| Cahuilla |
hew'a (inal) |
|
web |
inheritance |
*hywaC |
Northern Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 2406; clearly extended to snare as per dictionary entries' Merriam has lah-me-ah 'any kind of trap' 48:339 |
other complex |
|
|
Seiler & Hioki 1979 |
| Cupeño |
chakwilya'ash |
|
trap |
unique |
|
|
|
|
|
Merriam has lă-pă'-che-las 'any trap' 48:501 |
derived, other complex |
from 'catch' |
|
Hill & Nolasquez 1973 |
| Luiseño |
orilash |
|
trap |
unique |
|
|
|
|
|
Merriam 49:21 saw-tish 'deadfall' |
derived, other complex |
|
|
Elliott 1999 |
| Gabrielino |
ho-ah-chō't |
|
snare |
inheritance |
*hy7aC |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 2406 |
other complex |
|
|
Merriam 49:101 |
| Serrano |
mĕr'-tah kin'-e-what |
|
snare |
unique |
|
|
|
|
|
|
phrase |
|
|
Merriam 48:179 |
| Kitanemuk |
wüpšaha-t |
|
trap (gen.) |
unique |
|
|
|
|
|
Merriam ho-ah 'snare' 48:99 |
other complex |
|
|
Anderton 1988 |
| Tübatulabal |
mŏn-ahl |
|
trap, deadfall |
unique |
|
|
|
|
|
|
other complex |
|
|
Merriam 49:265 |
| Bankalachi Toloim |
mah-nahl |
|
trap (general term) |
|
|
|
|
|
|
|
other complex |
|
|
Merriam 49:187 |
| Kawaiisu |
hya-py |
|
trap |
inheritance |
*hy7aC |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 2406 |
other complex |
|
|
Zigmond et al. 1990 |
| Chemehuevi |
wantyapI, wantyanumpY |
|
trap |
unique |
|
|
|
|
|
|
other complex |
|
|
Harrington Chemehuevi Noun List (K. Hill 1969) |
| Southern Paiute |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Southern Ute |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tümpisa Shoshone |
(na)kwisi(ngky)nnympy, |
|
net, snare |
inheritance |
*kwysyC |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 396a |
derived, other complex |
|
|
Dayley 1989 |
| Big Smokey Valley Shoshone |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Comanche |
hyary7 |
|
trap (general term for all traps) |
inheritance |
*hy7aC |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 2406 |
simplex |
|
|
R |
| Western Mono |
hoo-yan'-nŭ |
|
snare |
inheritance |
*hy7aC |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 2406 |
derived |
|
|
Merriam 45:307 |
| Northern Paiute |
tutzekunano |
|
snare, any type of trap (with rocks, etc.) |
unique |
|
|
|
|
|
o-nah-he-an, o-he-ran-nah Merriam 46:445 Lone Pine and Big Pine |
compound |
tutzekuna to trap |
|
Yerington 1987 |
| Southern Sierra Miwok |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Central Sierra Miwok |
šíl:e- |
|
trap |
inheritance |
|
Proto-Eastern Miwok |
|
|
|
see Mip |
simplex |
|
|
Freedland & Broadbent 1960 |
| Northern Sierra Miwok |
kaTampa- |
|
to trap, trap |
loan |
|
|
Spanish |
WW |
%trampa |
|
simplex |
|
|
Callaghan 1987 |
| Plains Miwok |
sil:e- |
|
to trap; lash rope traps; Indian traps |
inheritance |
|
Proto-Eastern Miwok |
|
|
|
see Mics form |
simplex |
|
|
Callaghan 1984 |
| Lake Miwok |
túkah |
|
trap (and in word for spiderweb, pókkontukah) |
unique |
|
|
|
|
|
also mowénni from mówen 'to trap' |
simplex |
|
|
Callaghan 1965 |
| Maidu |
k'èní |
|
trap |
inheritance |
*k'en |
Proto-Maiduan |
|
|
|
too'-yĕ 'snare' Merriam 41:351 |
derived |
kên 'to trap' |
|
Shipley 1963 |
| Nisenan |
po:ky |
|
snare made of hair, used only for birds |
unique |
|
|
|
|
|
|
derived |
po: trap birds |
|
Uldall & Shipley 1966 |
| Yokuts Yawelmani |
powon'ey |
|
trap (general) |
inheritance |
|
Proto-Yokutsan |
|
|
|
see Yawd, Palew forms |
derived |
po:won 'set a trap' |
|
Berman 2002 |
| Yokuts Yawdanchi |
po-an'-ne |
|
snare |
inheritance |
|
Proto-Yokutsan |
|
|
|
|
derived |
from 'set trap', see Yawl. Form |
|
Merriam 44:185 |
| Yokuts Palewyami |
pow>ng-ă |
|
trap (general term) |
inheritance |
|
Proto-Yokutsan |
|
|
|
|
derived |
|
|
Berman 2002 |
| Washo |
7itMálit |
|
trap |
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Washo Project Dictionary |
| Wintu |
ken k'owčus |
|
snare for small game |
|
|
|
|
|
|
|
phrase |
from k'ow- 'peck', referring to the acorn used as bait for birds, rabbits |
|
Schlichter 1981 |
| Yuki |
Tas (Elmendorf form) |
|
deersnare, trap |
inheritance |
*tas |
Proto-North Yukian |
|
|
|
|
simplex |
|
|
Schlichter 1985 |
| Wappo |
léw-ma |
|
snare for deer |
unknown |
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
Elmendorf 1993 |
| Mutsun |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Esselen |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Salinan A |
tcueyke/'ya |
|
trap |
unknown |
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
Mason 1918 |
| Salinan M |
t<a/iL |
|
trap |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Mason 1918 |
| Chumash Obispeno |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chumash Ineseno |
7aqkay' |
|
trap |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Applegate 1972 |
| Chumash Barbareno |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chumash Ventureno |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iipay 'Aa |
oo-kwīp |
|
snare |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Merriam 38:213 |
| Cocopa |
pcu:pí:T |
|
trap |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Crawford 1989 |
| Mojave |
chavóove |
|
trap |
unknown |
|
|
|
|
|
han-nee'-kum 'snare' CHM 38:99 |
derived |
chavoo=k to trap, snare |
|
Munro et al. 1992 |
| Yavapai |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kiliwa |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Seri (Comcaac) |
an iquimónaica |
|
trap, en que se enredan los pies de uno |
unknown |
|
|
|
|
|
|
phrase |
|
|
Moser & Marlett 2005 |
