barramundi

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes Created By
Bardi Lates calcarifer iingalan iingalan loan Worrorra underived 1 1 0 0 0 no
Bunuba Lates calcarifer balga balga inheritance palka Bunuban loan into Walmajarri, Jaru WW %palka underived 1 1 0 0 0 no
Burarra Lates calcarifer rajarra dyanambal unknown 1 1 0 0 0 no
Dhangu Lates calcarifer missing missing missing 1 1 0 0 0 no
Dhay’yi Lates calcarifer balin balin inheritance underived 1 1 0 0 0 no
Dhuwal Lates calcarifer balin balin inheritance underived 1 1 0 0 0 no
Djinang Lates calcarifer djundjarr dyanambal loan Burarra simplex 1 1 0 0 0 no
Gajirrabeng Lates calcarifer jaliwang tyaliwang inheritance tyaliwa Jarragan Kija tayiwu also <*tyaliwV underived 1 1 0 0 0 no
Gooniyandi Lates calcarifer balga balga inheritance palka Bunuban underived 1 1 0 0 0 no
Gumatj Lates calcarifer watjarrkaḻi(') balin inheritance underived 1 1 0 0 0 no
Gupapuyngu Lates calcarifer watjarrkaḻi(') ratyuk unique simplex 1 1 0 0 0 no
Gurindji Lates calcarifer manyirrkirla manyirrkirla unique underived 1 1 0 0 0 no
Guugu Yimidhirr Lates calcarifer murrabal murrabal barramundi loan *murrabal pGYim-KYal Kuku-Yalanji /murrabal/ is Nyungkul dialect, not KYal proper. Loan status in GYim is a possibility because of failure of V2 to lengthen. unknown 1 1 0 0 0 no
Jaminjung Lates calcarifer marna marna unknown underived 1 1 0 0 0 no
Jaru Lates calcarifer barlka barlka loan Bunuba also in Kija WW %palka uncoded 1 1 0 0 0 no
Karajarri Lates calcarifer manti manti inheritance underived 1 1 0 0 0 no
Kija Lates calcarifer tayiwul tayiwul inheritance tyaliwa Jarragan other complex 1 1 0 0 0 no
Koko-Bera Lates calcarifer mvnychén; ko- ko-mvñcén barramundi inheritance *muñcin pPaman Poss. Local; only other attestation is Wik Ngathan. simplex
Kuku-Thaypan Lates calcarifer albeng albeng unique underived 1 1 0 0 0 no
Kuku-Yalanji Lates calcarifer kudi & murrabal kudi & murrabal unique /murrabal/ is Nyungkul dialect, not KYal, but is cognate w GYim /murrabal/ underived 1 1 0 0 0 no
Kurtjar Lates calcarifer merr merr unique underived wanhthork ~ wooy 1 1 0 0 0 no
Kuuk Thaayorre Lates calcarifer pimp; ngat pimp; ngat unique underived 1 1 0 0 0 no
Mangala Lates calcarifer matinyanu matinyanu unique underived 1 1 0 0 0 no
Mbabaram Lates calcarifer missing missing missing 1 1 0 0 0 no
Miriwung Lates calcarifer djaliwang djaliwang inheritance tyaliwa Jarragan underived 1 1 0 0 0 no
Ngandi Lates calcarifer mirici mindyi7 unknown Ritharrngu has cognate (means reddish ant) 1 1 0 0 0 no
Ngarinyin Lates calcarifer ilagnguntyn ilagnguntyn inheritance *ilaC- proto-Worrorran uncoded 1 1 0 0 0 no
Nimanburru Lates calcarifer wa:nyja wa:nyja inheritance underived 1 1 0 0 0 no
Nyangumarta Lates calcarifer manti manti inheritance underived 1 1 0 0 0 no
Nyikina Lates calcarifer mirangoo mirangoo unknown underived 1 1 0 0 0 no
Nyulnyul Lates calcarifer karajarr karajarr unique underived 1 1 0 0 0 no
Pakanh Lates calcarifer wachin; nga'a wachin; nga'a unknown underived 1 1 0 0 0 no
Rembarrnga Lates calcarifer djirrmar dyirrmar unknown 1 1 0 0 0 no
Ritharrngu Lates calcarifer mirritji balin inheritance underived 1 1 0 0 0 no
Tjaapukay Lates calcarifer djilibiri & wubanbarra cilipiri & wupanparra barramundi & barramundi [probably a size distinction] inheritance *cilipiri pYTj To Yidiny (C) /jilibiri/ 'barramundi' compound ? Poss. /djili/ 'eye' + /biri/ 'fire' 1 1 0 0 0 no
Uw-Olkol Lates calcarifer urrpa; uy uy-urrpa barramundi, Lates calcarifer inheritance *kurrpa pPama-Maric underived 1 1 0 0 0 no
Uw-Oykangand Lates calcarifer urrb; uy uy-urrb barramundi, Lates calcarifer inheritance *kurrpa pPama-Maric underived 1 1 0 0 0 no
Walmajarri Lates calcarifer parlka parlka loan Bunuban WW %palka underived 1 1 0 0 0 no
Wardaman Lates calcarifer guwamba guwamba unknown uncoded 1 1 0 0 0 no
Wik Ngathan Lates calcarifer wungelinm & kaa'-mul & wuungkem & moenchen & kantentun wungvlinm & kaa'mul & wuungkvm & möñcvn & kantvntun barramundi (most mature stage) & mature, largest stage & mature stage & middle-sized & juvenile) unique *muncin Local Wik-Ngathan moenchen & KKaper mvñcén are cognate (inherited) underived kaa'mul is compound with kaa' 'face' minh 1 1 0 0 0 no
Worrorra Lates calcarifer ilerra ilerra inheritance *ilaC proto-Worrorran uncoded 1 1 0 0 0 no
Yan-nhangu Lates calcarifer ratjuk ratyuk loan Gupapuyngu simplex 1 1 0 0 0 no
Yawuru Lates calcarifer missing missing missing missing 1 1 0 0 0 no
Yidiny Lates calcarifer jilibiri (C only) ~ gundal (T only) jilibiri (C only) ~ gundal (T only) inheritance *cilipiri pYTj To Tjaap /djilbiri/ 'barramundi' compound ? Poss. w. /jili/ 'eye'; see analysis of Tjaap cognate. minya 1 1 0 0 0 no
Yir-Yoront Lates calcarifer kurr; ngar- ngar-kurr inheritance *kurra pPaman To Kukatj kurr: 'perch'; poss. Local underived 1 1 yes, big-time 0 All seasons, peaking in Wet 0 0 no