bush cockroach
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bardi | (many species) | marrga | marrga | semantic shift | ‘shield’ | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Bunuba | (many species) | bininyi | bininyi | loan into protolanguage | piyin | Bunaban | Jarragan | WW | %pininy | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Burarra | (many species) | bulanyja | bulanydya | beetle | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dhay’yi | (many species) | gakurutj | gakuruty | loan | English | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | (many species) | boḏuk | boḏuk | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Djapu | (many species) | bu:rduk | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gooniyandi | (many species) | goombirla | loan | Jaru | WW | %kumpurla | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gumatj | (many species) | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | (many species) | boḏuk | bodhuk | beetle (generic); cockroach; black beetle sp.--with two red spots on its back | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Gurindji | (many species) | kumpirlang | kumpirlang | loan | Kija | WW | %kumpurla | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Guugu Yimidhirr | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Jaru | (many species) | kumpulaŋiny | kumpulaŋiny | inheritance | kumpulangi | Ngumpin-Yapa | WW | %kumpurla | compound | urine+ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Jingulu | (many species) | tyarritpiji | tyarritpiji | unknown | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | (many species) | mirbolol | mirbolol | loan direction unknown | Yawuru | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kija | (many species) | kumpulangil | kumpulangil | loan | Ngumpin-Yapa | WW | %kumpurla | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Koko-Bera | (many species) | missing | missing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Thaypan | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Yalanji | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kurtjar | (many species) | mbieʀ/mbeʀ | mbieʀ/mbeʀ | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kuuk Thaayorre | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mangala | (many species) | mirbolol | mirbolol | loan direction unknown | Yawuru | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Mbabaram | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Miriwung | (many species) | 'gundu'gundulung | unique | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ngandi | (many species) | jaramumu | dyaradatbuwa | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ngarinyin | (many species) | dandanda | dandanda | unknown | proto-Worrorran | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Ngarluma | (many species) | kumpukumpurra | kumpukumpurra | loan direction unknown | WW | %kumpurla | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Ngumbarl | (many species) | leeree | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Nyangumarta | (many species) | jirrpirn | jirrpirn | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | (many species) | birral birral | birral birral | unique | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | (many species) | garbin | garbin | semantic shift | ‘shield’ | WW | %karrpin | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Pakanh | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Rembarrnga | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Tjaapukay | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Olkol | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Oykangand | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Walmajarri | (many species) | kumpurumpuru | kumpurumpuru | unique | also kumpulanginy | WW | %kumpurla | compound | urine+? | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Wardaman | (many species) | gumurlurlun | gumurlurlun | unknown | cf kumpirlang forms? | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Warlpiri | (many species) | minyinjirri | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wik Ngathan | (many species) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wubuy | (many species) | kalmirliyarrak | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Wunambal | (many species) | baŋgubaŋgun | unique | proto-Worrorran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | (many species) | boḏuk | boḏuk | loan | Dhuwal | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | (many species) | mirbulul | missing | loan direction unknown | Karajarri | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yidiny | (many species) | jiyarrjiyarr (C) | jiyarrjiyarr (C) | unique | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Yir-Yoront | (many species) | minh-loql; lorr- & minh-pengrr; lorr | lorr-minh-lo7l & lorr-minh-pengrr | unique | compound | The specific terms are themselves genus-species compounds: minh-loql 'stinking turtle', Chelodina steindachneri; minh-pengrr Ch. expansa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no |