Hunter-Gatherer Language Database

paxiuba palm

Semantic Field: flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish: pona, huacrapona, cashapona, macanilla, pachiuba
Meaning Portuguese: paxiuba

Sorry, we have no imagery here.

Languages

Copy CSV

Search:

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Hypernym	Source	Association with Social Categories	Ritual/Mythologically Significant	Ritual Notes	Food Source	Food Notes	Medicinal	Medicinal Notes	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Psychotropic Notes	Traded	Trade Notes	Distribution	Habitat	Dangerous	Ethnobiology Notes	Species Notes	General Notes

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Source	Ritual/Mythologically Significant	Food Source	Medicinal	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Traded	Distribution	Dangerous	General Notes
Achagua	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	húuba (R01)	húuba (R01)		inheritance								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Aguaruna	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	kuún(ta), imáp(a)	ku:n(ta), imáp(a)		doubtful loan		Ocaina tʲoroodʲo, Nukak huruda						See Language page									Widespread Amazonia		palm
Ashuar	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	shíngki	ʃiŋki										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Baniwa	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	éeña, poópa	éeɲa, poópa		unknown; inheritance		Bora	Bora 'miriti palm': iñe. Also poópa	uncoded				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Bora	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	aálla (T98)	aátʃa		unknown		loan into Resigaro						See Language page									Widespread Amazonia		palm
Candoshi-Shapra	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	taránzĩ	taɾánʂĩ		unknown		cf. Quechua taraputu						See Language page									Widespread Amazonia		palm
Cubeo	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	ñóveañʉ	ñóveañʉ		unknown				uncoded				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Djeoromitxi	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	kubitxi	kubitʃi										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Dâw	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	puúp	pǔp		doubtful loan into protolanguage		North Arawak	e.g. Baniwa poópa	underived				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Hodï	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	mu'li			unique				uncoded				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Huambisa	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	shigki	ʃiŋgki										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Hup	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	pǔp [loan Arawak?]	pǔp		doubtful loan into protolanguage	Hup-Yuhup-Daw	North Arawak	e.g. Baniwa poópa	underived				See Language page	0	0	0	gathered	men	wood used for building, etc.	0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Iquito	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	ahuasíca (Iriartea deltoidea)	awasíka (Iriartea deltoidea)		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Kabiyari	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	púupa	púupa										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Kakua	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea		~bad-ji-~da-~daɁ		missing				missing				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Kariña	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	pasiwy	pasiwɨ	palm tree									Courtz 2007:340									Widespread Amazonia	no
Kokama	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	patiwa	patiwa		inheritance								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Maihiki	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	jɨico ñi ja	xɨiko ɲi xã		unique				uncoded		xã	xã (orth. ja) = inanimate	See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Matses	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	niste, nunte	niste, nunte		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Murui Witoto	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	fegona	ɸɛgona (B83)		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Nadëb/Roçado dialect	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea		kakoːr, baʔbuː		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Napo Lowland Quichua	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	taraputu, patihua	taraputu, patiwa										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Nheengatu	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	paxiʔiwa	paxiʔiwa		inheritance				Compound	iwa 'tree'			See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Nukak	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	huruda-wa (P07)			doubtful loan		Ocaina tʲoroodʲo, Aguaruna kuun(ta)	compare Ocaina tʲoroodʲo	uncoded				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Ocaina	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	tyoroodyo	tʲoroodʲo		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Paresi	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	kaˈxiha	kaˈʃiha		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Pemon	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	araʔ (Pessoa2006)	araʔ (Pessoa2006)		unknown		cf. Bora						See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Piapoco	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	pú(u)ba (R01)	pú(u)ba (R01)										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Piaroa	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	pho'E' (K76)	phoʔæʔ		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Resígaro	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	haáǰabú, po?poóta?é	haádʒabú, poʔpoótaʔé		loan		Bora aátʃa	Also poʔpoótaʔé	uncoded				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Sirionó	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	saúchie (P85)	saútʃie		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Southern Pastaza Quechua	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	taraputu	taɾaputu										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Tariana	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	yarukánapi	jarukánapi		unknown				uncoded				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Taushiro	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	inta´	intaʔ										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Tikuna	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	é-tá (Alv44)	eʔta		doubtful loan, direction unknown		cf. Taushiro inta						See Language page									Widespread Amazonia		palm
Tukano	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	watá	watá		unknown				uncoded				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Urarina	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	akʉaraa	akʉaɽa:		unique								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Wari	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	horop (Sousa2009)	horop (Sousa2009)										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Wayampi	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	pasiʔɨ (G89)	pasiʔɨ (G89)		inheritance								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Yabarana	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea		kupa [shared Arawak]										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Yagua	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	ratyujo	rãtjuxo		unknown								See Language page									Widespread Amazonia		palm
Yanomami	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	konopo (I. deltoidea)	konopo (I. deltoidea)		unknown				underived		si	CLF associated with beings with feathers/fur, certain grasses, and basketry with a large surface (Ramirez 94)	See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Yavitero	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	kúja	kúha										See Language page									Widespread Amazonia		palm
Yuhup	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	púp	púp		loan into protolanguage	Hup-Yuhup-Daw	North Arawak	e.g. Baniwa poópa	underived				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm
Yukpa	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	teua											See Language page									Widespread Amazonia		Phon only in source palm
Yukuna	Iriartea exorrhiza OR Iriartea deltoidea	pupa	pupa		inheritance				missing				See Language page	0	0	0				0	0	Widespread Amazonia	no	palm


Achagua
Aguaruna
Ashuar
Baniwa
Bora
Candoshi-Shapra
Cubeo
Djeoromitxi
Dâw
Hodï
Huambisa
Hup
Iquito
Kabiyari
Kakua
Kariña
Kokama
Maihiki
Matses
Murui Witoto
Nadëb/Roçado dialect
Napo Lowland Quichua
Nheengatu
Nukak
Ocaina
Paresi
Pemon
Piapoco
Piaroa
Resígaro
Sirionó
Southern Pastaza Quechua
Tariana
Taushiro
Tikuna
Tukano
Urarina
Wari
Wayampi
Yabarana
Yagua
Yanomami
Yavitero
Yuhup
Yukpa
Yukuna

Showing 1 to 46 of 46 entries