cradleboard

Semantic Field
culture-material
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Word Structure Word Structure Notes General Notes Source Created By
Cahuilla siat cradle unique Merriam says is 'not a basket, but a stick bent around' (48:343) other complex Seiler & Hioki 1979 Jane Hill
Cupeño pexal cradle, first cradle unique other complex Hill & Nolasquez 1973 Jane Hill
Luiseño qeepish baby basket, crib, bassinet, cradle inheritance *qopi Takic Hill/Miller ko-42 other complex Elliott 1999 Jane Hill
Gabrielino tahr-rah'-hoor baby basket unique other complex Merriam 49:105 Jane Hill
Serrano ah-pah'-tom baby basket unique this is a paha basket word that's also with 'bottle' other complex Merriam 48:183 Jane Hill
Kitanemuk ahpünea cradleboard unique Merriam tar-rah'-ho 48:103 other complex Anderton 1988 Jane Hill
Tübatulabal umpuwal y-shaped cradle unique other complex K. Hill Tub>Eng Jane Hill
Bankalachi Toloim on'-chō-el baby basket unique other complex Merriam 49:191 Jane Hill
Kawaiisu kohno-ci cradle, cradleboard inheritance *kono Uto-Aztecan Stubbs 2011 142 other complex Zigmond et al. 1990 Jane Hill
Chemehuevi konO cradle inheritance *kono Uto-Aztecan Stubbs 2011 142 simplex Harrington Chemehuevi Noun List (K. Hill 1969) Jane Hill
Southern Paiute qonO cradle of basketry inheritance *kono Uto-Aztecan Stubbs 2011 142 simplex Sapir Jane Hill
Southern Ute qonO cradle, cradleboard inheritance *kono Uto-Aztecan Stubbs 2011 142 simplex Givon Jane Hill
Tümpisa Shoshone kohnon, kohnottsi cradle board inheritance *kono Uto-Aztecan Stubbs 2011 142 simplex Dayley 1989 Jane Hill
Big Smokey Valley Shoshone kohno cradle board, baby basket inheritance *kono Uto-Aztecan Stubbs 2011 142 simplex Crapo 1976 Jane Hill
Comanche koono, kohno cradle, box, container, resting place inheritance *kono Uto-Aztecan Stubbs 2011 142 simplex R Jane Hill
Western Mono hUUpy baby basket, cradle-board semantic shift *huu- Uto-Aztecan from 'wood'; Stubbs 2011 63, the arrow word; the hood is qonOpy 169; pas-săk'-ke first baby basket Merriam 45:305 other complex Loether & Bethel 1993 Jane Hill
Northern Paiute hoobbu cradleboards semantic shift *huu Uto-Aztecan this is the 'wood, arrow' word, Stubbs 2011 63; tsokono7o hood, shade over cradleboard 28 other complex Yerington 1987 Jane Hill
Southern Sierra Miwok hik:iH- cradle basket inheritance Sierra Miwok JHH simplex nt Broadbent 1964 Jane Hill
Central Sierra Miwok hikí- cradle basket inheritance Proto-Sierra Miwok JHH simplex Freeland & Broadbent 1960 Jane Hill
Northern Sierra Miwok hiki- cradle basket inheritance Proto-Sierra Miwok JHH simplex Callaghan 1987 Jane Hill
Plains Miwok cota- baby basket, basket crib unique simplex Callaghan 1984 Jane Hill
Lake Miwok túnuk cradle, cradle basket unknown note Patwin tunuk 'cradle', but see 'daughter', 'child', 'doll' words in Mib, Mip simplex Callaghan 1965 Jane Hill
Maidu tyty/ cradle basket unique reduplicated Shipley 1963 Jane Hill
Nisenan missing missing Jane Hill
Yokuts Yawelmani wac'as cradle unknown Merriam confirms 44:189; also Porterville 44:447 simplex Berman 2002 Jane Hill
Yokuts Yawdanchi ah-hā'-che baby basket unknown simplex Merriam 44:345 Jane Hill
Yokuts Palewyami wā-tes-ti' baby basket unknown other complex Berman 2002 Jane Hill
Washo b'ikus cradle basket, baby basket unknown bík'us whj 86 derived bE- Washo Project Dictionary Jane Hill
Wintu L'ol baby basket unknown simplex Schlichter 1981 Jane Hill
Yuki 7alwil cradle, baby basket inheritance *7alwil Proto-North Yukian simplex Schlichter 1985 Jane Hill
Wappo khéye cradle (same as 'boat') unknown simplex Elmendorf 1996 Jane Hill
Mutsun trol'-les baby basket unknown derived Merriam 39:103 Jane Hill
Esselen missing missing Jane Hill
Salinan A chen'-nah-mĕ baby basket unknown other complex Merriam's ch- is probably T- Merriam 38:399 Jane Hill
Salinan M tc'αname/' baby carrier unknown derived Mason 1918 Jane Hill
Chumash Obispeno missing missing Jane Hill
Chumash Ineseno č'omš cradle inheritance Proto-Central Chumash Merriam 37:521 has swah' 'baby basket'; B ch'omsh 'cradle' derived Applegate 1972 Jane Hill
Chumash Barbareno č'omš cradleboard inheritance Proto-Central Chumash derived Mithun 1997 Jane Hill
Chumash Ventureno o-te'-nah-e 7utin'ay Applegate Lex 4 baby basket unknown derived Merriam 38:25 Jane Hill
Iipay 'Aa 7uukwill cradleboard inheritance Proto-Yuman JHH; see Mojave and Kiliwa khwit simplex Couro & Hutcheson 1973 Jane Hill
Cocopa kWanyúk 7uyák cradlebasket frame unknown phrase baby lie Crawford 1989 Jane Hill
Mojave akwiily cradleboard inheritance Proto-Yuman JHH; see 'Iipay Aa and Kiliwa khwit simplex Munro et al. 1992 Jane Hill
Yavapai hmàñqwâr7i cradle unknown derived Shaterian 1983 Jane Hill
Kiliwa p-u7+khwit cradleboard inheritance Proto-Yuman JHH, see kwil forms derived p+khwit carry in cradleboard/piggyback Mixco 1985 Jane Hill
Seri (Comcaac) hasítj cradleboard unknown simplex Moser & Marlett 2005 Jane Hill