŋ |
kawuŋ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Guugu Yimidhirr |
|
mugu |
mugu |
shell (also back, seed, roof, keel, ...) |
semantic shift |
*muku |
pPama-Nyungan |
|
Probably originally 'bone'; many reflexes are 'back', 'knee', 'shin'. |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jingulu |
|
liyirru |
liyirru |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Karajarri |
|
ŋadjimana |
ŋadjimana |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kija |
|
parlilmal |
parlilmal |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Koko-Bera |
|
WARNYÉL |
WARÑÉL |
SHELL |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuku-Thaypan |
|
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuku-Yalanji |
|
bungun |
bungun |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kurtjar |
|
rreem & woyong |
rreem & woyong |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuuk Thaayorre |
|
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Mbabaram |
|
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Miriwung |
|
rumbeng |
rumbeng |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngandi |
|
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngarinyin |
|
gunandyi |
gunandyi |
|
doubtful loan |
|
proto-Worrorran |
|
looks suspiciously much like a Worrorra word [this looks like the 'echidna' word in Jarragn etc which could be from 'shell' etc |
WW |
%kinanytyi |
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngarluma |
|
pirrapirra |
pirrapirra |
|
loan with meaning change |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Ngumbarl |
|
goarn, reejee, banmungo, derdel gabbooga |
goarn, reejee, banmungo, derdel gabbooga |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nimanburru |
|
yambol |
yambol |
|
semantic shift |
|
|
|
cf Bardi ambool baler |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyangumarta |
|
pinka |
pinka |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyikina |
|
dilarr XXngl cf Bardi 'make a short and light sound' |
dilarr XXngl cf Bardi 'make a short and light sound' |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyulnyul |
|
giinyj |
giinyj |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Pakanh |
|
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Rembarrnga |
|
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ritharrngu |
|
ŋaraka |
ŋaraka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tjaapukay |
|
biga |
pika |
shell (generic) |
unique |
|
|
|
Note forms /pika(ñ)/ in Maric lgs meaning 'fingernail' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Olkol |
|
albmul |
albmul |
shell |
unique |
|
|
|
a freshwater variety but can be used as a generic for shells and as such in generic-specific compounds, such as albmul ul (a saltwater variety) |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Oykangand |
|
albmul |
albmul |
shell |
unique |
|
|
|
|
|
|
a freshwater variety but can be used as a generic for shells and as such in generic-specific compounds, such as albmul ul (a saltwater variety) |
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Walmajarri |
|
pinyjapinyja |
pinyjapinyja |
|
loan |
|
|
Nyulnyulan |
cf, Gooniyandi pintyawinytya 'pearl shell' |
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Warlpiri |
|
kurta |
kurta |
|
inheritance |
kurta |
Ngumpin-Yapa |
|
skin, hide (of animal), integument, membrane, shell'; cf. karlingamparrpa 'eggshell' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wik Ngathan |
|
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yan-nhangu |
|
dungurrŋani |
ngaraka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yawuru |
|
dyidya |
dyidya |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yidiny |
|
bini:rr (T&C; <binirrI>) |
bini:rr (T&C; <binirrI>) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yir-Yoront |
|
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|