Bardi |
Lobelia quadrangularis |
ngamari |
ngamari |
|
unknown |
|
|
|
also gilala in N&W |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Burarra |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhangu |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhay’yi |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhuwal |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Djinang |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gajirrabeng |
Lobelia quadrangularis |
walayerrang |
walayerrang |
|
inheritance |
walayarra |
Jarragan |
|
unclear if bush or Eur tobacco |
WW |
%walayarra |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gooniyandi |
Lobelia quadrangularis |
gilarla |
gilarla |
|
unknown |
|
|
|
also nguntyu; Bun missing |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gumatj |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gupapuyngu |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gurindji |
Lobelia quadrangularis |
walayarra |
walayarra |
|
loan |
|
|
Jarragan |
|
WW |
%walayarra |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Guugu Yimidhirr |
Lobelia quadrangularis |
yiranh |
yiranh |
leaves smoked as wild tobacco |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jaru |
Lobelia quadrangularis |
janyungu |
janyungu |
|
inheritance |
|
|
|
also nguntyu, yilkany |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jingulu |
Lobelia quadrangularis |
wanamburrku |
wanamburrku |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Karajarri |
Lobelia quadrangularis |
janyungu |
janyungu |
|
loan |
|
|
Walmajarri |
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kija |
Lobelia quadrangularis |
pingkunyil |
pingkunyil |
|
unique |
|
|
|
|
WW |
%wintuku |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Koko-Bera |
Lobelia quadrangularis |
yok |
yok |
tobacco (Nicotiana, not Lobelia) |
semantic shift |
|
|
|
*yuku 'Tree' (etc.) for 'tobacco' is widespread in this area. |
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuku-Thaypan |
Lobelia quadrangularis |
alñjul |
alñjul |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuku-Yalanji |
Lobelia quadrangularis |
jika-birra |
jika-birra |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
compound |
/jika/ (food which when cooked is squishy, not hard'???) + /birra/ 'leaf' |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kurtjar |
Lobelia quadrangularis |
rdowong |
rdowong |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuuk Thaayorre |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Mangala |
Lobelia quadrangularis |
kilala |
kilala |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Mbabaram |
Lobelia quadrangularis |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Miriwung |
Lobelia quadrangularis |
walayerang |
walayerang |
|
inheritance |
warlayerra |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngandi |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngarluma |
Lobelia quadrangularis |
|
pinkarrara |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Ngumbarl |
Lobelia quadrangularis |
gilala |
gilala |
|
doubtful loan |
|
|
|
cf Gooniyandi |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nimanburru |
Lobelia quadrangularis |
mōḷ-djon |
mōḷ-djon |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyikina |
Lobelia quadrangularis |
yalabardangoo |
yalabardangoo |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Pakanh |
Lobelia quadrangularis |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Rembarrnga |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ritharrngu |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tjaapukay |
Lobelia quadrangularis |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Olkol |
Lobelia quadrangularis |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Oykangand |
Lobelia quadrangularis |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Walmajarri |
Lobelia quadrangularis |
janyungu |
janyungu |
|
inheritance |
tyanyungu |
Ngumpin-Yapa |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wardaman |
Lobelia quadrangularis |
malmalmaj |
malmalmaj |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Warlpiri |
Lobelia quadrangularis |
janyungu |
janyungu |
|
inheritance |
tyanyungu |
Ngumpin-Yapa |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wik Ngathan |
Lobelia quadrangularis |
keen ~ chuuw |
keen ~ cuuw |
tobacco (no Linnaean ID given but almost certainly Nicotiana) |
inheritance |
*kiini |
pWik |
|
Only other att. of *kiini is WMng. /chuuw/ poss. loan from English chew |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Worrorra |
Lobelia quadrangularis |
dyubagunya |
dyubagunya |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wunambal |
Lobelia quadrangularis |
bindji-windjil |
bindji-windjil |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
reduplication |
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yan-nhangu |
Lobelia quadrangularis |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yawuru |
Lobelia quadrangularis |
yondo |
yondo |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yidiny |
Lobelia quadrangularis |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yir-Yoront |
Lobelia quadrangularis |
yoq & thampáyk; yoq- & ya-pin; yoq- |
yo7 & thampáyk; yo7- & ya-pin; yo7- |
|
loan |
|
|
English |
/thampáyk/: English via Kriol, poss. Macassan, and other Aboriginal languages |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
1 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|