Hunter-Gatherer Language Database

peewee

Semantic Field: flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Sorry, we have no imagery here.

Languages

Copy CSV

Search:

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Hypernym	Source	Association with Social Categories	Ritual/Mythologically Significant	Ritual Notes	Food Source	Food Notes	Medicinal	Medicinal Notes	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Psychotropic Notes	Traded	Trade Notes	Distribution	Habitat	Dangerous	Ethnobiology Notes	Species Notes	General Notes

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Ritual/Mythologically Significant	Food Source	Medicinal	Psychotropic	Traded	Dangerous
Bardi	Gryllina cyanoleuca	missing?	missing?		missing						missing			0	0	0	0	0	no
Bunuba	Gryllina cyanoleuca	diyadiya	diyadiya		inheritance	tiyatiya	Bunuban				reduplicated			0	0	0	0	0	no
Burarra	Gryllina cyanoleuca	missing			missing						missing			0	0	0	0	0	no
Dhangu	Gryllina cyanoleuca	ḏelili	ḏelili		inheritance									0	0	0	0	0	no
Dhay’yi	Gryllina cyanoleuca	missing			missing									0	0	0	0	0	no
Dhuwal	Gryllina cyanoleuca	missing			missing						missing			0	0	0	0	0	no
Djinang	Gryllina cyanoleuca	gurrubuḏuk	gurruburduk	peewee (Magpie Lark)	unique			Both “magpie goose” and “magpie lark [peewee]” being with “gurru”, but almost certainly a coincidence?						0	0	0	0	0	no
Gooniyandi	Gryllina cyanoleuca	diyadiya	diyadiya		inheritance	tiyatiya	Bunuban				reduplicated			0	0	0	0	0	no
Gumatj	Gryllina cyanoleuca	ḏelili	ḏelili		inheritance									0	0	0	0	0	no
Gupapuyngu	Gryllina cyanoleuca	ḏelili	dhelili	Peewee, Mudlark, Australian Magpie-Lark, Grallina cyanoleuca	inheritance									0	0	0	0	0	no
Gurindji	Gryllina cyanoleuca	kurlirrit	kurlirrit		inheritance	kulinkirr	Ngumpin-Yapa				underived			0	0	0	0	0	no
Guugu Yimidhirr	Gryllina cyanoleuca	missing			missing						missing			0	0	0	0	0	no
Jaru	Gryllina cyanoleuca	kulirrit	kulirrit		inheritance	kulirrit	Ngumpin	Gur. Mudb.			uncoded			0	0	0	0	0	no
Jingulu	Gryllina cyanoleuca	tirrtirrityi	tirrtirrityi		unknown						underived			0	0	0	0	0	no
Kija	Gryllina cyanoleuca	pirlirrij	pirlirrij		unknown						underived			0	0	0	0	0	no
Koko-Bera	Gryllina cyanoleuca	kutílutìk; ming- & PÍTVL; MIM-	kutíkutìk; ming- & MIM-PÍTVL	peewee	unique						simplex
Kuku-Thaypan	Gryllina cyanoleuca	and3nda ~ andunda	and3nda ~ andunda		unique						underived			0	0	0	0	0	no
Kuku-Yalanji	Gryllina cyanoleuca	bayil-bayil	bayil-bayil		unique						underived			0	0	0	0	0	no
Kurtjar	Gryllina cyanoleuca	kalkirdol	kalkirdol		unique						underived	??		0	0	0	0	0	no
Kuuk Thaayorre	Gryllina cyanoleuca	missing			missing						missing			0	0	0	0	0	no
Mangala	Gryllina cyanoleuca	dariel	dariel		loan with meaning change									0	0	0	0	0	no
Mbabaram	Gryllina cyanoleuca	missing	missing		missing									0	0	0	0	0	no
