Languages of hunter-gatherers and their neighbors

bush stone-curlew

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes
Bardi Burhinus grallarius indo indo inheritance underived 1 0 0 0 0 no
Burarra Burhinus grallarius gumurnda gumurnda loan direction unknown Gupapuyngu simplex 1 0 0 0 0 no
Dhangu Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Dhay’yi Burhinus grallarius missing missing 1 0 0 0 0 no
Dhuwal Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Djinang Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Gajirrabeng Burhinus grallarius windoong wintung inheritance wirntiku Jarragan WW; loss of k unusual fro conservative Kaj WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Gooniyandi Burhinus grallarius win̠d̠u wirntu loan into protolanguage wirntu Bunuban Jarragan WW WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Gumatj Burhinus grallarius missing missing 1 0 0 0 0 no
Gupapuyngu Burhinus grallarius gumiṉḏa guminhdha bird--curlew] Beach Thick-Knee, Burhinus neglectus loan direction unknown Burarra simplex 1 0 0 0 0 no
Gurindji Burhinus grallarius wirntiku panturlpit loan Jarragan WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Guugu Yimidhirr Burhinus grallarius guyiir & buulbanh guyiir & buulbanh curlew, night bird sp. & calew [stress 2nd syll: local English pronunciation of curlew] unique KYal /kuyir/ is poss a loan from this. underived 1 0 0 0 0 no
Jingulu Burhinus grallarius wirntukurni wirntukurni unknown WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Karajarri Burhinus grallarius malewera maliwirra unique underived 1 0 0 0 0 no
Kija Burhinus grallarius wintuwul wintuwul inheritance wirntiku Jarragan also juwal, juwany, juwalji underived 1 0 0 0 0 no
Koko-Bera Burhinus grallarius WARRMPÉR; MI- MI-WARRMPÉR CURLEW (BURHINUS SP.) unique simplex
Kuku-Thaypan Burhinus grallarius ayimal ayimal loan Uw-Olkol uymal underived 1 0 0 0 0 no
Kuku-Yalanji Burhinus grallarius kuyir kuyir loan From GYim /guyiir/? or vice versa? underived 1 0 0 0 0 no
Kurtjar Burhinus grallarius welbhilbhek welbhilbhek unique underived but poss. redupl. 1 0 0 0 0 no
Kuuk Thaayorre Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Mangala Burhinus grallarius wintiku wintiku loan into protolanguage WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Mbabaram Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Miriwung Burhinus grallarius windugung wintukung loan into protolanguage wirntiku Jarragan WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Ngandi Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Ngarinyin Burhinus grallarius gumili pilimpili inheritance *gumrli proto-Worrorran uncoded 1 0 0 0 0 no
Ngarluma Burhinus grallarius wilumarra inheritance 1 0 0 0 0
Ngumbarl Burhinus grallarius windeegur windeegur loan into protolanguage WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Nimanburru Burhinus grallarius windog windok loan into protolanguage WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Nyangumarta Burhinus grallarius wirluru wirluru loan into protolanguage WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Nyikina Burhinus grallarius windookoo windookoo loan into protolanguage WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Nyulnyul Burhinus grallarius windog windok loan into protolanguage WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Pakanh Burhinus grallarius kaalu; minha minha-kaalu loan English Also Eastern curlew, Numenius madagascariensis underived 1 0 0 0 0 no
Rembarrnga Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Ritharrngu Burhinus grallarius guwiḻuŋ' guwirluŋ7 unique 1 0 0 0 0 no
Tjaapukay Burhinus grallarius balabira balabira curlew unique underived 1 0 0 0 0 no
Uw-Olkol Burhinus grallarius uyimal; inh- inh-uyimal bush stone-curlew unique Also Eastern curlew, Numenius madagascariensis other complex inh-uy+imal ?? 1 0 0 0 0 no
Uw-Oykangand Burhinus grallarius uyimal; inh- inh-uyimal bush stone-curlew unique Also Eastern curlew, Numenius madagascariensis compound With /uy/ 'fish' ??? 1 0 0 0 0 no
Wardaman Burhinus grallarius wiliwuga wiliwuga unknown uncoded 1 0 0 0 0 no
Warlpiri Burhinus grallarius ngamirliri inheritance Anmatyerr & Kaytetye mwelyare - cognate ?; synonym wirntiki shared with Warlmanpa and Mudburra underived 1 0 0 0 0 no
Wik Ngathan Burhinus grallarius ku'-wakel ~ kuyewal ku'wakvl ~ kuyvwal night curlew unique compound ku' 'dog', wak 'sleep' minh 1 0 0 0 0 no
Worrorra Burhinus grallarius gumrlinya gumrlinya unique *gumrli proto-Worrorran gender suffix -nya uncoded 1 0 0 0 0 no
Wunambal Burhinus grallarius pilimpili inheritance proto-Worrorran 1 0 0 0 0 no
Yan-nhangu Burhinus grallarius missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Yawuru Burhinus grallarius windigo windiko loan into protolanguage WW %wintuku underived 1 0 0 0 0 no
Yidiny Burhinus grallarius galga:man (T; <galgaman>) ~ galga:li (C; <galgali>) kalkaman ~ kalkali unique underived minya 1 0 0 0 0 no
Yir-Yoront Burhinus grallarius walm; minh- minh-walm unique NOT bush stone-curlew underived 1 0 0 0 0 no