Bardi |
Nymphaea macrosperma |
widamaŋaran |
widamaŋaran |
|
loan |
|
|
Nyulnyul |
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Bunuba |
Nymphaea macrosperma |
gadjari |
gadjari |
|
loan |
|
|
Jarragan |
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Burarra |
Nymphaea macrosperma |
birdik |
birdik |
Water Lily |
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhangu |
Nymphaea macrosperma |
dhatam(') |
dhatam(') |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhay’yi |
Nymphaea macrosperma |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dhuwal |
Nymphaea macrosperma |
ḏatam |
ḏatam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Djapu |
Nymphaea macrosperma |
|
rdatam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Djinang |
Nymphaea macrosperma |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gajirrabeng |
Nymphaea macrosperma |
garrjang, geloowoorrng |
karrtyang |
|
inheritance |
karrtya |
Jarragan |
|
also geloowoorrng |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gooniyandi |
Nymphaea macrosperma |
gaddingaddi |
gaddingaddi |
|
inheritance |
karrikarri |
Bunuban |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gumatj |
Nymphaea macrosperma |
wakwak |
dhatam(') |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gupapuyngu |
Nymphaea macrosperma |
dhatam(') |
dhatam(7) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Gurindji |
Nymphaea macrosperma |
mintaarraty |
mintaarraty |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Guugu Yimidhirr |
Nymphaea macrosperma |
digirr & muumba & muunhthiina & ngurri & wanagan & wangana |
digirr & muumba & muunhthiina & ngurri & wanagan & wangana |
edible water lily sp, Nymphaea coerulea & water lily (edible when cooked in gurrma) & edible water lily & edible water lily & edible swamp lily sp & edible water lily w small leaf |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jaru |
Nymphaea macrosperma |
karrtya |
karrtya |
|
loan |
|
|
Jarragan |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Jingulu |
Nymphaea macrosperma |
mukurumi |
mukurumi |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kija |
Nymphaea macrosperma |
karrjany |
karrjany |
|
inheritance |
karrtya |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Koko-Bera |
Nymphaea macrosperma |
pínmvkàrrvng; ma- |
ma-pínmvkàrrvng |
lily (sweet white [Nymphaea sp]) |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
compound |
?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuku-Thaypan |
Nymphaea macrosperma |
arrndw3m; ci- & arryelnggal; ci- |
arrndw3m; ci- & arryelnggal; ci- |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuku-Yalanji |
Nymphaea macrosperma |
kababina |
kababina |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
compound |
/kaba/ 'rain' + *bina (ear)??? |
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kurtjar |
Nymphaea macrosperma |
ngorrirdoethim |
ngorrirdoethim |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
?? |
|
maay |
|
|
|
0 |
|
1 |
stalk, seeds, corm all eaten and named separately |
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kuuk Thaayorre |
Nymphaea macrosperma |
ngurp; may- |
ngurp; may- |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Mbabaram |
Nymphaea macrosperma |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Miriwung |
Nymphaea macrosperma |
nageng |
nageng |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngandi |
Nymphaea macrosperma |
burpa7-barŋ |
burpa7 |
|
semantic shift |
|
|
|
burpa7 “water lily species”, -barŋ “sour, bad-tasting” |
|
|
|
derived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngarinyin |
Nymphaea macrosperma |
ngudyimbun |
ngudyimbun |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
Bunuba? |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ngarluma |
Nymphaea macrosperma |
|
martuwari |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Nimanburru |
Nymphaea macrosperma |
loŋomb |
loŋomb |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyikina |
Nymphaea macrosperma |
lambirr lambirr |
lambirr lambirr |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nyulnyul |
Nymphaea macrosperma |
wirrmangarrin |
wirrmangarrin |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Pakanh |
Nymphaea macrosperma |
paayen; mayi |
mayi-paayen |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Rembarrnga |
Nymphaea macrosperma |
burbba |
purppa |
|
loan |
|
|
Ngandi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ritharrngu |
Nymphaea macrosperma |
dhatam(') |
dhatam(7) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tjaapukay |
Nymphaea macrosperma |
mimu: & waybi |
mimu: & waypi |
waterlily & waterlily |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Olkol |
Nymphaea macrosperma |
antun; egng |
egng-antun |
waterlily, Nymphoides gigantea |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Uw-Oykangand |
Nymphaea macrosperma |
antun; egng |
egng-antun |
waterlily, Nymphoides gigantea |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Walmajarri |
Nymphaea macrosperma |
lukarri |
lukarri |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wardaman |
Nymphaea macrosperma |
garlwarrg |
garlwarrg |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Warlpiri |
Nymphaea macrosperma |
purumpuru |
purumpuru |
|
loan |
|
|
Warumungu |
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Warrwa |
Nymphaea macrosperma |
|
lungumba |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Wik Ngathan |
Nymphaea macrosperma |
umpe-yel |
umpvyel |
waterlily, Nymphaea lotus var. australis |
inheritance |
*umpiy |
pWik |
|
|
|
|
|
compound |
|
may |
|
|
|
|
0 |
|
1 |
mature plant may yuweth; edible stems may pooeykel;; edible seeds may wum |
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Worrorra |
Nymphaea macrosperma |
gulo:rr |
gulo:rr |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wubuy |
Nymphaea macrosperma |
|
wiril |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
Wunambal |
Nymphaea macrosperma |
ŋulindja |
ŋulindja |
|
unknown |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yan-nhangu |
Nymphaea macrosperma |
wakwak |
wakwak |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yawuru |
Nymphaea macrosperma |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yidiny |
Nymphaea macrosperma |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yir-Yoront |
Nymphaea macrosperma |
thenhthrr; may- & kunkalmvlh; may- & parn; may- |
may-thenhthrr & may-kunkalmvlh & may-parn |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
/kunkalmvlh/ prob. /kun/ 'bottom' + /kalm/ + /lh/ |
|
|
|
|
|
0 |
|
1 |
various parts, separately named |
2 |
|
Post-Wet (kunkalmvlh); stems (may-kach, may-kewrr) Post-Wet peaking in Dry; peak in Post-Wet extending into Dry (thentherrl) |
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|