| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cahuilla | missing | missing | ||||||||||||
| Cupeño | manit pa'ni-in | to initiate boy (cause to drink toloache) | unique | pa7ni is 'cause to drink' and good Cupan and etymological but unique combo | phrase | Hill & Nolasquez 1973 | ||||||||
| Luiseño | pumi | initiate into manhood | unique | simplex | root | Elliott 1999 | ||||||||
| Gabrielino | missing | missing | ||||||||||||
| Serrano | missing | missing | ||||||||||||
| Kitanemuk | curupkim yüvarpa | those who enter the yovar (= 7antap) | unique | phrase | Anderton 1988 | |||||||||
| Tübatulabal | missing | missing | ||||||||||||
| Bankalachi Toloim | missing | missing | ||||||||||||
| Kawaiisu | missing | missing | ||||||||||||
| Chemehuevi | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Paiute | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Ute | missing | missing | ||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | missing | missing | ||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | missing | missing | ||||||||||||
| Comanche | missing | missing | ||||||||||||
| Western Mono | missing | missing | ||||||||||||
| Northern Paiute | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Central Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Plains Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Lake Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Maidu | missing | missing | ||||||||||||
| Nisenan | missing | missing | ||||||||||||
| Yokuts Yawelmani | missing | missing | ||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | missing | missing | ||||||||||||
| Yokuts Palewyami | missing | missing | ||||||||||||
| Washo | missing | missing | ||||||||||||
| Wintu | missing | missing | ||||||||||||
| Yuki | missing | missing | woknam ''dance-lie' S&S 113 because initiates lie motionless in dancehouse | |||||||||||
| Wappo | missing | missing | ||||||||||||
| Mutsun | missing | missing | ||||||||||||
| Esselen | missing | missing | ||||||||||||
| Salinan A | missing | missing | ||||||||||||
| Salinan M | missing | missing | Mason 1918 | |||||||||||
| Chumash Obispeno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Ineseno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Barbareno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Ventureno | missing | missing | ||||||||||||
| Iipay 'Aa | missing | missing | ||||||||||||
| Cocopa | missing | missing | ||||||||||||
| Mojave | missing | missing | ||||||||||||
| Yavapai | missing | missing | ||||||||||||
| Kiliwa | missing | missing | ||||||||||||
| Seri (Comcaac) | missing | missing |