Hunter-Gatherer Language Database

rock fig

Semantic Field: flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Sorry, we have no imagery here.

Languages

Copy CSV

Search:

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Hypernym	Source	Association with Social Categories	Ritual/Mythologically Significant	Ritual Notes	Food Source	Food Notes	Medicinal	Medicinal Notes	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Psychotropic Notes	Traded	Trade Notes	Distribution	Habitat	Dangerous	Ethnobiology Notes	Species Notes	General Notes

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Source	Ritual/Mythologically Significant	Food Source	Food Notes	Medicinal	How Collected	Psychotropic	Traded	Dangerous
Bardi	Ficus brachypoda	goorrir	goorrir		unique					underived					0	1		0		0	0	no
Bunuba	Ficus brachypoda	gunanggi	gunanggi		unknown				cfJarragan tyikere - wrong r	underived					0	1		0		0	0	no
Burarra	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Dhangu	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Dhay’yi	Ficus brachypoda	missing			missing										0	1		0		0	0	no
Dhuwal	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Djinang	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Gajirrabeng	Ficus brachypoda	banggethang	pangkethang		inheritance	pangkurn	Jarragan			underived				also banggoon	0	1		0		0	0	no
Gooniyandi	Ficus brachypoda	banggirndi			unique					missing					0	1		0		0	0	no
Gumatj	Ficus brachypoda	missing			missing										0	1		0		0	0	no
Gupapuyngu	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Gurindji	Ficus brachypoda	tyalwarr	tyalwarr		unknown					underived					0	1		0		0	0	no
Guugu Yimidhirr	Ficus brachypoda	dibuurr	dibuurr	fig sp, Ficus opposita	unique					underived					0	1		0		0	0	no
Jaru	Ficus brachypoda	ŋilimirri	ŋilimirri		unknown					uncoded					0	1		0		0	0	no
Karajarri	Ficus brachypoda	ranja	ranja		doubtful loan			Walmajarri	also sandpaper fig	underived					0	1		0		0	0	no
Kija	Ficus brachypoda	pangkurnji	pangkurnji		inheritance	pangkurn	Jarragan			underived					0	1		0		0	0	no
Koko-Bera	Ficus brachypoda	KÓLVNG; YOK-MA- & KOMíNYCHVL; YOK- & YANGÁR; (YOK-)	YOK-/MA-KÓLVNG & YOK-KOMÍÑCVL & (YOK-) YANGÁR	FIG, FICUS RACEMOSA & SANDPAPER FIG, F. OPPOSITA & BANYAN FIG, F. VIRENS	unique					simplex	/komónychvl/ is poss/ stress-second compound
Kuku-Thaypan	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Kuku-Yalanji	Ficus brachypoda	ngurrku & yinkunji & jarrangkal & jilanji	ngurrku & yinkunji & jarrangkal & jilanji		unique					underived					0	1		0		0	0	no
Kurtjar	Ficus brachypoda	ghaak & raghich	ghaak & raghich		unique					underived		luaanh	Fruit (also ghaak) is maay		0	1	ghaak; black when ripe	0		0	0	no
Kuuk Thaayorre	Ficus brachypoda	korkorr; yuk-	korkorr; yuk-		unique					underived					0	1		0		0	0	no
Mangala	Ficus brachypoda	larrkaru	larrkaru		unique				cf. %LARRKARTI boab	underived					0	1		0		0	0	no
Mbabaram	Ficus brachypoda	missing	missing		missing										0	1		0		0	0	no
Miriwung	Ficus brachypoda	nambulang	nambulang		loan				river fig, not rock fig; Jam nampul 'nits' >fig by resemblance of seeds	underived					0	1		0		0	0	no
Ngandi	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Ngarinyin	Ficus brachypoda	dunbul	dunbul		unknown		proto-Worrorran			uncoded					0	1		0		0	0	no
Ngarluma	Ficus brachypoda		winyarraŋu		inheritance										0	1		0		0	0
Nyangumarta	Ficus brachypoda	makartu	makartu		loan direction unknown			Ngarla		underived					0	1		0		0	0	no
Nyikina	Ficus brachypoda	jirribi	jirribi		unique					underived					0	1		0		0	0	no
Pakanh	Ficus brachypoda	missing	missing		missing										0	1		0		0	0	no
Rembarrnga	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Ritharrngu	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Tjaapukay	Ficus brachypoda	yan.gi	yanki	fig tree (generic)	unique					underived					0	1		0		0	0	no
Uw-Olkol	Ficus brachypoda	missing	missing		missing										0	1		0		0	0	no
Uw-Oykangand	Ficus brachypoda	missing	missing		missing										0	1		0		0	0	no
Walmajarri	Ficus brachypoda	ngilimirnti	ngilimirnti		inheritance	ngilimirnti	W.Ngumpin			underived					0	1		0		0	0	no
Wardaman	Ficus brachypoda	bunge	bunge		unknown					uncoded					0	1		0		0	0	no
Warlpiri	Ficus brachypoda	wijirrki	wijirrki		loan			Arandic	Arrernte utyerrke	underived					0	1		0		0	0	no
Wik Ngathan	Ficus brachypoda	missing	missing		missing										0	1		0		0	0	no
Worrorra	Ficus brachypoda	bundyuma	bundyuma		doubtful loan	*bintjiC-	proto-Worrorran			uncoded					0	1		0		0	0	no
Wunambal	Ficus brachypoda	bindjili	bindjili		doubtful loan	*bintjiC-	proto-Worrorran			underived					0	1		0		0	0	no
Yan-nhangu	Ficus brachypoda	missing			missing					missing					0	1		0		0	0	no
Yawuru	Ficus brachypoda	lakurru	lakurru		semantic shift				egg; cf also Mangarla larrkaru	underived					0	1		0		0	0	no
Yidiny	Ficus brachypoda	yurrubajal (TC) & jaynggar (TC)	yurrubajal (TC) & jaynggar (TC)		unique					underived					0	1		0		0	0	no
Yir-Yoront	Ficus brachypoda	kuparrl; yo-/may- & thethw; yo-/may- & therteyrr; yo-/may-	yo-/may-kuparrl & yo-/may-thethw & yo-/may-therteyrr		unique					underived	/therteyrr/ with /thert/ in derived forms meaning 'rough' & /thethw/ with /theth/ (elsewhere 'pus', for the milky sap)				0	1		0	Dry (thethvw)	0	0	no


Bardi
Bunuba
Burarra
Dhangu
Dhay’yi
Dhuwal
Djinang
Gajirrabeng
Gooniyandi
Gumatj
Gupapuyngu
Gurindji
Guugu Yimidhirr
Jaru
Karajarri
Kija
Koko-Bera
Kuku-Thaypan
Kuku-Yalanji
Kurtjar
Kuuk Thaayorre
Mangala
Mbabaram
Miriwung
Ngandi
Ngarinyin
Ngarluma
Nyangumarta
Nyikina
Pakanh
Rembarrnga
Ritharrngu
Tjaapukay
Uw-Olkol
Uw-Oykangand
Walmajarri
Wardaman
Warlpiri
Wik Ngathan
Worrorra
Wunambal
Yan-nhangu
Yawuru
Yidiny
Yir-Yoront

Showing 1 to 45 of 45 entries