great bowerbird
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bardi | Chlamydera nuchalis | goolyi | goolyi | inheritance | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Bunuba | Chlamydera nuchalis | juwijbani | juwijbani | loan | Ngarinyin | or Worrorran<Bunuba | WW | %tyuwity | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Burarra | Chlamydera nuchalis | mu-rran | mu-rran | unknown | mu- noun class | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | Chlamydera nuchalis | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dhay’yi | Chlamydera nuchalis | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | Chlamydera nuchalis | djurwirr(') | dyurwirr(') | loan | WW | %tyurwirr | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Djapu | Chlamydera nuchalis | dyurwirr(7) | dyurwirr(7) | loan | WW | %tyurwirr | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | Chlamydera nuchalis | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gajirrabeng | Chlamydera nuchalis | joowijgoornang | tyuwitykurnang | inheritance | tyuwity+SUFF | Jarragan | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gooniyandi | Chlamydera nuchalis | jooddgina | jooddgina | inheritance | tyurrkina | Bunuban | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gumatj | Chlamydera nuchalis | djurwirr(') | dyurwirr(') | loan direction unknown | WW | %tyurwirr | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | Chlamydera nuchalis | djurwirr | djurwirr | loan direction unknown | WW | %tyurwirr | simplex | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gurindji | Chlamydera nuchalis | tyiwayurru | tyiwayurru | loan | Western Mirndi | WW | %tyuwayurr | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Guugu Yimidhirr | Chlamydera nuchalis | bunggu-thirriir | bunggu-thirriir | bowerbird | unique | compound | With bunggu 'knee'? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Jaru | Chlamydera nuchalis | dalajguna | dalajguna | unique | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Jingulu | Chlamydera nuchalis | jiwarurru | jiwarurru | unknown | also tyirrirli | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | Chlamydera nuchalis | djiwi | djiwi | unique | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kija | Chlamydera nuchalis | juwijngarriny | juwijngarriny | inheritance | tyuwity+ | Jarragan | also juwijkarriny | WW | %tyuwity | compound | tyuwity-making_noise | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Koko-Bera | Chlamydera nuchalis | THÚRVRR; (MINH-) | (MINH-) THÚRRVR | bower bird (Chlamydera nuchalis) | unique | simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Thaypan | Chlamydera nuchalis | arrirreng | arrirreng | unique | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Yalanji | Chlamydera nuchalis | bajal & jurriyan | bajal & jurriyan | unique | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kurtjar | Chlamydera nuchalis | rdorchargh | rdorchargh | unique | unknown | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kuuk Thaayorre | Chlamydera nuchalis | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mangala | Chlamydera nuchalis | kulyiwan | kulyiwan | loan | Eastern Nyulnyulan | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Mbabaram | Chlamydera nuchalis | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Miriwung | Chlamydera nuchalis | djuwidganeng | djuwidganeng | inheritance | tyuwity-SUFF | Jarra | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Ngandi | Chlamydera nuchalis | jurer7 | dyuri:r7 | loan direction unknown | WW | %tyurwirr | simplex | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Ngarinyin | Chlamydera nuchalis | dyuwibarn | dyuwibarn | inheritance | *tyuwiparn | proto-Worrorran | [Jarragan has tyuwity-parn] | WW | %tyuwity | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Ngumbarl | Chlamydera nuchalis | koorowel | semantic shift? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Nimanburru | Chlamydera nuchalis | gorawal | semantic shift? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Nyangumarta | Chlamydera nuchalis | julinyjirrkura | julinyjirrkura | unique | unknown | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | Chlamydera nuchalis | joowi | joowi | loan | Karajarri | WW | %tyurwirr | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | Chlamydera nuchalis | gēlj | gēlj | inheritance | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Pakanh | Chlamydera nuchalis | ancha kopea; minha | minha ancha kopea | unknown | compound | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Rembarrnga | Chlamydera nuchalis | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | Chlamydera nuchalis | djurirr' | dyurirr7 | loan direction unknown | WW | %tyurwirr | simplex | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Tjaapukay | Chlamydera nuchalis | missing | missing | inheritance | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Olkol | Chlamydera nuchalis | errwoth; inh- | inh-errwoth | great bowerbird | unique | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Oykangand | Chlamydera nuchalis | errwoy; inh- | inh-errwoy | great bowerbird | unique | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Walmajarri | Chlamydera nuchalis | jiwurrkurna | jiwurrkurna | loan | Western Mirndi | with suffix -kurna | WW | %tyurwirr | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Wardaman | Chlamydera nuchalis | jorijorij | jorijorij | unknown | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Wik Ngathan | Chlamydera nuchalis | thiich(i)kunalthan | thiic(i)kunalthan | bower bird (probably great bb) | unique | compound | minh (?) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Worrorra | Chlamydera nuchalis | dyuwibandya | dyuwibandya | inheritance | *tyuwiparn | proto-Worrorran | WW | %tyuwity | gender suffix -tya | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Wubuy | Chlamydera nuchalis | thilipay | unknown | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | Chlamydera nuchalis | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | Chlamydera nuchalis | guljiwan | guljiwan | inheritance | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Yidiny | Chlamydera nuchalis | girajalbu | girajalbu | unique | underived | ? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yir-Yoront | Chlamydera nuchalis | thenvwthan; minh- | minh-thenvwthan | unique | compound | /then/ 'penis' with derivational /+w/ and /than/ 'stand', poss. a reference to the not-always visible pink crest as like an erect penis | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no |