Bardi |
Pandanus spiralis |
iidool |
iidool |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Bunuba |
Pandanus spiralis |
yarrara |
yarrara |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Burarra |
Pandanus spiralis |
gun-menama |
gun-menama |
|
unique |
|
|
|
cf “menama” knee (gun- noun class) |
|
|
|
derived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhangu |
Pandanus spiralis |
gun.ga |
gun.ga |
pandanus |
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhay’yi |
Pandanus spiralis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhuwal |
Pandanus spiralis |
gun.ga |
gunga |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Djapu |
Pandanus spiralis |
|
gunga |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Djinang |
Pandanus spiralis |
guridji |
guridyi |
pandanus |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gajirrabeng |
Pandanus spiralis |
wiyinbeng |
wiyinpeng |
|
inheritance |
wiyinpeng |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gooniyandi |
Pandanus spiralis |
waari |
|
|
unknown |
|
|
|
cf. Walm wakiri ngalthirri - pandanus nut cluster; Yawuru wangiri; Walm. Wakiri; source may be in Goon. With ng loss after loans out |
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gumatj |
Pandanus spiralis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gupapuyngu |
Pandanus spiralis |
gunjalk |
gundyalk |
pandanus |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
suffixed? |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gurindji |
Pandanus spiralis |
katykuru |
katykuru |
|
unknown |
|
|
|
probably loan from phonology; other word jangawa cf. Jaru tyangara Mudb tyarrangarra loan from W.Mirndi? |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Guugu Yimidhirr |
Pandanus spiralis |
munggan & thibugun & mari-mari & ngulbarr |
munggan & thibugun & marimari & ngulbarr |
screw plam tree sp, pandanus sp & pandanus palm tree (swamp; edible nut) & pandanus tree w edible nut cluster & pandanus palm sp (edible, grows on beach not swamp) |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jaru |
Pandanus spiralis |
tyaŋara |
tyaŋara |
|
loan into protolanguage |
tyarrangarra |
Ngumpin-Yapa |
Western Mirndi |
Gur jangawa cf. Jaru tyangara Mudb tyarrangarra loan from W.Mirndi? |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jingulu |
Pandanus spiralis |
malyaku |
malyaku |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Karajarri |
Pandanus spiralis |
djermidanj |
djermidanj |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived? |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kija |
Pandanus spiralis |
wirnpel |
wirnpel |
|
inheritance |
wiyinpe |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Koko-Bera |
Pandanus spiralis |
maléng |
maléng |
pandanus |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuku-Thaypan |
Pandanus spiralis |
arral |
arral |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuku-Yalanji |
Pandanus spiralis |
jajikal |
jajikal |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kurtjar |
Pandanus spiralis |
rmaang |
rmaang |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
luaanh (also maay) |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
The nut is rchaam (maay) |
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuuk Thaayorre |
Pandanus spiralis |
kuncvn; yuk- & korngkon; yuk- |
kuncvn; yuk- & korngkon; yuk- |
|
inheritance |
*kuncan |
pPama-Nyungan |
|
*kulngkunV (pPama-Maric) reflexes in other languages as 'raffia' or 'string', products of this tree |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Mbabaram |
Pandanus spiralis |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Miriwung |
Pandanus spiralis |
wiyinbung |
wiyinbung |
|
inheritance |
wiyinpe |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngandi |
Pandanus spiralis |
ma_x001E_gunjak |
ru:k |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngarinyin |
Pandanus spiralis |
arowa |
arowa |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nimanburru |
Pandanus spiralis |
manbaŋ |
manbaŋ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyikina |
Pandanus spiralis |
jarrbira |
jarrbira |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyulnyul |
Pandanus spiralis |
manbaŋ |
manbaŋ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Pakanh |
Pandanus spiralis |
thanka; yuku |
yuku-thanka |
|
inheritance |
|
|
|
Syn. kuncan < pPNy *kunca; YY than7l 'carrying ring for head' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Rembarrnga |
Pandanus spiralis |
balkku |
balkku |
pandanus |
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ritharrngu |
Pandanus spiralis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tjaapukay |
Pandanus spiralis |
yagal |
yakal |
pandanus |
inheritance |
*yakal |
pYTj |
|
To Yidiny |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Olkol |
Pandanus spiralis |
udnjan; uk |
uk-udnjan |
pandanus, Pandanus spiralis |
inheritance |
*kunca |
pPama-Nyungan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Oykangand |
Pandanus spiralis |
udnjan; uk |
uk-udnjan |
pandanus, Pandanus spiralis |
inheritance |
*kunca |
pPama-Nyungan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Walmajarri |
Pandanus spiralis |
wakiri |
wakiri |
|
loan |
|
|
Yawuru |
Y. wangiri - doubtful; Kukaja wangir 'turpentine tree' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wardaman |
Pandanus spiralis |
mamarranygu |
mamarranygu |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wik Ngathan |
Pandanus spiralis |
with |
with |
pandanus |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
yuk |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
fruit is named differently |
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Worrorra |
Pandanus spiralis |
dyanggularru |
dyanggularru |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
|
[related to Ngumpin tyangara/] |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wubuy |
Pandanus spiralis |
|
maguj |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Wunambal |
Pandanus spiralis |
gandjandjal |
gandjandjal |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
reduplicated |
partial |
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yan-nhangu |
Pandanus spiralis |
raniya |
raniya |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yawuru |
Pandanus spiralis |
wangiri |
wangiri |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yidiny |
Pandanus spiralis |
yagal (TC) |
yagal (TC) |
|
inheritance |
*yakal |
pYTj |
|
To Tjaap. |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yir-Yoront |
Pandanus spiralis |
kunhthn |
kunhthn |
|
inheritance |
*kunca |
pPama-Nyungan |
|
Attestation only in Arnhem land and western CYP |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
the nut/fruit, may-ngarqrr, is eaten |
0 |
|
|
|
takes some doing |
0 |
|
1 |
|
|
|
no |
|
|
|