Hunter-Gatherer Language Database

peaceful dove

Semantic Field: flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Sorry, we have no imagery here.

Languages

Copy CSV

Search:

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Hypernym	Source	Association with Social Categories	Ritual/Mythologically Significant	Ritual Notes	Food Source	Food Notes	Medicinal	Medicinal Notes	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Psychotropic Notes	Traded	Trade Notes	Distribution	Habitat	Dangerous	Ethnobiology Notes	Species Notes	General Notes

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Ritual/Mythologically Significant	Food Source	Medicinal	Psychotropic	Traded	Dangerous
Bardi	Geopelia placida	gurrurdurd(u)	gurrurdurd(u)		unique								onomatopoeic			0	0	0	0	0	no
Bunuba	Geopelia placida	milwirri	milwirri		inheritance	marrwirli	Bunuban						underived			0	0	0	0	0	no
Burarra	Geopelia placida	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Dhangu	Geopelia placida	gurudut	gurudut		loan direction unknown					WW	%kurutuk					0	0	0	0	0	no
Dhay’yi	Geopelia placida	missing			missing											0	0	0	0	0	no
Dhuwal	Geopelia placida	gurudut	gurudut		loan direction unknown					WW	%kurutuk					0	0	0	0	0	no
Djapu	Geopelia placida	gurudut	gurudut		loan direction unknown					WW	%kurutuk					0	0	0	0	0
Djinang	Geopelia placida	missing			missing								missing			0	0	0	0	0	no
Gajirrabeng	Geopelia placida	gooljarroong	kulututuk		inheritance	kulututuk	Jarragan		also gooljarroong				underived			0	0	0	0	0	no
Gooniyandi	Geopelia placida	maddawi	maddawi		inheritance	marrwirli	Bunuban						underived			0	0	0	0	0	no
Gumatj	Geopelia placida	missing			missing											0	0	0	0	0	no
Gupapuyngu	Geopelia placida	gurudut	gurudut		loan direction unknown					WW	%kurutuk		simplex			0	0	0	0	0	no
Gurindji	Geopelia placida	marrpalaŋpalaŋ	marrpalaŋpalaŋ		unknown								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Guugu Yimidhirr	Geopelia placida	thuguthugu & dagurragu	thuguthugu & dagurragu	brown dove & dove	loan direction unknown	*cukucuku	Local		To KYal jukujuku 'bronzewing dove'				reduplicated	both		0	0	0	0	0	no
Jaru	Geopelia placida	kalawirri	kalawirri		loan			Jaminjung	Ja. Galawadbad Gur karlawarr 'spinifex pigenn'				uncoded			0	0	0	0	0	no
Jingulu	Geopelia placida	kularnkurrurti	kularnkurrurti		unknown								underived			0	0	0	0	0	no
Karajarri	Geopelia placida	djogo djogo	djogo djogo		loan			Yawuru					reduplicated			0	0	0	0	0	no
Kija	Geopelia placida	kurlurturtukijil	kurlurturtukijil		inheritance	kulututuk	Jarragan						derived			0	0	0	0	0	no
Koko-Bera	Geopelia placida	KÓTHVW; MING-	MING-KÓTHVW	PEACEFUL DOVE, GEOPELIA SP.	unique								simplex
Kuku-Thaypan	Geopelia placida	athuku+athuku	athuku+athuku		unique								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Kuku-Yalanji	Geopelia placida	jukujuku & munwingkul [almost certainly /munungkul/ = ground pigeon] & mulumu	jukujuku & munwingkul [almost certainly /munungkul/ = ground pigeon] & mulumu		inheritance	*cukucuku	Local		To GYim thuguthugu 'brown dove'; borrowing cannot be ruled out				reduplicated			0	0	0	0	0	no
Kurtjar	Geopelia placida	kordongkok	kordongkok		unique								underived		eeny	0	0	0	0	0	no
Kuuk Thaayorre	Geopelia placida	kolor; minh-	kolor; minh-		inheritance	*kurlu+	pPama-Nyungan		loan status cannot be ruled out; sound-symbolism also is probably imvolved				underived			0	0	0	0	0	no
Mangala	Geopelia placida	kurluruku	kurluruku		loan direction unknown					WW	%kurutuk		underived			0	0	0	0	0	no
Mbabaram	Geopelia placida	gùludún	gùludún		loan			Yidiny		WW	%kurutuk		underived			0	0	0	0	0	no
Miriwung	Geopelia placida	gulududug	gulududug		inheritance	kulututuk	Jarragan						reduplicated			0	0	0	0	0	no
