wild sunflower
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bankalachi Toloim | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | Helianthus (and other genera) | akken | sunflower | inheritance | *(pa)-'akka(C) | Uto-Aztecan | Stubbs 2191 (2008:299) | same | underived | Crum & Dayley 1993:263 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Cahuilla | Helianthus (and other genera) | páʔakal | ˈpaɁaqal | Helianthus annuus, Sunflower | inheritance | *(pa)ʔaʔka | Uto-Aztecan | S2191 (Stubbs 2009:299) | same | other complex | ˈpaɁaka-l; actually historically pa- Ɂaqa-l “big- (water?-) sunflower” but has this form in all Takic with no 7aqa form, so simplex root for Cahuilla | -7ay-'a "picking-possessed.noun" | -7ay-'a "picking-possessed.noun" (probably; this is classifier for fresh fruits plucked from plant) | Bean & Saubel 1972:76 | no info | 0 | 1 | eaten in dishes made from ground seeds, such as pinole | 0 | gathered (wild) | women | seeds ground with other seeds as source of flour for porridges, etc. | 0 | 0 | North America | Diverse habitats | no | |||||||||||
| Central Sierra Miwok | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chemehuevi | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Barbareno | Helianthus (and other genera) | naxayxáy | chaparral sunflower, daisy (Calochortus in Timbrook 2007) | unique | reduplicated | Beeler 1978:180 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ineseno | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | Beeler 1978:180 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Obispeno | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ventureno | Helianthus (and other genera) | tahCH'-al ? | Wild sunflower (Helianthus annuus) | unique | underived | Merriam 55:63 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Cocopa | Helianthus (and other genera) | nya supány | sunflower | unique | same | phrase | nya supány sun flower (calque?) | Crawford 1989 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Comanche | Helianthus (and other genera) | ohayaa? | sunflower, Helianthus sp. (any yellow flower) | unique | same | underived | etymologically a phrase, oha- “yellow” | Robinson & Armagost 1990:166 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Cupeño | Helianthus (and other genera) | pa'aqily | ˈpaʔaqiʎ | sunflower | inheritance | *(pa)ʔaʔka | Uto-Aztecan | S2191 (Stubbs 2009:299) | broader (includes both plant and seeds) | other complex | ˈpaʔaqi-ʎ sunflower-npn (root etymologically includes pa- “big/water” | Hill & Nolasquez 1973:177 | no info | 0 | 1 | edible seeds | no info | gathered (wild) | women | seeds parched, mixed with other seeds for mush | 0 | 0 | North America | diverse habitats | no | |||||||||||||
| Esselen | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gabrielino | Helianthus (and other genera) | pahCH'-har | ˈpa:ʔaxar | Sunflower | inheritance | *(pa)ʔaʔka | Uto-Aztecan | Kitanemuk pa'apkachr; S2191 (Stubbs 2009:299) | same | derived | ˈpa:-ʔaxa-r big/water - sunflower - npn (derivation may not be synchronic) | -hi:n | classifier for worthwhile possessions | http://www.archive.org/stream/bancroft_chartmerriam_1556_60#page/n415/mode/2up; p. 441 | no info | 0 | 1 | seeds eaten (Merriam) | no info | gathered (wild) | women | seeds parched (later considered good only for chicken feed) | 0 | 0 | North America | Diverse habitats | no | |||||||||||
| Iipay 'Aa | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kawaiisu | Helianthus (and other genera) | paɁakatabɨ | Helianthus annuus | inheritance | *(pa)-'akka(C) | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 2191 (2008:299) | same | other complex | paɁakata-bɨ sunflower-ABS | bɨ, pɨ | bɨ, pɨ seem to classify for plants, trees | 1981 Zigmond | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||
| Kiliwa | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kitanemuk | Helianthus (and other genera) | paʔapkač | ˈpaʔapkaʧr | sunflower | inheritance | *(pa)ʔaʔka | Uto-Aztecan | Kitanemuk has an extra reduplicative tweak | same | other complex | ˈpaʔapka-ʧr sunflower-npn (historically, this is ˈpaʔa-pa:-aka-ʧr dup-big-sunflower | -niw | possessive classifier for things | Anderton 1988:446 | no info | 0 | 1 | “used only for chicken feed; no known use” Anderton 1988:446 | no | gathered (wild) | women | for chicken feed | 0 | 0 | North America | Diverse habitats | no | |||||||||||
| Lake Miwok | Helianthus (and other genera) | híipakah | large sunflower (Merriam ah-hi 57:541) | unique | probably a neologism: hii-pakah lit. sun-flower | compound | hii- “sun” | Callaghan 1965 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Luiseño | Helianthus (and other genera) | páa'akal | pa:ʹɁakal | sunflower | inheritance | *(pa)ʔaʔka | Uto-Aztecan | S2191 (Stubbs 2009:299) | same | other complex | pa:ʹɁaka-l sunflower-non.possessed.noun (root is complex) | Elliott 1999:659 | no info | 0 | 1 | seeds | no info | gathered (wild) | women | seeds parched, can be mixed with other seeds in flour | 0 | 0 | North America | diverse habitats | no | |||||||||||||
