basketry hat

Semantic Field
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese


Language Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Wanderwort Status Etyma Set Etymology Notes Word Structure Word Structure Notes General Notes Source
Cahuilla yumu7-vel hat inheritance *jumu- Cupan Hill/Miller ju-13; Merriam confirms as 'basket hat' 48:343 derived instrumental on verb Seiler & Hioki 1979:255
Cupeño yuma'at hat inheritance *yumu/a Cupan Cupeno, Cahuilla only but from NUA *yu 'hair' derived, other omplex Hill & Nolasquez 1973
Luiseño yumpish hat, basketry cap inheritance *yumu Cupan see "hat" derived, other complex Elliott 1999
Gabrielino ah-mah'-kah basketry hat worn by women unique simplex Merriam 49:97
Serrano kumua't (CHM wo-koo'-mut in Yokuts???) basket cap loan Yokuts Yokuts Serran only other complex K. Hill Dict.
Kitanemuk kuma-t woman's basket hat loan Yokuts Serran only other complex Anderton 1988
Tübatulabal pongkat basket hat, worn by women unique Stubbs 1711 *apoko?? other complex K. Hill Tb>Eng
Bankalachi Toloim koo-loot hat worn by women loan Yokuts but at 191 CHM's note is "not here"; and note Yawelmani wo-koo'-mut other complex Merriam 49:183
Kawaiisu 7yky-ci basketry hat, little hat unique might have something to do with *yk 'to lie'? (Numic) other complex Zigmond et al. 1990
Chemehuevi kaitsogO basket hat, hat inheritance *kaCcokoC Numic Stubbs 1151 simplex Harrington Chemehuevi Noun List (K. Hill 1969)
Southern Paiute shy:gaichokkU squaw bush cap, woman's basket-cap inheritance *kaCcokoC Numic Stubbs 1151 compound shyy 'squawbush' Sapir
Southern Ute missing missing
Tümpisa Shoshone syytsappo7o basket hat, wicker hat inheritance *cappo Northern Uto-Aztecan Numic and Tub Stubbs 2011 1152l perhaps a loan into UA in this area compound Dayley 1989
Big Smokey Valley Shoshone missing missing
Comanche missing missing
Western Mono tsopopO7 basket cap inheritance *cappo Northern Uto-Aztecan Stubbs 1152, Numic and Tub, perhaps a loan from ? Into this area; Merriam's Northfork consultants said "not here" simplex Loether & Bethel 1993
Northern Paiute suutsotu7a basket hat unique ap, apo Merriam 46:333; pawt'-no, so-pawt'-no Merriam 46:361 Bishop compound Yerington 1987
Southern Sierra Miwok missing missing
Central Sierra Miwok kačú:če- cap loan Spanish simplex kačú(č)- V 'to put on a cap Freeland & Broadbent 1960
Northern Sierra Miwok cyla:ny- basket hat unique contains Pmis *cyl- 'to make baskets' other complex Callaghan 1987
Plains Miwok missing missing
Lake Miwok missing missing
Maidu ol-lem' woman's basket hat inheritance Proto-Maiduan JHH; see Nisenan other complex has -im suffix Merriam 41:271
Nisenan 7o:lu head covering inheritance Proto-Maiduan JHH; and 7omit?? simplex Uldall & Shipley 1966
Yokuts Yawelmani shōm-lā-lā basket hat worn by women loan Spanish poo-kah'-kah in Porterville Merriam 44:447 and Yawl 44:521, 531 simplex Merriam 44:181
Yokuts Yawdanchi wo-koo'-mut basket hat worn by women unknown derived suffix -'muT' (Newman 161) Merriam 44:181
Yokuts Palewyami taw-ton-ti', taw'-tun-kin woman's hat (taw-ton-ti worn when carrying pack basket) unknown derived Berman 2002
Washo missing missing
Wintu tHaku:s little Indian basket cap inheritance *tHaki Proto-Wintun Shepherd 2006:180 derived Schlichter 1981
Yuki pok, pąk'ąl, pokul', pok'ol' hat inheritance *pëhk Proto-North Yukian Schlichter 1984:124 simplex Sawyer & Schlichter 1984
Wappo missing missing
Mutsun missing missing did not have Merriam 39:103
Esselen missing missing
Salinan A setami/ya cap unknown Pinart p. 74 kamonela?? derived a -ya suffix common Mason 1918
Salinan M missing missing
Chumash Obispeno tamacsuma basketry hat unknown this is a 'nescit' -- from where? Fages? Can't find compound surely Harrington
Chumash Ineseno 7epsu7 basket-hat inheritance Proto-Central Chumash simplex Applegate 1972
Chumash Barbareno 7epsú7 hat inheritance Proto-Central Chumash basketry hat' in CI simplex Beeler 1978
Chumash Ventureno 7epsuN hat inheritance Proto-Southern Chumash simplex Mamet 2008
Iipay 'Aa 7empuull tightly-woven cap-sized basket (used to protect the head from the strap of the carrying net) inheritance Proto-Yuman note Kiliwa m+puul 'basketry hat' simplex Couro & Hutcheson 1973
Cocopa missing Missing
Mojave missing missing
Yavapai missing missing
Kiliwa m+puul hat, sack (from hat basket) inheritance Proto-Yuman Note 'Iipay Aa form with puull derived Mixco 1985
Seri (Comcaac) missing missing