Ngandi	Geopelia placida	golotok	gu:lu:tu:k		loan direction unknown					WW	%kurutuk		simplex			0	0	0	0	0	no
Ngarinyin	Geopelia placida	gulorru	gulorru		inheritance	*kurlu-	proto-Worrorran						uncoded			0	0	0	0	0	no
Ngumbarl	Geopelia placida	jooga jooga	jooga jooga		inheritance								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Nimanburru	Geopelia placida	djogog	djogog		inheritance								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Nyangumarta	Geopelia placida	kulukuku	kulukuku		loan direction unknown			Walmajarri		WW	%kurutuk		reduplicated	partial		0	0	0	0	0	no
Nyikina	Geopelia placida	djogo djogo	djogo djogo		inheritance								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Nyulnyul	Geopelia placida	gologog	gologog		inheritance								onomatopoeic			0	0	0	0	0	no
Pakanh	Geopelia placida	kolothong; minha	minha-kolothong		inheritance	*kurlu+	pPama-Nyungan		Etymology influenced by sound-symbolism and possible borrowing	WW	%kurlu+	Also minha-'apa G humeralis (bar-shouldered dove); G placida not recorded	underived			0	0	0	0	0	no
Rembarrnga	Geopelia placida	gorlottottok	gorlottottok		loan direction unknown					WW	%kurutuk		simplex			0	0	0	0	0	no
Ritharrngu	Geopelia placida	gurlutuk, gurlututuk	gurlutuk		loan direction unknown					WW	%kurutuk		simplex			0	0	0	0	0	no
Tjaapukay	Geopelia placida	guludu	kulutu	dove	inheritance	*kurlu+	pPama-Nyungan		Widespread borrowing is likely.	WW	%kurlu+		underived			0	0	0	0	0	no
Uw-Olkol	Geopelia placida	olodh; inh	inh-olodh	peaceful dove, Geopelia placida	inheritance	*kurlu+	pPama-Nyungan		Etymology influenced by sound-symbolism and possible borrowing	WW	%kurlu+		underived			0	0	0	0	0	no
Uw-Oykangand	Geopelia placida	olodh; inh	inh-olodh	peaceful dove, Geopelia striata	inheritance	*kurlu+	pPama-Nyungan		Etymology influenced by sound-symbolism and possible borrowing	WW	%kurlu+		underived			0	0	0	0	0	no
Walmajarri	Geopelia placida	kurlukuku	kurlukuku		loan direction unknown			Nyangumarta	Similar to Nyulnyul and Jarragan but may just be analogous imitation	WW	%kurutuk		underived			0	0	0	0	0	no
Wardaman	Geopelia placida	godjogodjog	godjogodjog		unknown								uncoded			0	0	0	0	0	no
Warlpiri	Geopelia placida	kurlurnkurru	kurlurnkurru		unique	kurlunkurr	Ngumpin-Yapa						underived			0	0	0	0	0	no
Wik Ngathan	Geopelia placida	kulnt	kulnt	dove sp.	inheritance				Poss. /kulvnt/	WW	%kurlu+		underived		minh (?)	0	0	0	0	0	no
Worrorra	Geopelia placida	gurlugogu	gurlugogu		inheritance	*kurlu-	proto-Worrorran		cf. kurlututu Ngumpin etc onomatapoeic			reduplication?	uncoded			0	0	0	0	0	no
Wubuy	Geopelia placida		tharrawurukukuk		unknown											0	0	0	0	0
Yan-nhangu	Geopelia placida	gurrubuk	gurrubuk		loan direction unknown					WW	%kurutuk		simplex			0	0	0	0	0	no
Yawuru	Geopelia placida	djogo djogo	djogo djogo		inheritance								reduplicated			0	0	0	0	0	no
Yidiny	Geopelia placida	gulu:du (TC; <guludu>)	gulu:du (TC; <guludu>)		inheritance	*kurlu+	pPama-Nyungan		Sound-symbolic and probably widely borrowed	WW	%kurlu+		underived	Old derivation.	minya	0	0	0	0	0	no
Yir-Yoront	Geopelia placida	kolorr; minh-	minh-kolorr		inheritance	*kurlu+	pPama-Nyungan		Sound-symbolic (dove's call), especially in its tri- and tetrasyllabic attestations. Probably many of the attestations are loans.	WW	%kurlu+		underived			0	0	0	0	0	no


Bardi
Bunuba
Burarra
Dhangu
Dhay’yi
Dhuwal
Djapu
Djinang
Gajirrabeng
Gooniyandi
Gumatj
Gupapuyngu
Gurindji
Guugu Yimidhirr
Jaru
Jingulu
Karajarri
Kija
Koko-Bera
Kuku-Thaypan
Kuku-Yalanji
Kurtjar
Kuuk Thaayorre
Mangala
Mbabaram
Miriwung
Ngandi
Ngarinyin
Ngumbarl
Nimanburru
Nyangumarta
Nyikina
Nyulnyul
Pakanh
Rembarrnga
Ritharrngu
Tjaapukay
Uw-Olkol
Uw-Oykangand
Walmajarri
Wardaman
Warlpiri
Wik Ngathan
Worrorra
Wubuy
Yan-nhangu
Yawuru
Yidiny
Yir-Yoront

Showing 1 to 49 of 49 entries