| Maidu | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mojave | Helianthus (and other genera) | ɂakyet | sunflower | loan | Cahuilla-Cupeño | Cahuilla ˈpaɁaqal “sunflower”; Cupeño ˈpaʔaqiʎ | same | underived | Munro et al.1992 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Mutsun | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Nisenan | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Paiute | Helianthus (and other genera) | aku | sunflower | inheritance | *(pa)-'akka(C) | Uto-Aztecan | Stubbs 2191 (2008:299) | same | underived | Merriam 61:159 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Plains Miwok | Helianthus (and other genera) | ton:o:wil | sunflower | unique | has a UA look -- check W. Mono | underived | Callaghan 1984 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Salinan A | Helianthus (and other genera) | c'eko ná7 | sunflower | unique | Salinan | phrase | ná7 “sun” | Turner 1980:85 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Salinan M | Helianthus (and other genera) | k'á:ciL | sunflower | unique | not recorded in in A | underived | Mason 1918:129 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Seri (Comcaac) | Helianthus (and other genera) | cotx | brittlebush (Encelia farinosa) | unique | same | underived | Comcaac Dictionary 239 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Serrano | Helianthus (and other genera) | pa7aqT | plant sp. (prob. Helianthus or Encelia farinosa) (CHM confirms Helianthus) | inheritance | *(pa)7a7ka | Uto-Aztecan | other complex | -t NPN | KCHill ms 2001:39 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Southern Paiute | Helianthus (and other genera) | aqɨmpɨ | sunflower plant | inheritance | *(pa)-'akka(C) | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 2191 (2008:299) | same | other complex | has -pɨ ABS | Sapir 1930:551 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Ute | Helianthus (and other genera) | kų-pŲ | sunflower | unique | same | other complex | has -pɨ ABS | Givon 1979 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Tübatulabal | Helianthus (and other genera) | tālattāwkipü:l | ta:lata:wgiˈbɨ:l | sunflower, sunflower seeds | unique | probably calque from Spanish girasol?? | narrower (perhaps domestic sunflower only) | derived | ta:la-ta:wgi-ˈbɨ:-l sun-look.at-deriv.suffix-npn (perhaps a nonce form) | Hill 2010:84 | no info | 0 | 1 | no info | planted (intensive maintenance) | women | seeds parched, mixed with other seeds, mixed with water as gruel | 0 | 0 | North America | Diverse habitats | no | ||||||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | Helianthus (and other genera) | akkü | sunflower | inheritance | *(pa)-'akka(C) | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 2191 (2008:299) | same | underived | Dayley 1989:4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Wappo | Helianthus (and other genera) | káča7 | wild sunflower, Wyethia agustifolia | unique | underived | Sawyer 1965:80 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Washo | Helianthus (and other genera) | madukwáwLu | wild sunflower | unique | derived | -wLu, a rare suffix (Jacobsen 1964:479) | Merriam 55:323; WPD | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Western Mono | Helianthus (and other genera) | akibi | last probably ɨ | sunflower, wild (unidentified genus) | inheritance | *(pa)-'akka(C) | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 2191 (2008:299) | same | other complex | has -CL | -pɨ | Bethel et al.; only in English-Mono section | no info | 0 | 1 | seeds in various preparations | no info | gathered (wild) | women | no info | 0 | 0 | no | ||||||||||||||
| Wintu | Helianthus (and other genera) | xolom | sunflower (Merriam confirms 56:117) | inheritance | *qHolo | Wintun | Shepherd 2005 | underived | Pitkin 1985 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Yavapai | Helianthus (and other genera) | (ɂ)qáta | sunflower | unique | unknown | Shaterian 1983 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Palewyami | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | Helianthus (and other genera) | wahs'-ă-wi' (the plant) | Wild sunflower | unique | same | underived | seeds are good food | Merriam 58:383 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yowlumne | Helianthus (and other genera) | tahCH-il, Tah-CH>l) | Wild sunflower | inheritance | Nim-Yokuts | Gashowu tah'-hah-lah; Chukchansi tahCH'-ă-lah ; Tinlinne tah'-kahl | same | underived | Merriam 58:573 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Yuki | Helianthus (and other genera) | p'i:š nan F | sunflower | unique | phrase | nan is “head” | Sawyer & Schlichter 1984 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yuma | Helianthus (and other genera) | missing | missing | missing | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no |
| Language |
|---|
Showing 1 to 46 of 46 entries