Languages of hunter-gatherers and their neighbors

tipiti (manioc squeezer)

Semantic Field
food
Part of Speech
Meaning Spanish
tipiti, matafrio, sebucán, exprimador, prensa para yuca
Meaning Portuguese
tipiti

Languages

Language Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Wanderwort Status Etyma Set Etymology Notes Word Structure Word Structure Notes General Notes Source
Kakua maj-piʔ mãj-piʔ [anaconda-vine] unique Compound anaconda-liana word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Nheengatu tipiti (de tipi=fundo) tipiti (de tipi=fundo) inheritance *tepiti Donor: Spanish/Portuguese tipiti; Ticuna tipiti; Iquito tipiití Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Hodï liye (or strainer?) unique Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Yanomami kotoma kotoma inheritance? Proto-Yanomami/Yanomam Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Yanomam koyotomasi (WM99) kojotomasi inheritance? Proto-Yanomami/Yanomam Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Kotiria ~wiʔo ~wiʔo unknown Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Cubeo nađañʉ naðaɲɨ unknown Classifier -ɲɨ word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Tukano wãtî-kẽ'e wãtî-kẽʔe inheritance Proto-East Tukanoan Doubtful, only attested Desano and Tukano (contact) looks like it should be compound, but the parts aren't identifiable word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Desano wãtiquéru wãtikéru inheritance Proto-East Tukanoan Doubtful, only attested Desano and Tukano (in contact) word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Maihiki ao eobɨ ja (ao=foot; eobɨ=??) ãõ eobɨ̃ xã unknown Other complex ao=foot; eobɨ=?? word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Hup yɔ̃̌h jɔ̃̌h unique Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Dâw lumẽ’ lumæ̃ʔ doubtful loan source unknown Probably shared with Nadeb Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Sikuani yoboto (Kondo 1973) unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Macaguan wabát unknown Similar to Guayabero waa; possible loan? Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Guayabero wáa unknown Similar to Macaguan wabá-t; possible loan? Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Akawaio tenggiik teŋgik inheritance Venezuelan (N. Amazonian) subgroup word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Makushi tɨnkiʔ (SM) tɨnkiʔ (SM) inheritance Venezuelan (N. Amazonian) subgroup word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Eñepa kawae (MM) kawae inheritance? shared Wai Wai Alternate: kɔwae, waʔka jaarï, waʔka jaamën word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Yukuna piyutena (lit. 'good-tool') pijutena (lit. 'good-tool') unique word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Tariana hiɾína hiɾína inheritance? Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Wapishana niz̧u niʐu unknown Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Baniwa ttirolípi t̪iɻoɺípi loan Tupi-Guarani Simplex word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Resígaro pasoviíté, kaj-aákú pasoviíté, kad͡ʒ-aákú unknown; doubtful loan Muinane Alternate: pasoviíté (tipiti bora) Other complex “kad͡ʒ” looks like a root meaning “manioc,” (see entries for yuca, masato), “-aáku” some sort of classifier? word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Achagua iríkaa (lit. 'squeezer') iríkaa (lit. 'squeezer') inheritance word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Piapoco irìca irìka word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Paresi terehokakalati terehukakalati unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Waurá tu'api (R73) tu'api (R73) doubtful loan Tupi-Guarani word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Bora booáju, wahmɨ́jɨ booáxɯ, kwaʔmɨ́xɨ unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Muinane gádameehu (W97) gádameeʔu word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Wayana tïnkïi tɨnkɨi inheritance word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Carijona matahi (SM) loan Tupi-Guarani? matapi word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Makiritare tünküi (KH), amu:tu (KH) (means 'reeds for making a manioc-squeezer') tɨnkɨi (KH), amu:tu (KH) inheritance; unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Wai Wai kwahsɨ kwahsɨ inheritance? shared Eñepa word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Yabarana tǝnǝkotʃi, tǝnǝkuʃi word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Tikuna tipiti tipiti loan Tupi-Guarani word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Ashuar mamá chántairi ('yuca press') mamá tʃántairi ('yuca press') word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Nadëb/Roçado dialect haɾum doubtful loan source unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Piaroa a'rah aɁrah doubtful loan Arawak word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Carapana pĩnowʉ pĩnowʉ word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Makuna jĩnomʉ jĩnomʉ inheritance word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Koreguaje cañovʉ kañobʉ inheritance? word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Kokama waruna waruna unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Wayampi tepisi (O78) tepisi (O78) inheritance word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Ocaina xohááhfu xoʔááʔɸɯ unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Murui Witoto ɨnaraco ɯnarako (B83) unknown word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Iquito tipiití (used for making fariña) tipiití (used for making fariña) loan Tupi-Guarani word of Tupi origin; agriculture: specifically for squeezing poison out of manioc See Language page
Kariña matapi matapi manioc press Yamada 2010:770