Miriwung	Gryllina cyanoleuca	wuriyibeng	wuriyibeng		unique						underived			0	0	0	0	0	no
Ngandi	Gryllina cyanoleuca	missing	dilkdilk		unknown									0	0	0	0	0	no
Ngarinyin	Gryllina cyanoleuca	bilirrin	bilirrin		unique		proto-Worrorran	not from Jarragan			uncoded			0	0	0	0	0	no
Ngarluma	Gryllina cyanoleuca		yilinpirrira		inheritance									0	0	0	0	0
Nyangumarta	Gryllina cyanoleuca		tiwirl-tiwirl		unique									0	0	0	0	0	no
Nyikina	Gryllina cyanoleuca	koodirrij	koodirrij		unique						underived			0	0	0	0	0	no
Nyulnyul	Gryllina cyanoleuca	dindi	dindi		unique						underived			0	0	0	0	0	no
Pakanh	Gryllina cyanoleuca	thiinthulnga; minha	minha-thiinthulnga		unknown						underived			0	0	0	0	0	no
Rembarrnga	Gryllina cyanoleuca	marlibrlib	marliprlip		unique						reduplicated			0	0	0	0	0	no
Ritharrngu	Gryllina cyanoleuca	biḏiwiḏi	birlkpirlk		unique						reduplicated			0	0	0	0	0	no
Tjaapukay	Gryllina cyanoleuca	missing	missing		unique									0	0	0	0	0	no
Uw-Olkol	Gryllina cyanoleuca	ibithal; inh-	inh-ibhithal	peewee, Australian magpie-lark	unique						underived			0	0	0	0	0	no
Uw-Oykangand	Gryllina cyanoleuca	iphidhal; inh-	inh-iphidhal	peewee, Australian magpie-lark	unique						underived			0	0	0	0	0	no
Walmajarri	Gryllina cyanoleuca	tiyatiya	tiyatiya		loan direction unknown									0	0	0	0	0	no
Wardaman	Gryllina cyanoleuca	gulirrida	gulirrida		unknown						uncoded			0	0	0	0	0	no
Warlpiri	Gryllina cyanoleuca	tiyatiya	tiyitiyi ~ tiyatiya		semantic shift	tiyatiya	Ngumpin-Yapa	mudburra 'down', Gurindji tiyatiya 'feather of bird'; also Arrernte teyeteye	WW	%tiyatiya	reduplicated			0	0	0	0	0	no
Warrwa	Gryllina cyanoleuca		kurdirrij		unique									0	0	0	0	0
Wik Ngathan	Gryllina cyanoleuca	oencher	öncvrr	peewee, magpie-lark	unique						underived		minh (?)	0	0	0	0	0	no
Worrorra	Gryllina cyanoleuca		dir'raarnma (FM)		inheritance		proto-Worrorran							0	0	0	0	0	no
Wubuy	Gryllina cyanoleuca		kurrukurruwarlparlk		unknown									0	0	0	0	0
Wunambal	Gryllina cyanoleuca		dʉrɑˈmɑlɑ		inheritance		proto-Worrorran							0	0	0	0	0	no
Yan-nhangu	Gryllina cyanoleuca	missing			missing						missing			0	0	0	0	0	no
Yawuru	Gryllina cyanoleuca	jindigirrigirr	jindigirrigirr		unique						reduplicated			0	0	0	0	0	no
Yidiny	Gryllina cyanoleuca	diwidiwi (T, not C)	diwidiwi (T, not C)		unique						reduplicated		minya	0	0	0	0	0	no
Yir-Yoront	Gryllina cyanoleuca	lilqlir; minh-	minh-lil7lir		unique						underived			0	0	0	0	0	no


Bardi
Bunuba
Burarra
Dhangu
Dhay’yi
Dhuwal
Djinang
Gooniyandi
Gumatj
Gupapuyngu
Gurindji
Guugu Yimidhirr
Jaru
Jingulu
Kija
Koko-Bera
Kuku-Thaypan
Kuku-Yalanji
Kurtjar
Kuuk Thaayorre
Mangala
Mbabaram
Miriwung
Ngandi
Ngarinyin
Ngarluma
Nyangumarta
Nyikina
Nyulnyul
Pakanh
Rembarrnga
Ritharrngu
Tjaapukay
Uw-Olkol
Uw-Oykangand
Walmajarri
Wardaman
Warlpiri
Warrwa
Wik Ngathan
Worrorra
Wubuy
Wunambal
Yan-nhangu
Yawuru
Yidiny
Yir-Yoront

Showing 1 to 47 of 47 entries